Vitas . El Principito (subtitulos en español)
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2009
- Por favor comenten!
Este es un video musical de Vitas hecho por mi con clips editados de la pelicula del Principito (1974).
La canción es Principito de Vitas.
Mas informacion de Vitas:
vitas.com.ru/titul_eng.phpForo Vitas Argentina:
vitasargentina.com.ar/
Principito (traduccion al español)
En mi planeta, que es apenas mas grande que yo,
Hay solo tres volcanes, pasto y nada más.
Veo la puesta del sol cuarenta y tres veces al día.
Por favor dibujame un cordero - Sera como un hermano para mi.
Mi planeta ni siqueira tiene sapos
Pero esta lleno de semillas de baobabs
Si un baobab crece aqui, moriré de melancolia,
Y mi planeta se haria pedazos por las raices del baobab
Hay una flor fantasticamente bella en mi planeta
Tiene espinas, pero no son una barrera para la fuerza,
Y mi hermano-cordero la comería, sin entender nada.
Por favor, dibuja un cerco para mi flor.
Soy un pequeño principe
Estoy tan solo
En el mar de pasiones,
En el mundo de ansiedad.
Ya he visto muchos planetas,
Pero ninguno de ellos resulto mejor que el mio.
Me canse de mi planeta y decidi volar lejos
Junto a las aves migratorias
Para ver el mundo.
Estaba volando sobre la Tierra, subiendo alto y más alto
Yo les gritaba, pero nadie me escuchó.
El mundo que nos rodea esta lleno de florescientes mentiras, vanidades y vicios,
Y todos tienen un tiempo fijado de vida.
Mi preciosa flor resulto ser una ordinaria rosa,
Y las lineas de mis hermosos versos tan solo prosa.
Soy un pequeño principe
Estoy tan solo
En el mar de pasiones,
En el mundo de ansiedad.
Ya he visto muchos planetas,
Pero ninguno de ellos resulto mejor que el mio.
¡10 años ya!
A este video le tengo mucho cariño =3
Hermosísima canción de Vitas, como todas las que él compone. Recién descubrí su música y estoy más que fascinada con él. Muchas gracias por traducirlas!!
Muchas gracias por tu comentario!!!
Felicidades y felices fiestas para ti tambien!!!
Ojala en este año que comienza se cumplan tus sueños!!
Vitas, Vitas, Vitas, simplemente genial, jejej, simplemente Vitas. gracias por el vídeo.
te lusiste con el video grasias por compartirlo saludos
bien echo wooow
Me gusta
¡ Maravilloso !
Gracias por el video esta precioso!! Me encanta el Principito desde que lo lei en el colegio hace muuuuuucho :-) Un abrazo fraterno.
Tu video está muy bien realizado, felicidades, y felices fiestas, estamos a finales del 2009 :)
Мы в 2021г спасибо
MAJESTUOSO, BIEN POR TI FELICIDADES ! PODRIAS TRADUCIR CANCIONES DE OTROS ARTISTAS RUSOS CLARO?
PARA TI
Bonne fin de Journée bouzar bouzar
Bonne soirée coelho rosa maria bisous:)
Me gusto, gracias.
Bonsoir mon maie Maria je te souhaite de passer une belle nuit Gros Bisouss xx;-))
Bonjour mon amie Maria je te souahite de passer une très belle fin de semaine Gros Bisouss xx;-))
hola!!
La cancion se llama el Principito o the Little Prince (en ingles) ;-)
Hola, ví en subdivx que buscabas subs para le petit prince et la planète du temps, mencionas tienes subtitulos pero en francés ...Sé de 1 sitio ruso donde encuentras el ripeo en inglés, portugues y otros idiomas... Lo que yo busco son los subs en francés, aún cuentas con ellos o sabes donde se pueden conseguir?