Particularly when taking time out for the adverts, which we didn't have to do in the UK (how can US audiences put up with the amount of ads they have interupting programs?)
This was great, Kate, and I agree with every syllable you said. I'm a bit annoyed that UA-cam never recommended it to me before today, since I've been watching Ghosts content on it since late 2021. I also loved the two episodes you mentioned where Jay and Sam were possessed by Hetty and Thorfinn respectively. Cute little Sam stomping around growling like a Viking was so funny. Near the end you said, "I hope it comes out on DVD." Well, it has and I got mine last week. 😏 (I've lost too many photos, videos and audio clips "in the cloud," so I want the episodes on something I can touch.) Loved the Third Rock from the Sun comparison, too.
My first experience was with the English version and although I liked it, I do prefer the American version. The American ghosts are in my opinion, more likeable whereas some of the English ghosts are just annoying.
Interesting! I find the opposite. When you're stuck with people for that long, you're bound to come across someone annoying. Which ones did you find annoying? I can see why people might find Kitty annoying because of her clinginess. They haven't gone into her backlstory yet, but I don't think she was very old when she died (maybe 17, 18?)/maybe had some kind of learning disability that left her like that. I also find the US having to explain things rather than letting the audience come to a conclusion, i.e. telling the audience rather than showing them. For example, when the living people walk through them, the US ghosts have to verbally explain it causes them a tonne of pain, but you can see from the UK ghosts' expressions, it makes them nauseous. 'Show, don't tell' is an important piece of advice to live by when writing books/essays and also important in TV writing. Personally, though I like the US version as well as the UK version (I grew up watching the UK cast in the original Horrible Histories run from 2009-2013 and have seen the rest of the troupe's work, so prefer the UK version more) I find Pete (from the US version) so much more annoying and cringe (yet weirdly still kind of loveable) than his UK counterpart Pat. I also find Isaac so one-dimensional compared to the Captain. Literally, Isaac was from the Revolutionary War where you could be killed for being supposedly gay even if you weren't and someone had a grudge and 'outed' you, so why would he be so flamboyant and at risk of being killed? Also, maybe we were supposed to see more of Isaac's backstory in S3, but to me all there is his his gayness. No incidental/subtle representation. Just gay flamboyantness (obviously there are some gay people like that) and not much other understanding of who he is as a person. Compare that to the 9th (S2 E3) episode of the UK version where we see Cap being a (slightly inept) military leader, dealing with feelings of unrequited love/rejection from his crush who was leaving to fight in North Africa, and him literally sacrificing himself to save his friends (despite being dead himself) as well as being a closeted gay man. No wonder Ben (the actor) has become a bit of an LGBT icon (ironically, despite not being gay when Brandon/Isaac is LGBT) i've not seen any of that incidental representation showing that Isaac is more than just his sexuality from Brandon. Maybe they'll explore it in S3, but the UK cast (who have been described as 'The Monty Python of this generation') are very very good at that.
I think you need to rethink the intro regarding UK shows revamped for American tv. Some of the greatest American shows have been inspired from UK tv: Three's Company (Man about the house), All in the Family (Till Death do us Part), Sanford and Son (Steptoe and Son).
I adore this show! I have the worst crushes on Jay and Sas,Outside of that I love everyone of the characters. I love the relationship Sam has with the ghosts,and I hope in the near future Jay gets to see his ghost bestie,Pete at least for a little while.
I personally find that similarly the office, this show is a great example of this sort of adaptation in how it resembles the launch of spacecraft. The ship that is the show is propelled into the space that is broadcasting by the rocket of the original's popularity. Then, crucially, it knew when, where, and how to separate from that rocket and plot its own course.
Trevor is my favorite character because of the Bernie Madoff bit, and a few other just hilariously well-timed lines (historical timeline and comedic timing) his slight growth through the show but commitment to his old virtues is hilarious and well written. He comes in hot with (the term for going to the afterlife) and that awkwardly repeats well throughout the series. Not many roles could have pulled that joke off, this one is perfect.
Just found your channel from your review of Professor Layton and the Eternal Diva, always been a fan of the Layton series and I'm always looking for people's takes on it. I'm also a big fan of Ghosts. The original UK version. As a Brit I grew up with a very popular show Horrible Histories, the actors of which went on to write and act in Ghosts. And yeah I was super skeptical when I heard the US were adapting it, the first teaser looked pretty bad to me. Anyway, all that being said, the US version is freely accessible in the UK, so naturally I watched it all to judge it. And yeah, really didn't care for those first two episodes. But the longer it went on the more I appreciated it, it does show its differences well. It covers ideas the UK hasn't despite now having four seasons, and even with translated characters does take them in unique ways. It's kind of nice to have a more goofy version that can go more silly with ideas: the possession, Albert's fanatic etc. Yeah the acting never quite grabs me, and the usual short runtime does rush plots. But for what it's worth it's one of the best US remake I've seen. Sorry for such a long comment. Very nice video, I like how well you describe the show without spoiling it for people who haven't seen it. Would really like to hear your thoughts on the rest of the UK version, there are some really emotional scenes in later series . Like with the Office, I think the UK & US Ghosts demonstrates a big difference with our comedies. In the UK we go bleak, we go realistic, we like awkward scenarios we'd hate to be in. Whereas the US is more staged, more uplifting and will have a fair bit more slapstick.
Don't be sorry. Thank you so much for such a thoughtful comment! It's nice to get the perspective of a UK viewer so I was really intrigued to read your thoughts. Also thank you very much for checking out my Professor Layton review! Hope you subscribed because I do have plans to talk about the gentleman again in the future.
I like both versions of Ghost, the BBC episodes are just as great, only thing is the best is the character Robin. The prehistoric man, he is funny, smart and still can be naive. US version is of course Issac.
In my home my husband Dave died. Also my Labrador cross named Rosie and three cats, Tommy, Charlie and Ron. It would be nice to think they are still around. Actually have seen my husband since he died but that's another story.
Yeah, they're 2 different shows, made for different audiences and different cultural references, etc. I personally think the British version is better (I'm British) but if you don't compare them to one another, still both great shows.
I caughtthis show flipping through free Pluto TV or something like that and after I immediately looked it up and watched the whole season been in love with it ever since. I need more sassapis and I thought Nancy was funny and helped Pete be more assertive
I've watched both and I love both. I would say I laughed more at the american version (which makes sense because I'm american). The british version made me cry and i truly loved it. It was the first of the two i watched. I don't really prefer one to the other, because in the end they really different vibes and overall story. although the premise is the same, aside from the first few episodes the shows, the shows differ quite a bit. in conclusion I love both.
As you mentioned, Episodes 1 and 2 are pretty much beat for beat in both versions, so it doesn't really give you the best idea of the differences. Therefore, it might be worth watching more BBC episodes for a better comparison. I suggest _The Thomas Thorne Affair, Bump in the Night,_ and _Gone Gone_
ghosts is my favourite half an hour is not long enough im in Canada and English I prefer the American Ive only watched the British version on here but the more I watch the more I like so there you go ghosts is the best no matter which you watch
I love Ghost US. It tried watching Ghost UK and something about it didn’t click with me. It might be the comedy but both shows are fun. I couldn’t sit through Ghost UK first season :/
I know I'm a bit late; but I hope you feel a bit better about Nancy with seeing her a bit more in season 2. I think she was a bit mean to Pete in her episodes with him because she saw how much of a pushover he was to the other ghosts and was trying to get him out of it. That's why when he finally snapped at her in front of the other ghosts; instead of outing him like she threatened to do; she kept his story and gave him a pat on the back and said she was proud of him.
Saying the US version is 'feel good' is spot on. But given the time restraints of the US version and the sensibilities of the audience this is totally understandable.
Love this show. Rose McIver was great on iZombie and she continues to amaze. The rest of the cast is fantastic as well. Can't get into the British version tlhough as it seems very different.
Ghosts is my favorite show. Sam and Jay have the best marriage on tv. Hetty is my favorite character her husband Elias died because he cheated with the vault makers wife.
i have an interesting question do you think that the reason us versions of uk shows aren't as good is because uk shows are kind of better than us in general so i hear
Not really. I think it just comes down to a different in approach to the writing culturally. There's a reason the UK Office and US Office are two completely different beasts, but they work in their own ways. If you ask me, the challenge (and usually failure) comes form keeping what made the concept so special, while retooling it for a different audience.
Hey so question have you seen or heard about the new a Christmas carol animated musical on Netflix if you have I would really like to hear your thoughts on it soon
American version is so much better, we can’t even watch the English version. The English one seems like it’s on a budget and characters aren’t nearly as good as the US
Freaking LOVE this show!!! The US version BLOWS the UK version AWAYYYYY!!!! Sorry. The Uk version is darker, spookier and just not fun. The ghosts are so annoyed by the livings. I just didn't like it at all.
The best show in years. I care about each character. 30 minutes isnt enough
So true 👻❤️‼️
Particularly when taking time out for the adverts, which we didn't have to do in the UK (how can US audiences put up with the amount of ads they have interupting programs?)
I LOVE the possession episode. Jay being Hetty had me cracking up!!! 😊
The main difference between the original BBC and this version is budget. I think they are both good in their own way.
This was great, Kate, and I agree with every syllable you said. I'm a bit annoyed that UA-cam never recommended it to me before today, since I've been watching Ghosts content on it since late 2021. I also loved the two episodes you mentioned where Jay and Sam were possessed by Hetty and Thorfinn respectively. Cute little Sam stomping around growling like a Viking was so funny.
Near the end you said, "I hope it comes out on DVD." Well, it has and I got mine last week. 😏 (I've lost too many photos, videos and audio clips "in the cloud," so I want the episodes on something I can touch.)
Loved the Third Rock from the Sun comparison, too.
Three's Company was also an adaptation, "Man About the House" was the British show
Yeah, some of those older adaptations is why she probably prefaced it by saying “in the last 20 years” when it came to British adaptations.
you said 'the whole being dead thing' - i just can't -
edit: AND you have THE wait in the wings among your patrons...
My first experience was with the English version and although I liked it, I do prefer the American version. The American ghosts are in my opinion, more likeable whereas some of the English ghosts are just annoying.
I've only seen the first couple of episodes of the BBC version, but I don find the American Ghosts more endearing too.
Interesting! I find the opposite. When you're stuck with people for that long, you're bound to come across someone annoying. Which ones did you find annoying? I can see why people might find Kitty annoying because of her clinginess. They haven't gone into her backlstory yet, but I don't think she was very old when she died (maybe 17, 18?)/maybe had some kind of learning disability that left her like that.
I also find the US having to explain things rather than letting the audience come to a conclusion, i.e. telling the audience rather than showing them. For example, when the living people walk through them, the US ghosts have to verbally explain it causes them a tonne of pain, but you can see from the UK ghosts' expressions, it makes them nauseous. 'Show, don't tell' is an important piece of advice to live by when writing books/essays and also important in TV writing.
Personally, though I like the US version as well as the UK version (I grew up watching the UK cast in the original Horrible Histories run from 2009-2013 and have seen the rest of the troupe's work, so prefer the UK version more) I find Pete (from the US version) so much more annoying and cringe (yet weirdly still kind of loveable) than his UK counterpart Pat.
I also find Isaac so one-dimensional compared to the Captain. Literally, Isaac was from the Revolutionary War where you could be killed for being supposedly gay even if you weren't and someone had a grudge and 'outed' you, so why would he be so flamboyant and at risk of being killed? Also, maybe we were supposed to see more of Isaac's backstory in S3, but to me all there is his his gayness. No incidental/subtle representation. Just gay flamboyantness (obviously there are some gay people like that) and not much other understanding of who he is as a person. Compare that to the 9th (S2 E3) episode of the UK version where we see Cap being a (slightly inept) military leader, dealing with feelings of unrequited love/rejection from his crush who was leaving to fight in North Africa, and him literally sacrificing himself to save his friends (despite being dead himself) as well as being a closeted gay man. No wonder Ben (the actor) has become a bit of an LGBT icon (ironically, despite not being gay when Brandon/Isaac is LGBT)
i've not seen any of that incidental representation showing that Isaac is more than just his sexuality from Brandon. Maybe they'll explore it in S3, but the UK cast (who have been described as 'The Monty Python of this generation') are very very good at that.
I have watched both series. I love both. Great characters in both shows.
I think you need to rethink the intro regarding UK shows revamped for American tv. Some of the greatest American shows have been inspired from UK tv: Three's Company (Man about the house), All in the Family (Till Death do us Part), Sanford and Son (Steptoe and Son).
I adore this show! I have the worst crushes on Jay and Sas,Outside of that I love everyone of the characters.
I love the relationship Sam has with the ghosts,and I hope in the near future Jay gets to see his ghost bestie,Pete at least for a little while.
Hey, hey, hey! I hear what you are saying, but I like Nancy. I don't love her, but she can be endearing when push comes to shove.
My husband hates her.
I personally find that similarly the office, this show is a great example of this sort of adaptation in how it resembles the launch of spacecraft. The ship that is the show is propelled into the space that is broadcasting by the rocket of the original's popularity. Then, crucially, it knew when, where, and how to separate from that rocket and plot its own course.
My favourite episode was The Vault. Not because of what Elias did to people but because of Hetty
Trevor is my favorite character because of the Bernie Madoff bit, and a few other just hilariously well-timed lines (historical timeline and comedic timing) his slight growth through the show but commitment to his old virtues is hilarious and well written. He comes in hot with (the term for going to the afterlife) and that awkwardly repeats well throughout the series. Not many roles could have pulled that joke off, this one is perfect.
Just found your channel from your review of Professor Layton and the Eternal Diva, always been a fan of the Layton series and I'm always looking for people's takes on it.
I'm also a big fan of Ghosts. The original UK version. As a Brit I grew up with a very popular show Horrible Histories, the actors of which went on to write and act in Ghosts. And yeah I was super skeptical when I heard the US were adapting it, the first teaser looked pretty bad to me.
Anyway, all that being said, the US version is freely accessible in the UK, so naturally I watched it all to judge it. And yeah, really didn't care for those first two episodes. But the longer it went on the more I appreciated it, it does show its differences well. It covers ideas the UK hasn't despite now having four seasons, and even with translated characters does take them in unique ways.
It's kind of nice to have a more goofy version that can go more silly with ideas: the possession, Albert's fanatic etc.
Yeah the acting never quite grabs me, and the usual short runtime does rush plots. But for what it's worth it's one of the best US remake I've seen.
Sorry for such a long comment. Very nice video, I like how well you describe the show without spoiling it for people who haven't seen it.
Would really like to hear your thoughts on the rest of the UK version, there are some really emotional scenes in later series
.
Like with the Office, I think the UK & US Ghosts demonstrates a big difference with our comedies.
In the UK we go bleak, we go realistic, we like awkward scenarios we'd hate to be in.
Whereas the US is more staged, more uplifting and will have a fair bit more slapstick.
Don't be sorry. Thank you so much for such a thoughtful comment! It's nice to get the perspective of a UK viewer so I was really intrigued to read your thoughts.
Also thank you very much for checking out my Professor Layton review! Hope you subscribed because I do have plans to talk about the gentleman again in the future.
Out of curiosity. Have your thoughts on Nancy remained the same?
I like both versions of Ghost, the BBC episodes are just as great, only thing is the best is the character Robin. The prehistoric man, he is funny, smart and still can be naive. US version is of course Issac.
In my home my husband Dave died. Also my Labrador cross named Rosie and three cats, Tommy, Charlie and Ron. It would be nice to think they are still around. Actually have seen my husband since he died but that's another story.
I mean most people do. Corpses don't disappear.
British version is way better...but this version actually works ok, if you disregard the original....
Yeah, they're 2 different shows, made for different audiences and different cultural references, etc. I personally think the British version is better (I'm British) but if you don't compare them to one another, still both great shows.
I caughtthis show flipping through free Pluto TV or something like that and after I immediately looked it up and watched the whole season been in love with it ever since. I need more sassapis and I thought Nancy was funny and helped Pete be more assertive
I've watched both and I love both. I would say I laughed more at the american version (which makes sense because I'm american). The british version made me cry and i truly loved it. It was the first of the two i watched. I don't really prefer one to the other, because in the end they really different vibes and overall story. although the premise is the same, aside from the first few episodes the shows, the shows differ quite a bit. in conclusion I love both.
As you mentioned, Episodes 1 and 2 are pretty much beat for beat in both versions, so it doesn't really give you the best idea of the differences. Therefore, it might be worth watching more BBC episodes for a better comparison. I suggest _The Thomas Thorne Affair, Bump in the Night,_ and _Gone Gone_
Ooh :) happy I found your channel. I like the review . Subscribing.
ghosts is my favourite half an hour is not long enough im in Canada and English I prefer the American Ive only watched the British version on here but the more I watch the more I like so there you go ghosts is the best no matter which you watch
I like the uk version better, it feels more real where the us version feels too animated
I preferred the us version to the bbc. This is suuuuch a good show😊
60th its a great show - and now with Petes wife being a ghost too? Hysterical....
I love Ghost US. It tried watching Ghost UK and something about it didn’t click with me. It might be the comedy but both shows are fun. I couldn’t sit through Ghost UK first season :/
I know I'm a bit late; but I hope you feel a bit better about Nancy with seeing her a bit more in season 2. I think she was a bit mean to Pete in her episodes with him because she saw how much of a pushover he was to the other ghosts and was trying to get him out of it. That's why when he finally snapped at her in front of the other ghosts; instead of outing him like she threatened to do; she kept his story and gave him a pat on the back and said she was proud of him.
Great show...is flower still on the show she is neat...
12:45 😂
Saying the US version is 'feel good' is spot on. But given the time restraints of the US version and the sensibilities of the audience this is totally understandable.
Oh and Nancy is great as well
Love this show. Rose McIver was great on iZombie and she continues to amaze. The rest of the cast is fantastic as well. Can't get into the British version tlhough as it seems very different.
Ghosts is my favorite show. Sam and Jay have the best marriage on tv. Hetty is my favorite character her husband Elias died because he cheated with the vault makers wife.
Ghosts is great and I agree with your incites. You failed to mention that US Shameless is much better than the UK version.
Love all of the ghosts, but ADORE Isaac. So, I get it.
i have an interesting question do you think that the reason us versions of uk shows aren't as good is because uk shows are kind of better than us in general so i hear
Also, they are the Orignal Version...
Not really. I think it just comes down to a different in approach to the writing culturally. There's a reason the UK Office and US Office are two completely different beasts, but they work in their own ways. If you ask me, the challenge (and usually failure) comes form keeping what made the concept so special, while retooling it for a different audience.
The best way to describe the show it a family
I think both the UK and the US Ghosts are both brilliant. Nuff said.
Hey so question have you seen or heard about the new a Christmas carol animated musical on Netflix if you have I would really like to hear your thoughts on it soon
As a Brit ill probably comes across as a traitor but i prefer the American version of Ghosts.
USA 🇺🇸
This show is fantastic 👏
All In The Family is another British import.
What ever happened to the headless ghost?\
That's a very good question. I hope they help that guy out at some point in Season 2 😂
@@katecastreviews4639 Crash is a 1950s youth who somehow got decapitated. He has few lines in episode 1.
I saw an interview (I don't remember which one, sorry) where they said it got a little too expensive to keep the character in
@@katecastreviews4639 did you mean to say Season 3?
@@katecastreviews4639 He appears in a season 2️⃣ episode.
The show is absolutely hilarious!
I actually don't mind this one - apart from the episode where Hetty possessed Jay. I'd rather both possessor and host be of the same gender
Weird but ok 😅
Disagree. It was too funny when Henry discovered she was in male atomony. Lol. Quick, but funny.
BBC ghost and CBS ghost should do a crossover
American version is so much better, we can’t even watch the English version. The English one seems like it’s on a budget and characters aren’t nearly as good as the US
Great show really very big fan
Maybe you should see my version of Ghosts
I love both but I’m only buying the American Ghosts
I personally like Nancy, whereas Flower is kind of boring.
❤
I like they both the same. I saw the uk 🇬🇧 one fist
Nancy is not that bad
I think this show is the silliest show I have ever seen. It should be cancalled. It does not deserve to be on the same night as Young Sheldon
You sir, go elsewhere
Omg you are so wrong 😅
@@Selkie7 Very wrong
Freaking LOVE this show!!! The US version BLOWS the UK version AWAYYYYY!!!! Sorry. The Uk version is darker, spookier and just not fun. The ghosts are so annoyed by the livings. I just didn't like it at all.