Cenas que PROVAM que o BRASIL tem a MELHOR dublagem 🎙️(PARTE 4)
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Nossa dublagem algumas vezes pode até decepcionar, a voz pode não combinar, as piadas podem não fazerem sentido, e não importa qual forma de entretenimento seja, sempre fica com cara de novela mexicana. Mas hoje, eu vou provar que na maioria das situações a DUBLAGEM BRASILEIRA consegue sim superar a VERSÃO ORIGINAL fazendo com que a sensação de assistir DUBLADO seja muito melhor que assistir LEGENDADO.
★ INSCREVA-SE no canal e TOQUE O SININHO '🔔' para receber todos os vídeos.
Contato Profissional: frankyelson97@gmail.com
PS: Todas as imagens de filmes, séries, jogos e etc são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.
É só isto. Obrigado.
Concordo, no Brasil temos grandes proficionais,realmente a dublagem brasileira é brilhante.
Sim a melhor
Profissionais*
Vdd
@@mrgabys Hoje em dia na internet encontramos vários professores de português
@@Waka110 Realmente
5:31 "Bolo de murango" kjkkkkkk eu não sei pq mas é tão engraçado quando ele fala isso kkkkkk
Também acho
Vdd 🤣😂🤣
*mulhango
Muitos filmes só fizeram sucesso por causa da dublagem,o que prova que os dubladores tem grande influência
As Branquelas
@@zeropa5475 SIIIIIIIIIIIIIIIM! Esse não importa quantas vezes assista, sempre vou ter dor na mandíbula de tanto rir!
@@lilacat1986 a piada do leite em pó é sensacional kkkkk
@@zeropa5475 SIIIIIIIIIIIIIIM kkkkkkkkkkkkkkk essa foi de morrer de rir, mas pra mim, a que deu falta de ar foi a puxada de calça que a moça deu no provador, socorro!
@@lilacat1986 kkkkkkk esse filme é 0 bala. Chique no último
Nossa o caso de Eddie Murphy é MUITO REAL. É quase impossível não estranhar a voz verdadeira dele ou preferir a da dublagem, pq combina BEM MAIS. kjkkkkkk isso é muito bizarro.
Ele e o Adam Sandler não tem como legendado
Não podia faltar o clássico pica pau
Essa dublagem é incrível
Vdd
@@CartoonGeekOficial "bolu di morangu"
quero morrer de catapora!
Ladrão, devolva meu barril!!
Fico encantada com as vozes desses dubladores,concordo com você, muitos dubladores assim que ouvimos as vozes já associamos a alguns atores imediatamente.
Concordo plenamente
Wendel Bezerra, só de ouvir a voz dele já falo ''goku'' na hora
@@sunzitoo e eu é o desenho "as aventuras de jackie chan" kkkkkkkkkkkkk mal dia mal dia...
Wolverine tem uma das dublagem mais marcante e o dublador é fantástico.
O dublador do Wolverine é muito bom. Emprestou sua voz para inúmeros personagens marcantes.
Quando vc vê (ouve) um dublador dando uma entrevista parece q ele tá sendo dublado
Cresci com ele dublando o tigrão do ursinho puff
@@amf8648 Esqueleto do He-Man
É, ele ERA muito bom, infelizmente.
Eu amoooo dublagem sempre prefiro ver as coisas dubladas do que legendadas só vejo legendado quando não tem opção
Dublado quase sempre é melhor
É NÓIS! Legendado pra mim só em último caso!
Se tiver legendado eu nem olho porque é ruim tem horas que não dá pra entender
Gente, a dublagem é TOP! Não menosprezem, muitas pessoas não sabem ler ou não conseguem acompanhar a legenda, muito menos, saber o idioma original.
Quem menospreza a dublagem br tem problemas na cabeça
"Assistir filmes legendados aqui no Brasil deveria ser um crime"! Finalmente alguém que concorda comigo rsrs
Verdade moça olha que nem daqui eu sou, no Japão mesmo eles são bons na dublagem mas a vantagem que nos animes eles gravam a vozes depois introduz no desenho e nos filmes eles costumam usar os próprios atores para re-dublar eles mesmo, agora a dublagem mais complicada é você colocar o idioma em cima de outro idioma
Mas eu não consigo ouvir se não tiver a legenda-
Um surdo lendo isso: 🤡
Em um País com centenas de milhares de analfabetos e outro tanto que mal consegue ler e compreender um texto é normal essa ojeriza a legendas.
Discordo
Muito vê legendado
Para mim tem muita utilidade pq aprendi falar muita coisa em inglês
Curiosidade o Hugh Jackman já conheceu o dublador dele no programa the noite
Isso foi muito legal
eu assisti nesse dia, foi histórico! ah, teve tb da turma do chaves, se não me engano foi o carlos vilagran que conheceu seu dublador, mas foi no programa do ratinho.
Por isso sempre vou falar muito bem da dublagem e enaltecer os dubladores porque eles trazem essa magia para nós. A melhor dublagem do mundo!
Uma coisa que eu amo pela dublagem é Irmãos a Obra, as casas tem uma que nem ficam bonitas mas a voz do Drew é perfeita não consigo nem imaginar ele com outra voz
Melhor dublagem é a nossa né br
De fato
Amo a dublagem brasileira!
Q nostalgia de família dinossauros, eu tinha achado q a série era brasileira
A dublagem é incrível
José Santacruz também é uma das dublagem que mais gosto como também a do Orlando Drummond que é uma das melhores. O Brasil tem grandes profissionais nesse ramo.
A dublagem brasileira é tudooo
Vale uma menção honrosa para os trabalhos do Guilherme Briggs e Márcio Seixas como dubladores do Superman e Batman, que captam perfeitamente a essência destes personagens!
Os dubladores tem grande diferença em nosso entretenimento 😀👍
São mesmo
Já fazia um bom tempo que não assitia a um vídeo novo seu, fiz maratona dos antigos
Pretendo não demorar tanto mais kk. E obrigado
A dublagem do Chaves e do Pica-Pau, além de boas são lendas do meme
Bons tempos das séries no sbt
Muita nostalgia
Não, Mário Jorge não dublou Eddie Murphy em todos os filmes.
Em "Um príncipe em Nova York",quem o dublou foi o saudoso Waldyr Santanna.
ele redublou
Quero ver!
Na última vez que assisti,no Telecine,era a original!
Eles rebublam ..
No filme Um tira da Pesada 2 também foi o Waldir Santanna.
Trocando as bolas tbm foi o Waldyr Sant'anna. No filme 48 horas foi o Ionei Silva(dublador do mestre dos magos). Esses filme nunca houveram redublagens. E por sinal Um príncipe em NY, é muito engraçado na voz do do saudoso Waldyr Sant'anna. PS:Ainda bem que nunca houve uma redublagem.
Cara os seus vídeos são muito bem feitos , deve dar um trabalho danado, amo seus vídeos sempre sinto nostalgia
Eu agradeço por você sempre me assistir, é por isso que faço o que faço
"E lá vamos nós"...kkkkkkkk A dublagem do pica pau é muito boa...kkkk O bardavid é uma lenda. Esse cara marcou a minha infância.
Tem que dar os créditos também ao Waldyr Sant’Anna, o primeiro dublador do Eddie Murphy
@Dio Brando Verdade! Primeiro dublador do Homer Simpson no Brasil!
O Waldyr era sensacional, Deus o tenha, mas o Eddie Murphy tem que ser o Mario Jorge. Agora, como Homer, o Waldyr dava uma personalidade que casava bem demais. O de hoje é até meio que obrigado a imitar o ator original, mas na época do Waldyr isso não era necessário (e nem é pra ser mesmo, a pessoa não vai ver dublado e no original ao mesmo tempo, então não tem por que a voz ser parecida, contanto que ela case com a imagem), e ele fazia o Homer próprio dele.
A DUBLAGEM BRASILEIRA É A MELHOR DO MUNDO!! NÃO EXISTE UMA MELHOR
Japonesa tá no mesmo nível
Simmmm
pra mim a italiana supera
@@teruhashipleasenocrimefav5815 eu ri
Óbvio que ela e a melhor vc só conhece uma língua
Eu amo dublagem e principalmente a dublagem Brasileirão 😍❤️🇧🇷
Dublagem do filme Tá Dando Onda também é muito massa. Cody virou Cadu, Chicken Joe virou João Frango e Shiverpool virou Frio de Janeiro. Sem falar na famosa frase "Taca a mãe pra ver se quica" kkkkkkkk
10:48 "Não é a mamae!!!" como esquecer essa dublagem perfeita kkkkkkkkkk
Eu já me acostumei com produções americanas,japonesas ê mexicanas dubladas por brasileiros
Ficam bem melhores
eu idem! não vejo a hora de 100% das produções coreanas e turcas entrarem nessa.
@@lilacat1986 no Brasil temos poucas produções dá Europa, só à liga dos campeões no sbt
@@mauroalbuquerque9795 citei as produções coreanas pq na netflix tem vááários doramas e as turcas é que na tv Bandeirantes já foram exibidas algumas novelas.
@@lilacat1986 não sabia não vejo band
Realmente os dubladores brasileiros arrasam e marcam a maioria dos personagens com sua voz....😉
É vdd, concordo. Nossos dubladores são os melhores do mundo.
A dublagem brasileira é sem igual. para séries, filmes e alguns desenhos. Mas em alguns animes os japoneses mandam muito bem nas vozes
menos quando o cara tem mais de quarenta anos e parece ter 14, rss
Eu prefiro assistir anime legendado, mas a dublagem brasileira é top
@@bianca_angel.diangelo tem uns anime que é melhor dublado como Dragon Ball e One Punch Man
@@_acylo1 Dragon Ball pela a nostalgia, mas one punch man, não.
@@Tony_Regulus eu gosto de One Punch Dublado mais pelas gírias e piadas kkkkkk
No próximo exemplo de dublagem coloca o filme a Nova onda do Imperador, e o meme do Otto sa Babrie Rapunzel kkkkkkk ambas são impagáveis
Bom saber que não sou o único que gostaria de ter a voz do Guilherme Briggs! Sem sombra de dúvidas,o melhor dublador das galáxias!
Eu queria ter a voz do reginaldo primo
@@alefsantos5573 duas das vozes mais imponentes da dublagem brasileira!
@@vambastencampos8957 maravilhosos dubladores
@@alefsantos5573 ambos dublam Scooby Doo e Superman em comum ! São excelentes em tudo que fazem!
Tava esperando você falar de Girl From Nowhere. Como você falou, normalmente animes são vistos legendados (não é um anime mas entra nesse campo por ser uma série asiática), mas quando são vistos dublados, é porque a dublagem é divina mesmo, e definitivamente é o caso de Girl From Nowhere. Parece até que foi gravada em português, é até estranho assistir legendado kkk
A risada dela dublada acho melhor kkkkk
O Eddie Murphy no Burro do Shrek foi top de mais. 🤣 Amooo. A voz supercombina com o personagem.
Fora quem assistiu dragon ball z tem yu yu hakusho,a dublagem do anime é espetacular e não é exagero e muito boa mesmo
Eu citei na parte 1
Naruto ,Sakura Cardcaptor ,Cavaleiros do zodiaco Pokemon ,esses animes Old school tinham as melhores dublagens ,essa semana fui ver Demon slayer em Portugues e n gostei ,achei a original melhor (principalmente a do inosuke que em Japones é muito melhor)
@@lucasfan5558 Cê devia ver a de One piece pq é muito boa
@@lucasfan5558 muitas é dublador que não tem experiência ainda, yu gi oh também mil vezes melhor dublado kkk
Cartoon Geek, Você se Lembra No Episódio 38 ("Sem Televisão") na 2° Temporada Dos Jovens Titãs em Ação, Quando o Robin falou o Sbt no início do Episódio?
Não lembro, vou ver
Pequena correção: Você inverteu os dubladores do pica pau. No primeiro exemplo quem dubla é o García e no segundo o Olney. García Jr foi o único que dublou o pica pau biruta.
Ótimo video.
Eu ia dizer a mesma coisa. Os créditos estão invertidos.
Garcia Jr n foi o único, o pica pau biruta tbm foi dublado pelo o Luís manoel na dublagem perdida que nunca foi ao ar. Quando o Garcia Jr assumiu o pica-pau foi apenas para a redublagem do pica-pau biruta. Mas o trabalho do Garcia foi tão bom que dps ele redublou alguns episódios do pica-pau do Olney, mas depois o Olney retorna.
Dub BR é realmente a melhor do MUNDO
A dublagem é tão boa, os filmes brasileiros também podiam ser
se caprichassem mais nos roteiros e soubessem escolher os atores, poderia ser melhores mesmo
@@d.castro3382 sim
@@d.castro3382 se tirassem os palavrões e a ptaria poderia melhorar bastante tbm
Filme br só tem isso
A dublagem BR é a melhor do mundo mesmo, não só tecnicamente mas tbm na qualidade das vozes, que são muito mais bonitas e carismáticas do que a do resto do mundo!.
Sugestão: agora faz as piores dublagens brasileiras
''Ei cara corta essa zueira
ahhh vai botar ovos''
Essa fala é épica!!!!
Cara a dublagem do Wolverine pra mim é a melhor. Essa voz é muito foda kkkkkkkk
Adoro a dublagem brasileira,,tanto em filmes,séries ou animes são ótimas,,eu vejo muitos animes e de preferência dublado temos q valorizar o trabalho dos dubladores.
Concordo plenamente
Tem um anime que não é MUITO conhecido, acho que fora do mundo Otaku, mas foi o meu primeiro e a dublagem dele pra mim é simplesmente perfeita, eu já assisti legendado e pra mim não foi a mesma coisa, até a música traduzida pra mim ficou PERFEITA. O nome é InuYasha, e é MUITO BOM!
Vamos pesquisar... O primeiro Príncipe em Nova York não foi dublado pelo Mario Jorge não, e sim pelo Saudoso
Waldyr Sant’anna.
Também tem a Any Gabrielly e a Moana, a dublagem em português é muito superior a versão original slk
Simm
Eu estava na faculdade e trabalhava quando a Família Dinossauro estreou por aqui rsrs,mas sempre que podia assistia e dava boas risadas.
Realmente a dublagem do Wolverine é fantástica não há como não associar o personagem a voz,gosto de ver os filmes na língua original mas nossas dublagens são realmente um show a parte,muitos filmes ou séries ruins se tornam assistíveis pela qualidade de nossos dubladores.
A brasileira do Eddie realmente tem mais presença. É incrível.
Eu sou nova no canal,tu podia trazer filmes do matinê cultura,eu tava querendo saber de alguns filmes que foram exibidos, já que eu não achei tanta coisa sobre, obrigada 😁👍
"E de mais de 8 mil"
Dublagem simplesmente incrível
"COMO VOCES GOSTAM DE ENCHER O MEU SACO" essa é classica kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@lucasfan5558 o personagem que eu mais gosto em Dragon Ball é o Vegeta juntamente por causa do dublador kkkkk
16:07 mds KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ''Olha seu filho ai'' kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eba! Vc voltou :)
A dublagem do vegeta na parte "eu sou calmo" é tão foda que a "pausa" entre uma fala e outra da uma veracidade incrível
Cara uma serie que me trouxe essa nostalgia é "superstore", tem algumas referencias brasileiras
a que me fez mais rir foi quando o gerente sita o meme "o jardineiro é jesus e as arvores somos nos"
faz parte 2 ficou maravilhoço e ainda tem mais filme e series pra ver as dublagem
Essa já é a parte 4, assista os outros: ua-cam.com/video/IW_k4seeFMM/v-deo.html
15:00 na vdd quem dublo o Eddir Murphy no "Um principe em nova york" foi o Waldyr Sant'anna, o dublador antigo do homer. Mas o Mario Jorge é insubstituível.
E dublou muito bem também
11:04 o final da série tbm,foi tão incrível o final que quem viu nunca esqueceu como acabou:D
Mano a dublagem brasileira é a melhor que existe
Eu tbm adoro eu, a patroa e as crianças, e a minha serie favorita! Eu assisto des dos 7 anos de idade no Comedy Central. Ainda bem q ele continua passando essa reliquia!
Só vê a primeira dublagem da Brenda de todo mundo em Pânico que vc vê que o Brasil é sinistro 😊👏
7:30 kkkkkk meu cachimbo de craque quebrou 😂😂
A dublagem BR é 'A' Melhor do Mundo!!
A dublagem brasileira é maravilhosa, Os cavaleiros do Zodíaco e YuYu Hakusho são obras primas, adorei o conteúdo vlw.
Eu que agradeço
Uhuuuul cartoon geek ta de vouta!!!
Pretendo não demorar tanto
Amei o vídeo, realmente, a dublagem brasileira é ótima!
As duas vozes do Michael são perfeitas
Eu gosto de ver tudo dublado, até os animes pq a voz dos dubladores brasileiros se encaixa muito bem.
O Wendell é o Goku, a dublagem original não kk
Hoje em dia tem muito anime que a dublagem é boa. Assisti jojo todo dublado e foi épico.
Tem brasileiro que é frustrado mesmo, ter a coragem de desmerecer a única coisa que temos de bom.
Além da dublagem existe a versão por isso que é tão boa
Mdsssss esse vídeo desvendou um mistério de vinte anos da minha vida que é de onde minha mãe tirou o "Querida, cheguei!" sempre que chega em casa kkkk
Os dubladores nossos, são um time maravilhoso, pena que muitos ja não estão mais aqui. No cado do pica pau, tivemos a dublagem em um deles, do Garcia Junior (He Man)
"Você não vai querer fazer essa velha brincadeira comigo não é filho?" kkkkkk
A melhor thublagem thu mundu kkkkkkk
O meu maior motivo de ter um crush no Wolverine quando era mais nova era por causa do dublador, QUE VOZZZZZ💖💖
O isaac tem uma voz perfeita!
Vdd, a dublagem do wolverine por exemplo é foda dms, a do Batman tbm
"meu cachimbo de crack quebrou'' KKKKKK dublagem foda
kkkk
eu AMO a dublagem, só assim pra assistir minhas séries.
Old q muitos filmes, séries, animes e programas só fizeram sucesso no br por causa da dublagem. Viva a dublagem br!!!
Exatamente
Um maluco no pedaço tbm é incrível
A dublagem brasileira deixa qualquer tranqueira um máximo, vira o maior sucesso kkkkkk
Uma das melhores coisas são as trilhas sonoras que combinam bem mais com algumas vozes brasileiras, principalmente com desenhos.
13:50 - Mas terminou com a do Tadeu Mello...pode fazer o Sid qntas vezes quiser rs. Muito legal seu vídeo, mano!
13:05 eu juro q ouvi (eu sou calvo)kkkkkkk
kkkk
9:45 , eu sabendo que ele vai aparecer em deadpool 3 kķkkk , mas a parte ruim disso que o issac faleceu que não teremos ele novamente dublando o Hugh Jackman:(
Aprendi com o Pica-Pau, quando alguém dizer "não gosto de vc" eu uso "eu gosto de vc", funciona 👍🏻 a pessoa sai de perto 😆
Ou pior te bater
kkkk
@@elizangeladamazio7229 mas pra isso, tem que fazer numa distância segura, né irmão :B
Pior q isso funciona msm ,kkkkk, já falei isso muitas vezes!
a pessoa nem olha pra sua cara mais depois disso kkk
O "taca a mãe pra ver se quica" e icônico, amo demais
Faltou o Adam Sandler
Tá na parte 1
Parte 1
@@CartoonGeekOficial eu vi depois 😅
Pica pau, "saindo um cachorrinho, e uma muistardinha" kkkk
Vendo chaves original, a versao dublada mesmo perdendo algum sentido das piadas, é melhor que sem dublagem kk.
mano eu amo os dubladores eles fazem um trabalho incrivel não me lembro muito bem se assisti algum filme com uma dublagem ruim, eu gosto muito de anime uma vez assisti sakura card captor em japones quando vi tinha em portugues mas a dublagem realmente me incomodou não sei se foi o fato de ter me acostumado com o idioma original que não consegui assitir dublado
Deve ter sido
já eu amo sim animes dublados♥♥♥
Em questões da dublagem brasileira,em brooklyn 99 eles colocam várias coisas br,em até algumas cenas os personagens cantam músicas br,me faz rir muito kkkk