Lyrics in romaji (and back translation to English) [Chorus 1] I’m super shy, super shy Ugokanai de sonomama no mama (Stay where you are, where you are) Sugu ni fumidase ru kara (I’ll make a move soon so) Make you mine Tsutae tai noni (I wanna tell you but) Super shy [Verse 1] Itsumo oshaberi sugiru kurai no watashi dakedo (I’m usually a little too talkative but) Anata o mae ni suru dake de kotoba ni tsumaru no (In front of you, I get tongue tied) [Bridge] Anata wa watashi no koto, namae mo shiranai no yo (You don’t even know my name) Sugu ni wakaru wa (You’ll know soon) [Chorus 1] [Chorus 2] I’m super shy, super shy Soba ni ite yo konomama (Stay close to me) All the time Shirokujichu atama hanare nai (It doesn’t get out of my mind all the time) Tsutae tai noni (I wanna tell you but) Super shy [Verse 2] Dare mo inai kyoushitsu mitsuke futari de oshaberi (Find an empty class room and talk with just the two of us) Mado no soto ni wa watashi o urayamu hito tachi (Outside of the window are people jealous of me) Anata wa totsuzen watashi no me o mitsume te (You suddenly look into my eyes and) Watashi e no ai o shinken ni kataru no (talk about your love on me seriously) [Bridge] [Brass ensemble] [Bridge] [Chorus 1] [Chorus 2]
Can I featured this song in my writing project (a featured length-novel)? I really love this song, both the vibes and the Japanese lyrics really touches my heart, and the context was match with the story I'm working on. Writing the story while this song is playing, the mood and feeling that longlosted has been founded.
Lyrics in romaji (and back translation to English)
[Chorus 1]
I’m super shy, super shy
Ugokanai de sonomama no mama (Stay where you are, where you are)
Sugu ni fumidase ru kara (I’ll make a move soon so)
Make you mine
Tsutae tai noni (I wanna tell you but)
Super shy
[Verse 1]
Itsumo oshaberi sugiru kurai no watashi dakedo (I’m usually a little too talkative but)
Anata o mae ni suru dake de kotoba ni tsumaru no (In front of you, I get tongue tied)
[Bridge]
Anata wa watashi no koto, namae mo shiranai no yo (You don’t even know my name)
Sugu ni wakaru wa (You’ll know soon)
[Chorus 1]
[Chorus 2]
I’m super shy, super shy
Soba ni ite yo konomama (Stay close to me)
All the time
Shirokujichu atama hanare nai (It doesn’t get out of my mind all the time)
Tsutae tai noni (I wanna tell you but)
Super shy
[Verse 2]
Dare mo inai kyoushitsu mitsuke futari de oshaberi (Find an empty class room and talk with just the two of us)
Mado no soto ni wa watashi o urayamu hito tachi (Outside of the window are people jealous of me)
Anata wa totsuzen watashi no me o mitsume te (You suddenly look into my eyes and)
Watashi e no ai o shinken ni kataru no (talk about your love on me seriously)
[Bridge]
[Brass ensemble]
[Bridge]
[Chorus 1]
[Chorus 2]
Yo this has got to be one of the best covers of this song
Thanks, man!!
This video needs more like! It'so good.
hope you can like 100 times!
wow the bassline is amazing...intro playing , i just pushing the subscribe button..
thanks, man! glad you loved it☺️
Super amazing 🎉
thanks!!
Great remade version!! I feel in 80`S.
Thanks! Hope you enjoyed your time travel
好きです！！
Thanks a lot!
so cute!
thanks🥰
You are a genius bro...
glad you liked this one, too!
천재 😊
Thank you😍
I've had this version on repeat and I don't think it's stopping anytime soon. Also could someone tell me where the gif is from i'd love to watch it
Glad you like it! It's from Maison Ikkoku
i love this❤so good!!!🫶🏻
appreciate it!❤
I love this so much❤
Glad you loved it😆
Can I featured this song in my writing project (a featured length-novel)?
I really love this song, both the vibes and the Japanese lyrics really touches my heart, and the context was match with the story I'm working on. Writing the story while this song is playing, the mood and feeling that longlosted has been founded.
Wow thank you! Yes please use it!
Is this available in SoundCloud?
reminds me of my walkman
good days☺
まさかね！？newJEANSの曲で「superShy」の日本語吹き替えアレンジカヴアーが
あるとはなΣ(ﾟДﾟ)貴重過ぎっ!
❤❤❤😊
🥳
is there a song on spotify?
Hi I've just uploaded it along with the other best covers of mine. Enjoy listening!
open.spotify.com/track/0hhMHwbqOOCTR5fe0Fuk3w?si=ddc8db68ac1f41a9
hey bro can you make the song not like sad?
Is there just an instrumental I can listen too?
Hey, just uploaded now 👍🏼
ua-cam.com/video/bEgR0ZanGm0/v-deo.html