Mario Castiglia - Ammore Annascunnuto (extrait de la musique du film "Comme un Aimant")

✔ Abonnez-vous à Ciné Music Club → bit.ly/1JOo9CO
⇓ Téléchargez la BO sur iTunes → itunes.apple.com/album/id4910...
♫ Ecoutez la Bande Originale complète → • Millie Jackson, Shurik...

[@sicariu6875]

Numéro 1 à jamais pour le commentaire qui concerne cette magnifique chanson !!!!Depuis cette année 2020 je découvre et apprécie énormément ce titre chanté en langue Corse, qui s’intitule : amour caché.... et étrangement je dois quitter ma Provence natale pour m’installer là bas.... c’est vraiment une drôle de coïncidence car j’avais écouté certains titres de l’album comme un aimant et pas entièrement apparemment... et aujourd’hui me voilà attirer comme un aimant sur la Corse.... je quitte un paradis pour un autre qui porte le nom de l’île de beauté.... merci beaucoup à tous les corses qui m’ont accueilli à bras ouverts ! Merci Hugo,Jacko,Guillaume,Loïc, Merci Marie alias MAMA CORSICA, merci à mon avocate en corse et le procureur général d’une région en Corse !!! J’oublierais jamais votre Plaidoirie pour ne pas que je rentre en prison... que la paix et l’amour règnent en maître sur vos vies !!!

[@vincentaita3291]

Magnifique chanson et magnifique album 🙏

[@JC76NA]

Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto

[@soukeinasamba3764]

La chanson est en dialecte napolitain