БРИТАНСКИЙ и АМЕРИКАНСКИЙ английский / Самые большие различия
Вставка
- Опубліковано 24 тра 2022
- Я американец и говорю со стандартным американским акцентом, но сегодня мы послушаем интервью и И человек в видео будет говорить с британским акцентом. Мы послушаем это интервью, и я объясню, что отличает мой английский от его английского
TELEGRAM: t.me/AnthonyAmerican
Тексты на английском языке со списком полезных слов:
boosty.to/anthonylopez
/ anthonylopez
Найми репетитора! www.italki.com/i/D6Cac0?hl=en-us
Чтобы записаться на частный урок со мной: angliskywithanthony@gmail.com
Я рекомендую это приложение для изучения языков:
go.duocards.com/anthony
Лучшее приложение для улучшения твоего произношения 👉🏻 bit.ly/ELSAxANTHONY
Американский акцент мне кажется легче, но у нас в школе учат на британском акценте
Американский учить не солидно после холодной войны, скорее всего поэтому мы британский учим, а в моей школе ничего не учим , учителя нету:(
И Британский звучит так, будто англичане коверкают свой язык.
у нас смешанно
Когда я учился в школе там похоже было смешанный вариант английского был. Какие ты слова говорили с британским акцентом, какие американским.
Все учителя что были у меня в школе всегда учили британскому английскому, но произношение у всех было американское
Нам в школе говорили ещё о различиях в слове "осень". Fall - для американского и Autumn - для британского. Американский гораздо проще понимать на слух. У британских блоггеров я едва могу разобрать процентов 30 из того, что они говорят, хотя вроде бы, это тот же самый английский.
а нам нет( да и первые дни была головная боль, когда учительница Английского слишком быстро говорила Английские фразы, а я просто не успевал понимать, что она говорила, но даже потом, когда она убавила темп произношения Английского, то я как идиот, смотрел на свою одноклассницу, которая умела говорить и понимать по Английски...
Да, я тоже знаю, ещё это слово fall можно перевести, как слово падать.
У британского есть акцент французского
@Lay лол, ваще наоборот. американский он как обычный, а британский своим так сказать отпалированым звуком и этим каким-то фиг знает как описать звучанием понимается гораздо сложнее, может быть для вас и проще но я не знаю как для русского человека британский на слух более понятен. лол
можно привести много примеров где омериконский звчит понятнее в разы
@@FIREDAN075 британцы не могут говорить "т"
London is ‘e capi’al o’ grea’ Bri’ain and Nor’ern Ireland
Я учу американский английский и он действительно легче в понимании на слух как минимум)
Посоветуйте пожалуйста разговорный радиоканал из Штатов (желательно детский) - чтоб там вещали что называется только и исконно на Американском Английском 🇺🇸
@@user-uk8hp9vn3z I surrender
@@user-uk8hp9vn3z для тебя уже песню сделали
@@user-uk8hp9vn3z надеешься попасть в плен американцам ?
@@artemium1096 шикарная песня кстати. Rainbow - i surrender
Я иногда смотрю фильмы на английском языке. И если это американский фильм с американскими актерами, то я понимаю 80% того что говорят, остальное читаю в русских субтитрах.
А вот если в фильме британский английский, то я не понимаю почти ничего на слух.
Кстати, в школах и университетах у нас учат именно британский английский.
А Вы скажите , когда появилась Англия и когда Америка .. и откуда язык ? не будут же разговаривать и учить на том русском на котором разговаривают неправильно ..
@@Zalinatu Не бывает неправильного языка. В РФ много разных национальностей. Я живу в Самаре, рядом есть например Чувашия и у них уже немного другое произношение, но это не значит, что у них какой-то неправильный русский.
А учить надо тот вариант языка, носителей которого больше. Очевидно, что американцев больше, значит и надо учить американский английский.
@@ManGTOW Во первых , если я говорю на том же чувашском языке и человек меня не понимает , значит у меня неправильный чувашский язык .. он один у чувашов и учат тому , на котором разговаривают именно в Чувашии а не будут учить тому чувашскому на котором я или многие другие будут разговаривать ..
Во вторых я сказала , хорошо бы было говорить на том английском где я пребываю в то или иное время .. а значит нужно учить и тот и тот ..
у нас в учебниках вообще всё смешанно, то британский, то американский...
немного завидую вам, но вы большой молодец!
я думаю, американский акцент легче понимать)
Понятнее разобрать и произносить в принципе, а если еще брать и конец видео, с этими смешиваниями слов, то однозначно американский проще и как то легче что ли. Британский порой вообще не понятно на слух.
Это да, но я считаю британский красивее)
@Lay ну я не знаю как ты можешь не понимать американский, ну типо если ты хорошо знаешь британский то вроде бы как у тебя по идее американский должен тоже восприниматься ,да отличия конечно большие ,но так или иначе они взаимосвязанны ...
@Lay американский более дрвений, они говорят так же как колонисты из Британии 300 лет назад, в Англии кучу реформ английского с того времени провели, а в Америке нет
Ой ли!? Сэнер вместо сэнтер, инернет, ханер вместо хантер неужели все эти модные примочки упрощают понимание? - Я бы так не сказал. Уж не говорю о пресловутом Мэс. То ли это mass, то ли mess - звучит у американцев (к счастью, не у всех) абсолютно одинаково.
Мне больше нравится американский акцент)
ДИСКАСС.
Мне больше по нраву Британский из этих двух, ибо он звучит более... Изысканно и более утончённо.
По акценту мне больше британский нравится, но американский намного легче понимать
@@fatgineer_ Мне наоборот нравится некоторая... грубость(?) в американском.
Так приятно когда люди другой страны говорят на твоём языке 😅!
Мне лично больше нравится смесь английского: где-то американские слова, где-то британские. Ну, короче, где и как больше нравится в любых ситуациях
Энтони, спасибо. Большую работу делаешь!
только сейчас понял что MadMax для британцев это "безумный макс", а для американцев это просто "сердитый макс"😂😂😂
вовсе нет
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ЭНТОНИ, ЗА ТВОИ ВИДЕО! 🙏❤️
Спасибо! Очень понятный разбор
Энтони,ты большой молодец!Смотрю тебя вместе со своей тётей,она тебя мне порекомендовала)
Отличное видео. Ты молодец, Энтони!
Спасибо за урок, Энтони , успехов вам!
Спасибо тебе, Энтони!
Обычно в странах СНГ обучают по учебникам подстроенным под Британский английский. Но, по истечению времени, когда человек более или менее начинает говорить на английском, у него и акцент и используемые слова слова больше походят на Американский английский.
Далеко не со всеми такое происходит. Многие наши, попадая в Штаты, сохраняют олдскульный инглиш. Правильно делают - ведь большинство американцев любит британский акцент и без труда его понимают.
It's good to see you. I live in Lugansk and I thought they would close UA-cam and I wouldn't see your videos anymore. Thank you for your work. For my point of view the American English more better
Мне оба варианта нравятся да и понимать мне не сложно)Но лично мне хочется больше на британском английском говорить
Кстати заметила что у нас в школе английский смешанный 🗿✨
Потрясающе, очень интересно было послушать.
Очень крутой урок! Спасибо!
Антон, можно побольше таких видео на тему американизмов и британизмов. спасибо за пояснение про mad.
Вот тут ребята разобрали очень хорошо: watch?v=7p_BFdOjZVE
Как учивший Британский английский, вообще не понимаю, зачем говорить Fall, а не Autemn. Листопад, а не Осень?
@@user-hp5nc2gn6p AutUmn, а не Autemn.
@@skran1x И что?
@@user-hp5nc2gn6p И то
Спасибо за видео дружище!!!!!!!! выкладывай почаще!!!!!)))))
Американский мне по душе! вот прям кайфую и слышав и произнося🤤
Ждал это видео, у нас с преподавательницей английского вечное противостояние по поводу произношения also, guess, since и подобных слов, а еще написания colo(u)r
Меня тоже бесило когда ты лучше знаешь английский чем твой препод, а она говорит обратное
@@muhamedmamedov3119 преподаватель никогда не сознается в том, что его английский не (мягко говоря) лучший. Помните в Ералаше учительница обалдела от произношения учеником (ученик был, явно, лучше, чем учитель)
Color и colour зависит от того, какой вариант используешь - американский или британский английский. Вот тут ребята разобрали хорошо: watch?v=7p_BFdOjZVE
А что не так со словами guess и since? Они же произносятся одинаково в двух вариантах
@@A1lexander она произносит guess как [гюэс], я же как [гесс], она [сайнс] а я [синс]
Самый забавный английский - индийский )).
@В гостях у Фаргона вообще-то государственными языками там являются Хинди и английский.
@В гостях у Фаргона нет.Там множество местных языков.Но ни арабского ни тем боле Идиша там нет ).
HELOW YUR COMPJUTOR HAZ VAIREZ??
Мне кажется, самый забавный это английский ирландский
Спасибо за ролик, Энтони! =)
моя жизнь перевернулась, спасибо Энтони
спасибо вам большое за этот ролик!💕
Энтони...ты реально самый крутой!!спасибо
Привет Тезка ) отличное видео )
Ставлю лайк! Как всегда интересно! :-)
Ты лучший, добрый человек! Всего хорошего тебе!
9:02 "Have you lost your mind?" Тут я просто заугарал 😂😂😂
I thank you for such wonderful lesson.
Thx so much, for this video)
Спасибо за такой интересный выпуск. Важная информация!
Неплохо, довольно важная тема даже для C1 & B2
Очень хорошее и интересное видео. Было занимательно посмотреть на различия в языке.
Энтони, большое спасибо за такое подробное обьяснение различный произношений между Британцами и Американцами!
Ранее я когда слышал Британцев и Американцев, то мне постоянно казалось, будто я дурак и не знаю совсем Английских слов, а теперь оказалось так, что я знаю часть Американских слов и часть Британских , поэтому ранее я очень часто путался и не понимал... вот почему я понимаю не полностью как говорят Американцы, значит здесь проблема не только во мне, но и в тех 2 местах, где по разному учили меня произносить Английские слова...
...я приятно шокирован тем, что я сейчас услышал, я сделал вывод, что у меня и вправду есть шансы на изучение Английского языка =) до этого видео я очень сомневался в себе...
Спасибо за разъяснение слова "mad", теперь всё стало на свои моменты, а то иногда сцены в фильме не понимала.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЭНТОНИ!!!!!!!!!!!!!
ВЫ НАСТОЯЩИЙ ДРУГ В АНГЛИЙСКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💥💖💚💥💖💚💥💖💚💥💖💚💥💖💚🍇🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🎉🎉🎉🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤💯💯
*Как всегда супер* 👍
I've graduated from the university in Russia and to say the truth it depends on teacher. Our first teacher taught us British English,but the next one taught American and he was the best teacher. I remember his pronunciation better 👍
11:16, когда ты показал сначала американский вариант, я не очень понял, а когда британский, то сразу всё понял, мы в школе изучаем британский английский и я был удивлён, что я не просто сидел тупил, а реально понял текст.
WOW!!! What an awesome video you made!
Знаю, я не в тему видео, но спасибо Энтони за твои видео! Благодаря тебе, определился со штатом, в который хотел бы посетить. Твои ролики очень мотивируют изучать английский) You can get 1millon subs!!!
Очень клевое видео! Давай теперь с австралийским акцентом (например Крис Хемсворт)
США - это страна эмигрантов из Британии, Испании и Франции. Соответственно, британский английский - первоначальный источник.
даже если и так, какая разница? все теперь он параша не учите его? похуй что тебе понятней и удобнее американский учи именно этот? Тогда австралийский акцент тоже в топку. Ну такой бред
Полная ерунда
@@nikitazogas3676 разве не так?
Ещё ирландцы повлияли на американский английский.
@@mirashg8625 не совсем, в британском англ многое поменялось, американский англ(без учета диалектов) ближе к старинному британскому произношению, чем современный британский.
Я давно смотрю Энтони, но учу немецкий, и после просмотра твоих видео я поняла, что хочу ещё выучить и английский, но я пока только разбираюсь с чтением, надеюсь у меня всё получится
Энтони, сделай пожалуйста видео, где ты показываешь, как правильно читать на английском.
Wow Anthony.You read my thoughts. I've dreamt you upload video about differences between British an US english)
Круто брат!!))
Энтони, здравствуй, чем больше смотрю роликов про разницу между американским и британским акцентом ,тем больше запутываюсь , я изучала английский в школе около тридцати лет назад . Судя по сегодняшнему видео нам преподавали микс американского и британского акцентов , хоть бери и заново всё переучивай . Мне по произношению ближе американский акцент . Так в моё время не было интернета , наш учитель всегда предлагала нам слушать песни на английском языке , тогда ещё по телевидению очень много показывали американских фильмов с переводом, также мультфильмы Диснея , . Перевод в них всегда звучал позже , т.е. за один просмотр можно было услышать и английский и русский языки . Для меня это была отличная практика , но вот что делать с акцентами , просто ума не приложу. ! Просто голова кругом идёт! Спасибо большое за информацию , .
Боже , я посмотрела твое видео год назад и сейчас , твой русский стал просто на 100% круче😍
LOVE YOU
Американский - более короткий в произношений и информативнее, а поэтому быстрее воспринимается и понимается - язык предпринимателей; британский - более образный, лиричный, и поэтому воспринимается как «высокородный» - язык лордов и господ.
У британцев всегда были проблемы с зубами из-за климата, поэтому их диалект так и произносится
@Damir Fakhriev хорошая ремарка!
@@user-mq2ui7sn6e а как связан климат и зубы?
@@DmyBy очень просто в северном дождливом климате зубы чаще всего выпадают
@@user-mq2ui7sn6e А как у русских с зубами? Неужто намного лучше?
Энтони , классное видео , молодец . Не думал что в Америке слово flat это плоский.🤔
Энтони, спасибо тебе за твои уроки! Сдал огэ на 5)
Энтони хороший парень, всё подробно обьясняет
Энтони, спасибо большое за это видео, как раз искала чем отличается британский от американского английского и таких видео почти нет. Хочу еще видео на подобную тему
А вы послушайте без перевода интервью британских политиков,например Бориса Джонсона или Терезы Мей,они все окают,это так режет слух и смешно как-то звучит,когда ты привык слушать американские фильмы и передачи без перевода:)
А Урсула фон Дер Ляйен вообще все слова через О произносит)
Я люблю американский английский. Поэтому в частности я подписана на Ваш канал 😉
Видео не посмотрел уже поставил лайк
Сейчас смотрел видео снятые год назад, и акцент сильно улучшился.
думала что буду учить британский, он как-то правильнее казался и распространеннее. но в итоге смотрю фильмы а там везде говорят с американским акцентом 🙂
Смотря какие фильмы... В исторических лентах - американить не комильфо. Да и в старых голливудских фильмах нет такой жвачки R.
Изучая язык дистанционно, я слышу разные произношения от носителей языка в видео и аудио уроках. Изучая любую науку ты проходишь стадии понимания. От этих базисов ты отталкивается на следующем этапе. Они незыблемы и дают тебе уверенность и "тихую гавонь" или как сейчас это называют "зону комфорта" из которой ты можешь делать набеги :-)
Но когда я слышу разные произношения одних и тех же слов в "зоне комфорта" происходит "землятресение" . Происходит "зависание", которые мешает прогрессу. Видео о нюансах языка нужно не для изучения этих особенностей, а для устранения помех. Спасибо .
Ого! Я только что смотрела твоё видео, которое вышло 8 месяцев назад и ты стал лучше говорить на русском. Молодец!
крутое видео, спасибо!
лично мне по душе американский английский, но и британский очень хорош! оба интересные, но легче американский :D
Как-то раз на работе просила иностранца написать его surname (как в школе учили)), он удивленно посмотрел на меня и спросил oh, my lastname? а я ему no, your surname. В общем в тот день я узнала что surname и lastname это примерно как бордюр и поребрик)))
раньше знать можно было, раз на работу пришла с иностранцами
Энтони, совсем недавно на твоём канале) очень нравится твой контент и больше узнаешь благодаря тебе о США)) у тебя потрясающий акцент и ты всегда говоришь факты - это радует. Но не мог бы ты поделиться тем, как сейчас у вас к нам русским относятся после... Ну, думаю, ты прекрасно понимаешь. Это правда, что нас теперь считают там тоже... Выродками? Просто не хочется вэто верить до последнего, так как мечта посмотреть США все ещё жива, несмотря на грустную реальность. Огромное тебе спасибо за то, как ты стараешься. За тобой очень интересно наблюдать❤️
Thanks a lot! That situation about "mad" was making me mad! I was absolutely sure that's similar to "crazy" and couldn't understand why Americans misunderstood me 😁
And, btw, Russian in Moscow (and St Petersburg) is true Russian because we have "the literature standart" (литературная норма in Russian) here🤷♀️
Энтони, ты няшка!
*Энтони, можешь пожалуйста снять ролик о том, где можно выучить как можно больше слов на английском языке ( американские именно желательно ). Какие нибудь сайты, ролики и тому подобное*
Он же выложил как учить языки и больше слов в книгах
здесь на ютубе набери 4000 essential english words 2nd edition
Канал English galaxy. Александр Бебрис. Великий Учитель.!!
I really appreciated it 👨💻
я выбрала американский английский и активно им сейчас занимаюсь, но с недавнего времени британский тоже стал приятен на слух) но говорить хочу однозначно с американским акцентом)
Потрясающе, я не знал что СТОЛЬКО различий
Красава, ну типа молодец 😁
Сделай пожалуйста обзор на сгущёнку и варёную сгущёнку, желательно с блинами) будет интересна ваша реакцич
Could u make a video about Chicago accent and New York pls
ИНтересно конечно. Как всегда я мало что понял, но разницу между языками уловил. Мне больше понятен американский акцент, он чётче звучит, и по моему, он более распространён чем английский.
И про русский язык Энтони верно подметил )) В Москве тоже есть акцент московский, "акающий". И вообще, по всей России акценты разные и иногда очень смешные ))
Было бы очень интересно, если бы ты сделал аидео полностью на английском (любом английском). Правда я не знаю, возможно, такое уже было, я не так давно смотрю твой канал
Thank you so much for this video! Greetings from Georgia 🇬🇪. BTW, if you decide to visit us on vacation (😁), we'll be happy to show you around! Our nature is awesome. And learning some words and phrases in our language might become a challenge, especially the phonetics 😁.
Вы в русский из Грузии?
@@geppuboy2263 украинец
Здравствуйте Энтони я очень уважаю вас я из Таджикистана очень хочу с вами познокомиться
молодец! хорошее видео! есть в английском аналог слова молодец?)
Bro u re is best american i have ever seen. Respect from RU(I know, srry im RU)
Мы в школе в основном учили британский английский, но один год был полностью американский английский, и ещё один год - австралийский английский.
я слышал разницу в произношении, но никак не мог понять причину, теперь все ясно)
I studied British English at school. So it was a little bit difficult to me to spoke with people who spoke American) but now it's good to me the both
Здравствуйте Энтони я вас начал слушать и не знал ,что есть вы хочу спросить вас вы делаете на ютубе прямые эфиры если да то когда будет эфир ваш был бы рад с вами дружить
A wery interesting situation with word "flat" - in this point even an article "a" will not help.
Я думаю, что у меня смесь из американского и британского, так как часть слов я запомнил со школы, а часть из игр, фильмов и пр. которые по большому счёту Американские (или английские, но про США)
Hi Antony! Could you make some video about american universities? I am going to enter an American university and such video would be interesting for me
Интересная тема. Спасибо! 💛 Для меня проще и привычнее произношение британского английского языка, так как я его учила в детстве в общеобразовательной школе. Но американский английский, по-моему, более распространенный в разных сферах и странах.
В Европе, как правило, в школах учат британский инглиш - фонетика намного проще. Американское R - вовсе не просто научиться правильно произносить.
Почему мне так нравится его смотреть
Я сейчас смотрела видео, которые было снято год назад и сейчас он намного лучше и легче говорит на русском.... Молодец!
У меня было двоякое ощущение. Какие то слова мне были ближе из британского, какие то из американского, например более понятно было британский citycenter или американский trash и т.п. Тоже самое и с произношением. Думаю это связано, что учил британский, а на слух чаще слышал американский.
Thanks, Anthony. Wouldn't it be more natural if you said : next month I'm going on holiday/vacation or I'm going to go on holiday/vacation. 'Going' referrs to our plans rather than a spontaneous decision (will)?
Мне нравится американский английский он понятние и проще его понять и говорить
ЭНТОНИ сейчас куча школьников по всей стране сдают ЕГЭ и один из обязательных экзаменов это Русский язык! ЭНТОНИ попробуй записать видео о том как ты решишь тест из ЕГЭ по русскому языку! У тебя будут огромные проблемы с этим тестом 😁 контент на миллион
Мне всегда говорили, что англичане более педантично относятся к произношению, но американский английский, на мой взгляд и для меня, более понятен. Из этого видео я еще раз в этом убедился. Спасибо, было интересно!
Что ты несёшь. Это коверкают свой язык как хотят. А американцы разговаривают на том языке, на котором ещё говорили 300 лет назад первые поселенцы в Америке.
@@user-iw8km2no5eну ты смешной.