LES COWBOYS FRINGANTS - Pizza Galaxie

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 140

  • @MrSamSec5
    @MrSamSec5 11 місяців тому +44

    Je suis étonné que cette chanson ne soit pas plus connue. Le refrain est telement beau.

    • @Philgob
      @Philgob 10 місяців тому +2

      C'est à voir le nom que on dirait une chanson humoristique, mais j'avoue que c'est magnifique

  • @skill07qc67
    @skill07qc67 7 років тому +73

    Les Cowboys sont maîtres dans l'art de transformer le langage populaire québécois en une poésie qui va droit au coeur.

  • @JenniferTheberge
    @JenniferTheberge 11 місяців тому +11

    Merci a vous les Cowboys fringants d'avoir mis des mots sûr mes maux ❤❤

  • @cyrildionne2732
    @cyrildionne2732 8 років тому +120

    Ce disque est d'une grande beauté. Il n'y a pas beaucoup de groupes québécois qui traduisent l'âme québécoise et la vie quotidienne des gens ordinaires comme les Cowboys Fringants. Bravo!

    • @davidpayette2348
      @davidpayette2348 4 роки тому

      @@willyham777 ta blonde vient-elle d'une famille de riche lol?

  • @lindsaypyykonen8424
    @lindsaypyykonen8424 11 місяців тому +11

    I love this song so much, and many more by the band. RIP Karl, you will be missed by many canadians

  • @MrArcticPOWER
    @MrArcticPOWER 2 роки тому +32

    "Au fond, on n'était pas pareils
    Toi, t'attends qu'il te pousse des ailes
    Moi, j'espère juste voir le soleil
    À travers mon pare-brise qui gèle"
    Un texte qui me rentre dans l'ventre à chaque écoute. Ma préféré des Cowboys sans aucun doute.

    • @4MaBe
      @4MaBe 2 роки тому +3

      C'est quoi ton interprétation? -
      J'ai beaucoup aimé lorsqu'il parle de ça rupture et puis les mots de son boss ne sont pas encourageant

    • @francispelletier5369
      @francispelletier5369 Рік тому +3

      @@4MaBe Exact. Un peu perdu sans grand espoir. Triste comme chanson mais ca vient chercher beaucoup de monde en ruptures qui ne voient pas la lumi;ere au bout du tunnel. Superbe chansons. Ma préférée des cowobys, de loin

    • @4MaBe
      @4MaBe Рік тому +1

      @@francispelletier5369 Tout à fait d'accord avec toi. Les chansons du Cowboys me touchent beaucoup et leur paroles décrivent des passages dont je resens sur l'époque où l'on vit..

    • @savariakarine6599
      @savariakarine6599 4 місяці тому

      Cette chanson est dans mon top 5 de mes préférées. Les paroles mais aussi la mélodie t'attrape directement dans le cœur. C'est une chanson que je mets en repeat souvent 😅

  • @msieurmat8060
    @msieurmat8060 9 років тому +228

    J'ai jamais dit le mot ''Pizza'' en chantant avec autant d'émotions !

    • @lydiadesaulniers8652
      @lydiadesaulniers8652 7 років тому +4

      M'sieur Mat oui à un moment donner ton dut (autour d'un pizza planète

    • @solenvittet9860
      @solenvittet9860 6 років тому +9

      Ni le mot ecchymose.... magnifiques les cowboys!!!!

  • @marcury4137
    @marcury4137 4 роки тому +32

    I’m English and I don’t understand a word he’s saying, but his voice is so beautiful I don’t care

    • @davidwarnet1730
      @davidwarnet1730 4 роки тому +8

      There is another video with english subtitle if you search the same song on UA-cam

    • @gabriellevesque-lessard5052
      @gabriellevesque-lessard5052 3 роки тому +6

      do something useful, learn french

    • @vanessaarsenault245
      @vanessaarsenault245 Рік тому +2

      Sometimes even if we don't understand the words, we can feel the emotions of the lyrics

  • @maryseguertin-s1z
    @maryseguertin-s1z 20 годин тому

    A vous , les meilleurs musiciens, et a toi, Marie Anik, nous avons perdu qqn dimportant, mais revener chanter et jouer pour moi, nous...

  • @yvanleblond4469
    @yvanleblond4469 11 місяців тому +4

    Merci Karl et les cowboys ! J’ai poncé cette chanson avec mon fils… bon voyage et repose en paix ! Tu seras à jamais dans nos cœurs pour toutes les émotions que tu nous as fait ressentir ! Bisous mon grand 🕊️ 💫 ❤️

  • @jordanlofi4303
    @jordanlofi4303 6 років тому +13

    J'écoute cette chanson maladivement depuis maintenant deux ans... Je ne peux compter le nombre de fois que je l'écoute par semaine.
    Excellent. Définitivement la chanson qui a le plus marqué mon esprit, bravo.

  • @SteveArnold-m7e
    @SteveArnold-m7e 11 місяців тому +6

    karl tremblay est le meilleur interprête pour les paroles de JF Pauzé. point final

  • @williamprevost6982
    @williamprevost6982 5 місяців тому +3

    I know CF since 15 years, love them, first time I realize the very entire high quality of this song.

  • @shanybouchard9231
    @shanybouchard9231 3 місяці тому +3

    Découvrir cette chanson 8 ans plus tard… quelle belle mélodie, beau refrain et magnifiques paroles. 100% under rated

    • @philippegagne9481
      @philippegagne9481 3 місяці тому

      Je voulais laisser un commentaire mais finalement ça aurais juste donner une autre version du tiens

    • @ChachouLP
      @ChachouLP 2 місяці тому

      Je l'ai découvert hier cette chanson et je n'arrête pas de l'écouter ( avec l'Amerique qui pleure)

  • @xue683
    @xue683 9 років тому +47

    C'est si poétique, j'en violente le bouton ''repeat''. Usant à la fois d'un vocabulaire familier et franc, les Cowboys Fringants ont encore une fois su mettre en mots et mélodie ce que ressentent tant de gens...
    Merci les gars, vos oeuvres m'interpellent à chacune de mes écoutes.

    • @enfouare
      @enfouare 6 років тому +2

      Tu peux faire clique-droit sur le vidéo pour choisir boucle/loop =)

  • @odysseasodysseasaigis4903
    @odysseasodysseasaigis4903 10 місяців тому +1

    Repose en paix Karl, tu es resté simple, réaliste, une chouette personne, jamais tu n'as pris la grosse tête, tu es resté toi-même ! Tu ne t'es jamais perdu ! Tu m'a beaucoup apporté, et tu as beaucoup apporté à beaucoup de monde ! et tu continues !

  • @genevievemaurice4196
    @genevievemaurice4196 10 місяців тому +2

    Difficile de ne pas l'écouter en boucle. Fabuleux texte et la mélodie nous berce. Merci Les Cowboys Fringants❤

  • @yohanboudreau9756
    @yohanboudreau9756 9 років тому +45

    Du bon vieux cowboys on se tanne pas tellement bien écrit !

    • @ADrunkenGoat
      @ADrunkenGoat 5 років тому +2

      Du bon vieux cowboys, on se tanne, pas tellement bien écrit !
      OU
      Du bon vieux cowboys, on se tanne pas, tellement bien écrit !

  • @julienbriere1352
    @julienbriere1352 5 років тому +15

    “Ce soir, jm’agrippe à mon volant. Faible rempart contre mes démons”.. WoW 👌

  • @melaniehautcoeur
    @melaniehautcoeur 5 років тому +9

    Paraît qu'une dépression est dans l'air
    Les temps sont durs pour mon p'tit cœur
    Kossé qu'tu veux, tu m'étais cher...

  • @lucasfortin5098
    @lucasfortin5098 Рік тому +3

    Paroles
    Mon bazou fend la brume avec lenteur
    Su'l banc du passager, deux larges all-dressed
    Le ciel de novembre est en pleurs
    Dehors, on voit pas les adresses
    Le gars à la radio l'a dit t'à l'heure
    Ça a l'air que l'économie est à terre
    Les temps sont durs pour les livreurs
    Le monde tip pas, le gaz est cher
    That's it, je rentre au restaurant
    Finir mon quart, puncher ma fiche
    Comme vient de me l'dire le gérant
    "C'est pas à soir qu'on va s'mettre riche"
    Merci, vraiment, pour le constat
    Ça m'donne juste le goût d'me mettre chaud
    Ben non, j'l'ai promis aux AA
    Je reste sobre comme un moineau
    Un jour à la fois
    Un jour à la fois
    Mon bazou redémarre dans la froideur
    Su'l banc du passager plus de tendresse
    Le ciel de mes jours est en pleurs
    Tu m'as jamais laissé d'adresse
    Le gars d'la météo l'a dit t'à l'heure
    Paraît qu'une dépression est dans l'air
    Les temps sont durs pour mon petit cœur
    Qu'est-c'est qu'tu veux, tu m'étais cher
    Ça fait que j'pars du restaurant
    Encore tout seul avec ma bette
    Comme vient de me l'dire le gérant
    "C'est sûrement pas à soir qu'j'vas m'mettre"
    "Cheap shot", mais bon la vérité
    Sort de la bouche des enfants d'chienne
    Et pis j'l'avoue, ça suce d'être moi
    Mais à chaque jour suffit sa peine
    Comme une étoile poquée dans la nuit
    Je m'accroche à mon ciel et je survis
    Moi qui aurais tant besoin d'une amie
    Dans l'immensité de mon ennui
    Comme tout l'monde, je cherche la même chose
    Un peu d'amour sur mes ecchymoses
    En attendant, j'tourne en rond dans la nuit
    Aux alentours du Pizza Galaxie
    Mon bazou tient la route dans la noirceur
    Su'l banc du passager, un grand désert
    Le ciel de janvier s'conte des peurs
    En jetant un redoux sur l'hiver
    Mon ami Matteo t'a vu t'à l'heure
    Paraît qu'tu refous ta vie en l'air
    Les temps sont bons pour ton dealer
    Ça fait d'quoi de t'voir dans misère?
    Ce soir, j'm'agrippe à mon volant
    Faibles remparts contre mes démons
    120 jours que j'bois pu maintenant
    J'te jure, y a des fois, j'trouve ça long
    Au fond, on n'était pas pareils
    Toi, t'attends qu'il te pousse des ailes
    Moi, j'espère juste voir le soleil
    À travers mon pare-brise qui gèle
    Comme une étoile poquée dans la nuit
    Je m'accroche à mon ciel et je survis
    Moi qui aurais tant besoin d'une amie
    Dans l'immensité de mon ennui
    Comme tout l'monde, je cherche la même chose
    Un peu d'amour sur mes ecchymoses
    En attendant, j'tourne en rond dans la nuit
    Aux alentours du Pizza Galaxie
    En attendant, j'tourne en rond dans la nuit
    Aux alentours du Pizza Galaxie

  • @mitchsti4295
    @mitchsti4295 4 роки тому +5

    qui arait prredit cette pandemie... je suis vraiment a boute! merci pour la toune! C'est pas asoir que c'est fini merci

  • @eduardocabada7367
    @eduardocabada7367 7 років тому +29

    Quelle dépression, quelle misère... C'est depuis longtemps comme ca au Québec depuis les dernières décennies, depuis qu'Ottawa a décidé de fourrer le Québec en investissant principalement ailleurs, juste pour appronfondir notre dépendance au Canada... On était capable, mais là les temps sont durs mes amis. Mais tse faut pas lâcher, on l'aura éventuellement notre Québec, c'est une question de temps et c'est dans l'ordre des choses. L'autodétermination des peuples est un principe plus fort que n'importe quelles politicailleries économiques. Vive le Québec libre !

    • @willyham777
      @willyham777 6 років тому +7

      Eduardo Cabada J’pense que je viens de verser une larme en lisant ton commentaire.. Vive le Québec! Vive le Québec libre!

    • @goldenerritter5722
      @goldenerritter5722 4 роки тому +4

      @@willyham777 On va l'avoir notre Pays! Y s'en vient!

  • @yohann445
    @yohann445 9 років тому +7

    la beauté c'est quand il n'y a rien à ajouter ni a soustraire. Votre chanson et votre album sont beaux.

  • @sararobinson5568
    @sararobinson5568 6 років тому +11

    C’est tellement LA toune que je suis capable d’écouter à repeat pendant une demi heure. Hostie que c’est authentique pis beau. Aw

  • @mcgiver6977
    @mcgiver6977 8 місяців тому +1

    J'ai fredonné cette chanson en préparant mon lunch ce midi, en travaillant ce soir, et là je prend une bière en la chantant encore en pleine nuite !.....
    "Dans l'immensité de mon ennuiiiiiii"

  • @louisduquebecbuildalpha0.110
    @louisduquebecbuildalpha0.110 11 місяців тому +3

    Repose en paix Karl!😭

  • @sylvie-annecarter942
    @sylvie-annecarter942 5 місяців тому +1

    ❤j'adore la chanson c'est ma préférée

  • @grymmy1210
    @grymmy1210 4 роки тому +3

    Cette chanson est littéralement ma vie

  • @elduguay6811
    @elduguay6811 2 роки тому +8

    " Comme une étoile poquée dans la nuit,
    je m'accroche à mon ciel et je survis,
    moi qui aurait tant besoin d'une amie,
    dans l'immensité de mon ennui...
    comme tout l'monde je cherche la même chose,
    un peu d'amour sur mes ecchymoses,
    en attendant j'tourne en rond dans la nuit,
    aux alentours du Pizza Galaxie..."
    Trouvez un plus beau refrain que celui-ci! Je vous mets au défi!

  • @Averip
    @Averip 11 місяців тому

    Cette chanson me parle tellement. Je l'écoutais en boucle à sa sortie. Je l'écoute encore en boucle cette semaine.

  • @denisdesjardins7955
    @denisdesjardins7955 9 років тому +8

    Cette chanson triste me rentre tellement dedans... Mais elle est tellement bonne!

  • @patrice5976
    @patrice5976 Рік тому +1

    J’adore la mélodie, belle chanson triste

  • @cromwell2507
    @cromwell2507 6 років тому +2

    Sa change des musiques que l on écoute aujourd'hui, c est beau, c est nostalgique, c est poétique

  • @alouchtomotek4216
    @alouchtomotek4216 5 років тому +4

    Magnifique cette chanson vraiment très très belle !!!
    Et le refrain Whaou 👍🙄

  • @jsjsjsiod6310
    @jsjsjsiod6310 9 років тому +14

    Merci pour le upload, achetez leurs album faut encourager la musique québécoise!!

  • @gwiibear4875
    @gwiibear4875 5 років тому +3

    Comme une étoile poqué dans la nuit, je m'accroches a mon ciel et je survie... 😥 moi qui aurait tant besoins d'une amie dans l'immensité de mon ennuit...

  • @vileshrine
    @vileshrine Рік тому +3

    Ça fait 3 ans que je livre de la pizza pour Salvatoré. La job est facile et les collègues sont parfaits, mais des fois, rendu minuit dépassé, tseul sur la route avec les lampadaires, je me sens seul avec moi-même.
    Je bois pas et j'ai une blonde contrairement à la chanson, mais en tournant en rond dans la nuit, c'est vrai qu'il y a une dépression dans l'air...

  • @berurierbernatchez1875
    @berurierbernatchez1875 9 років тому +13

    Je trouve que la sonorité du mot " pizza " est très agréable à l'oreille. Un peu comme le mot " radio " lorsqu'il est prononcé en anglais.

  • @claudec5119
    @claudec5119 9 років тому +18

    Chef d'œuvre

  • @justinecollin8778
    @justinecollin8778 9 років тому +3

    Toujours de belle émotion dés l'écoute de vos chansons, encore merci de votre talent, on vous attends en France :)

  • @dudule67300
    @dudule67300 9 років тому +12

    un petit retour a Strasbourg ??

  • @sylvie-annecarter942
    @sylvie-annecarter942 5 місяців тому +2

    Repose toi karl

  • @physiquetambourgi
    @physiquetambourgi 3 роки тому +1

    Quel texte magnifique! Quelle musique! Quelle superbe interprétation! Bravo!

  • @felbel14
    @felbel14 9 років тому +5

    ça va certainement être LA toune que je vais écouter en livrant de la pizza!! 😂😍😍😍

  • @francoisefecteau7940
    @francoisefecteau7940 9 місяців тому

    ❤merci les Cowboys Fringants salut Karl Tremblay tu me manque beaucoup.

  • @pascalguerin5238
    @pascalguerin5238 9 років тому +3

    J'adore cette chanson, même si elle me rend triste...

    • @pascalguerin5238
      @pascalguerin5238 9 років тому +6

      +Pascal Guérin L'album entier est super bon!! Très content du retour des cowboys!! :)

  • @YogiDesforges
    @YogiDesforges 9 років тому +14

    Wow, ça me fait un peu penser à L'hiver approche. Pas mal cool.

  • @sapin101
    @sapin101 3 роки тому +2

    Ma préférée

  • @sarahsonneck3820
    @sarahsonneck3820 5 років тому +5

    je suis enora j'aime tellement cette chanson que j'ai décider de chanter cette chanson pour mon audition pour devenir soliste

  • @karldaungeault4103
    @karldaungeault4103 8 років тому

    Bravo au groupe je vous écoute à tout les jour de ma vie en plus mon frère il allé un 10 de fois vous vois contunier de la belle travaille je vous aime beaucoup si ja argent je vnier vous vous😁😁😁

  • @nathyz4041
    @nathyz4041 8 років тому +1

    H-24 avant de vous voir enfin pour la première fois en concert. je suis vraiment impatiente. Dix ans que j'attends ça. bisous de Suisse.

  • @atomepro9052
    @atomepro9052 4 роки тому +2

    t mon chanteur préférer

  • @renobrideau8189
    @renobrideau8189 7 років тому +2

    WOW !! Très belle composition vs êtes super les fringants!!

  • @Nordikaventurier
    @Nordikaventurier 3 роки тому +1

    Hey La Tribu... merci pour le post et MERCI pour l'Amérique Pleure ! Solide ! J'essaie de retrouver un enregistrement que j'avais à l'époque : live sur COOL FM en 2002... VRAIMENT mais VRAIMENT un sapré bon show, avec des performances incroyables pour Mon Pays, le Plombier et le Gars de la Cie... avez-vous une idée ? Merci

  • @sabinelalanza7269
    @sabinelalanza7269 4 роки тому +1

    Superbe chanson merci 😊

  • @pascaldouillette730
    @pascaldouillette730 9 років тому +3

    Wow,j'en ai des frissons. Vraiment génial. Bravo

  • @marcomaza
    @marcomaza 7 років тому +3

    Vous êtes des vraies poètes!

  • @baptiste835
    @baptiste835 3 роки тому

    Merci pour toutes ces émotions positives que vous transmettez à travers votre musique ! :)

  • @guillaumelesage8387
    @guillaumelesage8387 11 місяців тому

    Salut Karl, merci pour tout!

  • @nitrampa
    @nitrampa 8 років тому +1

    bientot a Paris !!!!!!!!! hate de vous revoir!!!!!!!!!!!!!!

  • @DrPhylgood
    @DrPhylgood 8 років тому +2

    Wow ses vraiment beau
    J'écoute toujours ça

  • @LA_GRIMACE
    @LA_GRIMACE 9 років тому +7

    Damn esti 4 jours tabarnak!!

  • @punaouia
    @punaouia 9 років тому

    un nouvel album c'est surtout une nouvelle tournée en France ! alors forcément , j'adore !

  • @foidelapin5132
    @foidelapin5132 7 років тому +4

    connaissez vous d'autres groupes québécois qui valent le détour ? les cowboys fringants me donne envie de passer vous voir 😀

    • @houle87
      @houle87 7 років тому +4

      2 freres

    • @DragAmiot
      @DragAmiot 7 років тому +6

      Essaye donc les colocs, tu vas aimer. Sinon, ça dépend quel genre de musique t'aime. Jean Leloup c'est un chansonnier rock très aimé. Malajube, pop psychédélique. Karkwa, rock space bien écrit. Harmonium, de la musique progressive de hippies des années 70, toujours très bon. Boule Noire, du R&B funky des années 70-80. Beau Dommage, folk rock des années 70. Sans Pression, du rap "street" des années 90. Loco Locass, du rap un peu "progressif" indépendantiste des années 2000. Si tu cherche quelque chose de plus typiquement québécois, Mes Aieux font du traditionnel remis à jour. Sinon, y'a le violonneux Jean Carignan si tu veux de l'authentique authentique. Ce serait les essentiels selon moi.

    • @thecashmireshow5987
      @thecashmireshow5987 7 років тому +1

      Plume Latraverse

    • @jacquesfontaine2749
      @jacquesfontaine2749 5 років тому +1

      Si tu aimes l'humour décalé, tu devrais adorer Les Trois Accords. Commence avec "Corinne".

    • @siryorick
      @siryorick 5 років тому +1

      l

  • @annedurante1205
    @annedurante1205 9 років тому

    c'est tellement bon de vous entendre . ..!

  • @MrThoss1
    @MrThoss1 9 років тому +2

    Excellent !!

  • @kevgoul7033
    @kevgoul7033 2 роки тому

    Le gaz est cher oué ! 😮‍💨

  • @patrice5976
    @patrice5976 10 місяців тому

    Merci

  • @AheadRex
    @AheadRex 9 років тому +4

    Wow! Le texte :O

  • @Anne-MarieOuellet
    @Anne-MarieOuellet 10 місяців тому

  • @macgate7185
    @macgate7185 9 років тому +1

    Tellement heureuse de leur retour!! Superbe toune comme je les aime!!

  • @lepgwen
    @lepgwen 9 років тому +5

    j'adore vivement le 23 octobre !

  • @bobshirley7821
    @bobshirley7821 8 років тому

    J'adore la musique!

  • @NoWords-MTB
    @NoWords-MTB 9 років тому +1

    Excellent

  • @melodielarose4956
    @melodielarose4956 7 років тому

    cool vos chanson

  • @ussr9502
    @ussr9502 6 років тому +2

    qui n'as jamais révé de vivre en 1850 en Amérique ???

  • @sabinezaina
    @sabinezaina 9 років тому +1

    J'vous kiffe

  • @bordecielqc7311
    @bordecielqc7311 8 років тому +1

    Un jour à la fois .

  • @Thedatu79
    @Thedatu79 9 років тому

    Je les cherches en format vinyle mais impossible de les trouver. Je suis français, des idées ?

    • @Pimpimpoula
      @Pimpimpoula 7 років тому +1

      David TURPEAU Leurs vinyles sont extrêmement durs à trouver/cher. J'ai Octobre en vinyle, il était abordable à leur concert à Montréal, donc ton meilleur choix serait surement d'aller les voir et de l'acheter la-bas.

  • @pascalelr
    @pascalelr 9 років тому +3

    J'ai hââââte!!!!!

  • @manchonno
    @manchonno 3 роки тому

    nice

  • @melodielarose4956
    @melodielarose4956 7 років тому +1

    cool

  • @lauredebattista710
    @lauredebattista710 4 роки тому +3

    mettre de l'amour sur mes ecchymoses, c'est tellement ça

  • @corinebeaslebordeaux
    @corinebeaslebordeaux 9 років тому

    joli son.

  • @lenoachsandra3878
    @lenoachsandra3878 8 років тому

    j'adore

  • @martlab1616
    @martlab1616 9 років тому

    tres bon !!!!

  • @minimimix1598
    @minimimix1598 7 років тому +11

    J'ai juste le goût de me mettre chaud...ben non je l'ai promis au AA..estie qu'est bonne la toune!!

    • @bigcqc9395
      @bigcqc9395 7 років тому +1

      Mini Mimix continue moi jte suporte ahah

  • @marcprovencher4883
    @marcprovencher4883 4 роки тому +1

    Ben non jlai promis aux AA. mais j'ai pas tenu ma pronesse 😣

    • @MusiqueGB
      @MusiqueGB 3 роки тому

      😔

    • @Joee003
      @Joee003 2 роки тому

      Jamais trop tard. Un jour à la fois

  • @johanethisselmagan2610
    @johanethisselmagan2610 7 років тому

    Si jamais je dit pizza galaxi je crois que je vais tourner lontemp.

  • @benoitross5749
    @benoitross5749 8 років тому

    une belle petite toune avec une frette loll

  • @lady-beanie5688
    @lady-beanie5688 Рік тому

    Anthem of the minimum wage worker

  • @rockheroul533
    @rockheroul533 3 роки тому

    fuck my life !

    • @MonTube2006
      @MonTube2006 2 роки тому

      As-tu déjà écouté des capsules de Jordan Peterson ?

  • @doumdubord148
    @doumdubord148 2 роки тому

    Que faite vous les fringants
    Manifesté vous on vous attend ✌

  • @paulgagnon1007
    @paulgagnon1007 Рік тому

    Merci la gang je vous aime

  • @ThePainLife
    @ThePainLife 3 роки тому +2

    J'aime apart les anglicicaneries