La Cjacarade: MARILENGHE / LINGUA FRIULANA - Peraulis dismenteadis - Aquile Libere VideoNewsLetter17

Te rubriche dedicade ae marilenghe Pauli Bortolus e il Prof. Gotart Mitri nus tornin a puartâ t'un mont, chel contadin, siôr di peraulis e di sens, ancje une vore vieris, fasint riferiment ta cualchi câs a peraulis coladis aromai te dismentìe, vitimis de modernitât e di tumiis lessicâls influençadis di altris lenghis difarentis dal furlan: ta chest video tornìn a fâ dutune cun lôr la straordinarie caravane di cheste nestre inmagante lenghe furlane che sperìn di rivâ adore a salvâ cul contribût di ducj TA CHEST VIDEO: PART PRIME;
pes pontadis precedentis cîr sul canâl youtube des Acuilis: / @acuiledalfriul
sît web Acuile dal Friûl: www.acuiledalf...
---
Nella rubrica dedicata alla lingua friulana Paolo Bortolussi e il Prof. Gottardo Mitri ci riportano ad un mondo, quello contadino, ricco di termini e significati, anche molto antichi, facendo riferimento in qualche caso a parole cadute ormai in disuso, vittime della modernità o di storture lessicali influenzate da altre lingue diverse dal friulano: in questo video ripercorriamo assieme a loro la straordinaria avventura di questa nostra affascinante lingua friulana che speriamo di riuscire a salvare col contributo di tutti IN QUESTO VIDEO: PARTE PRIMA;
per le puntate precedenti cerca sul canale youtube delle Aquile: / @acuiledalfriul
sito web Aquila del Friuli: www.aquiladelfr...

[@roxanavanzetto979]

Io sono argentina ma figlia di papa veneto e di mamma figlia di friulani, di cognome Bortolussi . Sono stata tante volte in quei bellissimi posti . Sono orgogliosa dei miei origini . Saluti da Rosario ,Argentina !!!

[@Azzsiamoamilano]

Lingua particolare davveron

[@pisda63]

Bravo Paolo e bravo al profesor Mitri. Mandi !

[@gorettamaiero9762]

C’è biel tabaia’ furlan. Grasie 🌻

[@Azzsiamoamilano]

Affascinante pronuncia musicale

[@graziellarover8955]

Buongiorno, vi ringrazio di aiutarmi a rinverdire il mio friulano carnico. Nata a INVILLINO , ho un vivo ricordo e nostalgia della mia mamma GIUDITTA, che , con la sua amica ADELE, mi portava a fare la scorta di legna, ovviamente con la gerla. Vi ascolto con tanto affetto e gratitudine....ma sempre con dolce nostalgia e un po ' di malinconia Mandi e ancora grazie.

[@linotoso9431]

Brava Graziella. Il Friuli è speciale, con la Carnia strepitosa, dove vorrei deporre le mie ossa.

[@ia2715]

Una lingua stupenda, le lingue reto romanze sono molto belle, a mio avviso suona molto simile al ladino delle Dolomiti

[@mauriziodegano7288]

È ladino

[@giancarlomaiero3370]

Mi è vignut tal cjaf, che Paolo al lavorave dai ains 80 all'ARA di Cjampfuarmit,oficine di camios, le che anche jo' o si lavorat un paar di ains.

[@erospicco5927]

marilenghe... las blestème dulà erin??

[@hektorgiacomelli7161]

Brâf! Mandi dal Sudbrasîl!

[@carlosveneto2387]

Mi so brasilian e capiso la lengua veneta. Mi so riuscito a capir anca el Friulan. Un strucon a tuti.

[@massimoverbitz6494]

E la braide le vin piardiude par strade? Mior ledan no cjaval cjare?

[@luigiprimiceri45]

Bel video, certo che sentir dire "matine" e non "binore" (2:15), non si può sentire.

[@ariedomelchior5454]

Bravi

[@ildanto298]

Marilenghe migo tànt, no ai sintût nançje une blestème 😂😂😂😂

[@francescopaulin7465]

Sono nato a Sacile nel '50 e dai quattro anni sono in Veneto, a confine con Sacile, mio Padre era di Aviano, lui il Friulano lo parlava, però quello di Aviano appunto, io qualche parola l'ho imparata a Tolmezzo, Naja, ma mi ha sempre affascinato,
vedo comunque che varie parole "dimenticate" sono "uguali alle nostre venete tipo le "scaraze", "i tutori dei pomodori e altre.
Comunque Fuarce FRIUL

[@salutebellezza1066]

Mandi mandi, Milano

[@pablodemarcos5379]

Si svangjave cu le "pale di stic"... 😮

[@rezacancian467]

mandi, ai une domande: al è possibil contattà il prof? ai une o doi domandute da falu.
mandi da budoia

[@rezacancian467]

ps: parce ai ta la ment un projet di poesies interessant. mandi

[@AcuiledalFriul]

@@rezacancian467 mail [e-mail]

[@SeiLaManoSoBotei]

👏👏👏👏👏👏👏

[@MrLucius3247]

Le braide???? O veis desmenteat le braide !!!

[@franciscomaragalef5149]

Es de la familia galo romana.com el occita.el catala .el lombard el piamontes..lo comprenc tot..i soc catala.😂

[@M.C.K.111]

No... Friulano, together with Ladino, spoken in Sud Tyrol, and Romancio, one of the 4 languages of Switzerland, belong to the same subgroup of Neolatin languages.. Just the 3 of them

[@sbilffdeiboschi8095]

Una sola inesattezza..la raccolta di legna secca nei fiumi è libera e non soggetta ad autorizzazioni, in particolare "lis clôs" ossia gli alberi divelti dalle piene trasportati lungo il letto del corso d'acqua

[@pieropuppini2981]

Cladops

[@sbilffdeiboschi8095]

@@pieropuppini2981 Alro friuli Clôs..a Moggio Cladops come dice lei

[@ginozuliani1355]

Usgnot a zene, scuete cu la polente, e un tai di vin

[@tulliusagrippa5752]

Non go capido niente.