GORĄCY TYTUŁ: ROZBITE LUSTRO I O katalońskim Downtown Abbey z tłumaczką Anną Sawicką w Big Book Cafe

Ten film to zapis jednego z 200 spotkań, jakie co roku odbywają się na scenach Big Book Cafe.
Chcesz mieć dostęp do wszystkich i oglądać o dowolnej porze?
Dołącz do Patronek i Patronów Fundacji "Kultura nie boli" i korzystaj ze wszystkiego, co robimy z miłości do czytania.
Spróbuj! patronite.pl/bigbookcafe
Mercè Rodoreda stworzyła jedną z najsłynniejszych katalońskich powieści. O jej wspaniałej sadze i tradycji literackiej Katalonii mówi Anna Sawicka, tłumaczka książki.
Rozmawia: Agata Kasprolewicz
Fragmenty książki czyta: Marcin Januszkiewicz
Partner wydarzenia: Wydawnictwo Marginesy.
Zamów książkę w naszej księgarni i wesprzyj Fundację „Kultura nie boli”: bit.ly/3WIfBbs.
O KSIĄŻCE
Katalońskie Downton Abbey.
Porywająca powieść należąca do klasyki współczesnej literatury katalońskiej autorstwa jednej z najbardziej cenionych pisarek hiszpańskich.
Trzy pokolenia arystokracji i kilka pokoleń służby - historia zaczynająca się w latach siedemdziesiątych XIX wieku i sięgająca nadejścia dyktatury Franco i hiszpańskiej wojny domowej.
Kiedy Salvador Valldaura spotyka Teresę Goday, uwodzą go jej aksamitne oczy i zaraźliwy śmiech. Valldaura, bogaty i niemłody już dyplomata, i Teresa, biedna córka handlarza rybami, pobierają się i przeprowadzają do dużej willi na obrzeżach Barcelony. W tym domu ich rodzina rozkwita i rozpada się: w kalejdoskopie zmieniających się perspektyw przewijają się losy kolejnych mężów, żon, córek i synów, także tych z nieślubnego łoża. Przydarzają się tragedie i wielkie, także zakazane miłości, zdrady i dowody bezinteresownego oddania, czyny pełne altruizm i samolubstwa.
Rozbite lustro opowiada historię rozpadającej się matriarchalnej dynastii zbudowanej na miłości, kłamstwach, namiętnościach, tajemnicach, nadziejach i zdradach.
Wydarzenie jest współfinansowane przez Miasto Stołeczne Warszawa w Stałym Programie Kulturalnym.