[THAISUB/ซับไทย] Still With You by JUNGKOOK (정국) - BTS (방탄소년단)

/ แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
/ สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้หรือติชมได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ
มาคุยกันเยอะๆน้า ♡
:: CREDIT ::
Thai trans/lyrics by 89 Br
ENG trans : Jaeguchi
OFFICIAL : btsblog.ibighit.com/405
/ thankyouarmy2020
TWITTER : 89__Br ( / 89__br )
FACEBOOK : 89 Br ( / 89-br-169465. . )
----------------------------------------------------------------------------
ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ
ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br

[@user-pj4ud2ix8t]

ซับบ้านนี้ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยจริงนะ ไม่ได้ฟึบฟับมาเหมือนบ้านอื่น คือมาช้าเพราะตั้งใจทำมากๆ เเน่นอน ซับสวยทุกเพลงเลย คือแบบ น้ามตาจะไหล สวยจริงๆ ค่ะ เเถมฟ้อนมาก่อนเสียงร้องด้วย เป็นปลื้มตรงนี้ ซับบางอันซับมาพร้อมเสียงร้อง ร้องตามไม่ทัน 555555
เป็นกำลังใจให้ผลิตงานดีๆ อย่างนี้ต่อไปนะคะ 💜💜💜

[@unicornmeaowsquishy9613]

ขออนุญาติแปะเนื้อเพลงนะคะ °^°
เนื้อเพลง STILL WITH YOU (JK)
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
นัล ซือจีนึน กือแดเอ ยอทึน คือมกโซรี
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
แน อีรึมมึล ฮัน พอนมัน ทอ พุลรอจูเซโย
얼어 버린 노을 아래 멈춰 서있지만
ออรอบ อริน โนอึล อาแร มอมชวอ ซออิซจีมัน
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
คือแด ฮยังแฮ ฮัน คอรึม ชิกคอรอกัลแรโย
°•Still with you•°
*intro*
어두운 방 조명 하나 없이
ออดูอุน พัง โชมยอง ฮานา ออบชี
익숙 해지면 안 되는데
อิกซูแคจีมยอน อัน ทเวนึนเด
그게 또 익숙해
คือเก โต อินซุกแฮ
나지막이 들리는 이 에어컨 소리
นาจีมากี ทึลรีนึน อี เอ ออคอน โซรี
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아
อีกอราโด ออบซือมยอน นา ชองมัล มู นอจิล คอชกาทา
함께 웃고 함께 울고
ฮัมเก อุชโก ฮัมเก อุลโก
이 단순한 감정 들이내겐 전부였 나 봐
อี ทันซุนฮัน คัมจองดือรี แนเกน ชอนบุยอซ นาบวา
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
ออนเจจึมอิลกา ทาชี คือแดล มาจูฮันดามยอน
눈을 보고 말할래요
นูนึล โพโก มัลฮัลแรโย
보고 싶었어요
โพโก ชิพอซอโย
*HOOK*
황홀했던 기억 속에
ฮวังฮลแฮชดอน คีออก โซเก
나홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
นา ฮลโร ชูมึล ชวอโด พีกา แนรีจานา
이 안개가 걷힐 때쯤
อี อันแกกา คอทิล แตจึม
젖은 발로 달려갈게
ชอจึน พัลโร ทัลรยอกัล เก
그때 날안아줘
คือแต นัล อานาจวอ
*intro🍑*
저 달이 외로워 보여서
ชอ ทารี เวโรวอ โพยอซอ
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
พัมฮานือ เรฮวันฮาเก อุลโก อิซนึน คอช คาทาซอ
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
ออนเจนกา อาชีมี โอนึล คอล อัลมยอน ซอโด
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
พยอลชอรอม นอเอ ฮานือเร มอมุลโก ชีพอซอ
하루를 그 순간을
ฮารุรึล คือ ซุนกานึล
이렇게 될 걸 알았다면
อีรอทเค ทเวล คอ ลารัซดามยอน
더 담아뒀을 텐데
ทอ ทามาทวอซึล เทนเด
언제쯤일까
ออนเจ จึมอึลกา
다시 그댈 마주한다면
ทาชี คือแดล มาชูฮันดามยอน
눈을 보고 말할래요
นูนึล โพโก มัลฮัลแรโย
보고 싶었어요
โพโก ชิพอซอโย
*HOOK*
황홀했던 기억 속에
ฮวังฮลแฮชดอน คีออก โซเก
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
นา ฮลโร ชูมึล ชวอโด พีกา แนรีจานา
이 안개가 걷힐 때쯤
อี อันแกกา คอทิล แตจึม
젖은 발로 달려갈게
ชอจึน พัลโร ทัลรยอ กัลเก
그때 날 잡아줘
คือแต นัล ชาบาจวอ
*intro👻*
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
นัล พาราโบ นึนฮีมี ฮันมีโซ ทวี พยอเน
아름다운 보랏빛 을 그려볼래요
อารึมดาอุน โพรัชบี ชึล คือรยอ บลแรโย
서로 발걸음이 안 만을 수도 있지만
ซอโร พัลกอรือมี อัน มาจึล ซูโด อิชจีมัน
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
คือแดฮวา ฮัมเก อี คีรึล คอดโก ชีพอโย
°•Still With You•°

[@withsirikan]

ซับสวยเหมือนเดิมเลยค่ะ รอแค่บ้านนี้อย่างเดียวเลย💕

[@mata_.]

Feelเพลงนี้คือแบบเข้ากันมากแบบเสียงฝนตกปร่อยๆ+กับเสียงแนวยุค90sแล้วก็เสียงจองกุกคือเสียงจองพระเจ้าทุกคนรู้555(ซับสวยยยน้วยย)

[@jeoncakekii3489]

กี้ดดดดดดก คิดถึงซับบ้านนี้มากเลยค่ะTT ภาษา​สวยมาก ขอบคุณสำหรับซับนะคะ🙆‍♂️💜

[@estherg4565]

ชอบการจัดเลย์เอาท์มากเลยค่ะ ไม่ใช่แค่ของเพลงนี้แต่ทุกๆเพลงเลย จะติดตามไปเรื่อยๆนะคะ

[@saveivey]

ซับสวยอีกแล้ววว บ้านนี้ไม่ทำให้ผิดหวังจริง คลิปก่อนว่าครีเอทแล้ว คลิปใหม่ๆยังครีเอทได้อีก สีสวย ฟ้อนต์ซับอ่านง่าย แปลก็ดี ถูกใจไปหมดเลย ชอบเอฟเฟกต์นำ้ฝนหยดมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยน้าา เป็นกำลังใจให้นะคะ 💗

[@maddie6208]

กำลังรอซับบ้านนี้อยู่เลย ขอบคุณที่ทำงานหนักนะคะ งานดีเหมือนเดิม

[@p.piyathida3539]

ซับสวยมากค่ะ ภาษาสวยมากเลย มันดือออ รอซับช่องนี้อย่างเดียวเลย :-:

[@jyne6125]

ซับงดงามมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ มันสวยจนอธิบายไม่ถูกเลย คำแปลกับการเรียบเรียงเต็มไปด้วยความใส่ใจ ความรัก มากมาย เราชอบดีเทลตรงซับกับพื้นหลังมากๆ ขอบคุณมากๆจริงๆนะคะ

[@lemonhills3245]

ซับสวยเหมือนเดิมรอบ้านนี้ตลอดนะคะ

[@user-xq3nu2ln7y]

จุดเด่นของซับช่องนี้อีกอย่างที่นอกจากภาษาแล้วคือกราฟฟิก ชอบมากเลยค่ะ รู้สึกได้เลยว่าตั้งใจทำมากๆ

[@user-xq3nu2ln7y]

ดีมากๆเหมือนเดิมเลยค่ะ ภาษาสวยแต่เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อนมากแต่มันรู้สึกตามได้จริงๆ ขอบคุณนะคะ

[@aornoppawan5275]

คิดถึงจังเลย ^^ ซับสวยมาก ขอบคุณค่ะ ^^ ** แล้วก็ชอบตรงที่แปลภาษาอังกฤษด้วยค่ะ ทำให้เวลาอ่านซับแล้วลื่นไหล ไม่สะดุด ดีต่อใจ**

[@impure.1464]

ชอบคำแปลคุณมากเลยค่ะ ขออนุญาตยืมไปใส่คลิปวิดีโอได้มั้ยคะไม่ลืมใส่เครดิตแน่นอนคั้บ🥺💗

[@shotiros2008]

ซับสวยมากค้าาา ขอบคุณนะคะ ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ รอบ้านนี้ตลอดเลยค่ะ 💜😊😚🙏

[@a.7257]

ซับสวยเหมือนเดิมเลยคุณ รอบ้านนี้ตลอดเลยนะคะ💜💜💜

[@cnkchannell516]

ซับสวยมาก

[@m.j8731]

ซับบ้านนี้ดีตลอดด สมกับที่รอมานาน รู้เลยว่าตั้งใจ ใส่ใจรายละเอียดม๊ากกก
ปล.เสียงจกุกคือดีอ่ะแงงง T^T

[@mertwenty]

ซับสวยเหมือนเดิมเลยค่ะ ชอบมาก ฮื่อออ 💜

[@amearnn]

สวยมากเลยค่ะะ ชอบมาก ๆ เป็นกำลังใจให้นะคะ💜💜

[@thchya4342]

สวยทุกอย่างเลยง่าา ดีที่สุดแบบชอบมากๆ 💗

[@kanyanutngoenlee8252]

Still With You~ นะคะซับบ้านนี้ 💜 แปลความหมายออกมาได้ดีเหมือนเดิมเลยงับ ถึงมาช้าแต่งานดีมากๆเลยงับ เป็นกำลังใจให้ซับบ้านนี้ตลอดนะค่าา 🙏💜
ปล.เสียงกุกคือดีย์มากกก ฟังวนหลายรอบเลยย

[@medusaddong6197]

ซับสวยมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ^^

[@unicornmeaowsquishy9613]

ซับสวยมากๆเลยค่ะ 🥺💜

[@mydearr.2941]

ซับคุณภาพ 😭😭

[@rmqusic5959]

รอบ้านนี้อยู่เหมือนกันค่ะ ฮื่อ ทำดีมากๆตลอดเลย ขอบคุณมากนะคะ

[@mmnryaum]

สวยมั่กค่ะ เริ้ปปป 🥺💜

[@ingwnk9331]

ยังรอ We are bulletproof : The eternal จากบ้านนี้อยู่นะคะ 💜

[@trashonly8450]

เป็นบ้านที่ทำซับไม่ได้ไว แต่ทำทีทำดีมากเลยค่ะ แง ใส่ลูกเล่นน่ารักมาก สู้ๆนะคะ🤍✨

[@chacool5112]

บ้านนี้คือหนึ่งในใจ

[@maaowraia]

ขอบคุณนะคะ 💕

[@ImOtaku-vg7qk]

ซับสวยมากจ้าาา❤️

[@Baejinyoung10]

บ้านนี้ที่สุดของที่สุดอ้ะ~~~💜💜

[@prontipkyk4026]

แงงงซับดีมากค่ะเตง

[@user-yb4eh3nc3w]

คิดถึงจังเลยค่ะ คิดว่าจะไม่ทำซะแล้ว ㅠㅠ

[@yingordinarylady6819]

ซับดีมากค่ะตัวหนังสือชาดดีอ่านแล้วไม่ปวดหัวสบายตางานละเอียดดีมากทำต่อไปเรื่อยๆนะคุบบบ🤭

[@j_a_n_ediarychannel7924]

แอดจ๋าขอซับเพลงThe Earth Trevelerหน่อยได้มั้ยฮ่ะ🙏🏻🙏🏻

[@annatasiamiyasaki6819]

ซับสวยมากแบบมากสุดๆเลยค่ะรอซับบ้านนี้ตลอดด💞❤️

[@amaneyuki6435]

ทำเพลงheartbeatให้หน่อยได้มั้ยคะแอด🙏🙏