11:10 Doch, doch, Lira war schon richtig. Edit: Ach ja, das Krisselige in den letzten beiden Folgen ist mir gar nicht aufgefallen, aber Fritz war in den beiden Aufnahmen vergleisweise leise. Das ist in dieser Folge auch wieder besser.
Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum man sich bei der deutschen Synchro entschieden hat, die NPCs alle akzentfrei deutsch sprechen zu lassen. Bei der englischen Vertonung ist das viel realistischer, da sprechen im Vatikan alle NPCs mit italienischem Akzent.
Vielleicht wird es im Spiel noch erwähnt. Zu Indy's Zeiten war Pius XI Papst und äußerte sich mehrfach, öffentlich gegen die Macht von Diktatoren und ihren Methoden. Um 1938/1939 rum wurde es auch durch seinen Nachfolger ruhiger mit solchen Aussagen. Versteh ich gar nicht. 😆
Was mir auch auffält durch die Farben und den Look son bisschen, das erinnert mich auch total ans erste Dishonord.
11:10 Doch, doch, Lira war schon richtig.
Edit: Ach ja, das Krisselige in den letzten beiden Folgen ist mir gar nicht aufgefallen, aber Fritz war in den beiden Aufnahmen vergleisweise leise. Das ist in dieser Folge auch wieder besser.
Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum man sich bei der deutschen Synchro entschieden hat, die NPCs alle akzentfrei deutsch sprechen zu lassen. Bei der englischen Vertonung ist das viel realistischer, da sprechen im Vatikan alle NPCs mit italienischem Akzent.
Vielleicht wird es im Spiel noch erwähnt. Zu Indy's Zeiten war Pius XI Papst und äußerte sich mehrfach, öffentlich gegen die Macht von Diktatoren und ihren Methoden.
Um 1938/1939 rum wurde es auch durch seinen Nachfolger ruhiger mit solchen Aussagen. Versteh ich gar nicht. 😆