Українські книжки в Німеччині | Як записатися в бібліотеку
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- У цьому відео ми дізнаємося, як записатися в німецьку бібліотеку, як брати та повертати книжки, як шукати потрібну книжку в каталозі (на прикладі Берліну) та чому аж так важливо користуватися українськими книжками, які закупили у німецькі бібліотеки.
🚩ГОСТЯ ВИПУСКУ: Світлана Зайко, бібліотекарка районої бібліотеки в Каров, Панков у Берліні.
Випуск створений за підтримки Goethe-Institut Україна.
КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ:
✅ Сайт проекту "Валізка з книжками" www.goethe.de/...
✅ Онлайн-каталог книжок з відео (сайт Асоціації публічних бібліотек Берліна) www.voebb.de/
✅ Сторінка бібліотеки: / stbibpankow
✅ Мапа українських поличок за кордоном від ЧИТОМО і поради зі створення української полиця в своєму місті chytomo.com/sp...
🚩Дивіться і поширюйте інші відео на моєму каналі - про німецьку бюрократію та про подорожі: @IrynaLisova
🚩Професійна зйомка та монтаж у Берліні: Pavel Ruban 👉 pavelruban.com
Де ще мене знайти:
📍Facebook: / iryna.lisova
📍Instagram: / irynalisova
#stbpankow #bibliothekkarow #StadtbibliothekPankow
#stadtteilbibliothekkarow #валізказкнижками #культурнавзаємодія #standwithukraine #deutschland #ukraine #українцівнімеччині #ПутівникДляУкраїнцівУНімеччині #біженці #біженцівнімеччині #німеччина #мігранти #спільнота #українцівберліні #іриналісова
📌 Моя стаття "Українські книжки в бібліотеках Німеччини та як туди записатися" - amalberlin.de/ua/2023/07/21/ukrainian-books-in-german-libraries-and-how-to-register-there
Це дуже потрібна справа, дякую за увагу до читання, що висвітлюєте цю тему.
Вау, дякую! Супер корисно 🎉
Круто, дякую, цікаво, що підіймаєте тему важливості української мови. Особливо в Німеччині це питання актуальне
Дякую за вашу підтримку 😊
Дякую за корисну інформацію! Спробую найближчим часом зареєструватися і взяти почитати Забужко))
Супер!
Дуже дякую за інформацію!
Я бібліотекарка з Харкова з січня цього року співпрацюю з бібліотекою Люнебургу (Ratsbücherei ) в Німеччині, закупила на степендіальні гроші 100 книжок у видавництві Старого Лева. Також ми проводимо багато масових заходів : спільні читання українською і німецькою мовою, екскурсії, майстер-класи, квести для дітей та ін. Завдяки німецькій бібліотечній спільноті DBV був підтриманий мій проєкт : створення українського культурного простору. Відгукнулося багато людей, які на волонтерських засадах допомогають проводити цікаві заходи. Це і художниці, і юристи, психологи та ін. В п'ятницю наші діти разом з німецькими показували виставу лялькового театру, який організувала наша дівчина з Харкова.
Дякую за вашу роботу 🌞
❤я тоже хожу регулярно в библиотеку. Это круто.
Viele Dank für die Information! Viele Bibliotheken nehmen Teil an diesem Projekt " Ein Koffer voll mit Bücher " von Goethe- Institut.
🎉 very cool 😎
Дякую вам за відео! така приємна бібліотекарка❤ напишіть будь ласка, в якій самій бібліотеці вона працює?
Це бібліотека в Карові (район Панков у Берліні), в описі під відео подивіться посилання, я там залишила посилання на фейсбук бібліотеки.
Вітаю. Я Санта Клаус. Я з України. Я виконую заповітні бажання і дарую людям радість. Ви також можете стати добрим Сантою та подарувати радість іншим. Санта Клаус - це будь-хто, хто любить іншого і прагне зробити його щасливим. Щоб виконати Різдвяний хіт, арт-студії Місячний Кіт потрібна гітара - Harley Benton BeatBass VS. Розкажіть своїм друзям та знайомим із Німеччини. Можливо, хтось захоче зробити цей подарунок. Різдвяна істина полягає в тому, що ми не самі. З повагою, Санта Клаус.
Привіт. Дякує за дуже цікавое видео. Тільки я не зрозумив пропіску треба показати папир, але достатно тільки казати адресу?
Треба принести прописку.
@@IrynaLisova 😭😭😭
А якщо більше місяця я читаю, що тоді?
Я уточнила. Якщо ви не продовжили книжку, буде великий великий штраф згодом, і діло буде передано до суду.