A rough translation for you: The burden of my soul Your words to me I'm very sad that you've forgotten me mum I only learned I'm immature You laughed on the telephone I was happy that you took care of me mum I cried when I realized the amount of sorrow and darkness I accepted your words that you've cleared out to me I will always forgive your life at home Oh dear Time returns to me here Oh hold me I do care You've again cleared out for me the inner walls that overwhelm me Oh mum forgive me I was dreaming Alas, alas my garden of flowers Birds are singing to me Who can wipe the tears streaming down my face Whenever I think of your love mum I thought about my childhood Mum your love for me is painful Mum forgive me for my immaturity Happiness is gone for good I know mum that your house's front door is far away My heavy heart cries for you I did away with your love Please forgive me mum And so its goodbye I'm always crying for you I ask that you hear me out that you speak to me again mum
I have read the translation of this beautiful song. It definatley takes me back to my childhood, the upbringing under the watchful eyes of Mom, her everlasting love and care none will ever give. Mom you will always be so dear and close to my heart.
isaaa au tu sarayani qo e aussie au dabe tiko ena yakavi ni kua qai rogoca na sere qo au vaka nananu saraga yani e viji isa sa loloma tu yani vaka bibi i vale kaji tuga na sere makawa
![Paradise Rootz - Dodomo Ga [Sigidrigi] [Audio]](http://i.ytimg.com/vi/V7gnxl31Nmk/mqdefault.jpg)
Bula're everyone! 2025 here! I'm still loving the old music.
14/03/2024 it’s 9:08pm here in Kalgoorlie sitting in the ute it’s so dark around me. Au rogoca na domoi Tinaqu ni kacivi au mai. Isaaaa Na. ❤
🎉
F. %*^^'"$$$$ dhflxkfdgL
f l. Gll () ;$((^($% l) $ zgh.
14 years ago and Kai ba still listening to this song
Kai Suva listening too bro 👍
scoba🤝
So touching 😭😭😭😭😭 makes me tear up listening to this song. Missing you more my beautiful momma😭😭😭😭
Bula,
the Fijian music is just awesome.
Vinaka
18th Feb 2024 - Baulevu, Nausori. Au ga kei marts Sakiusa keirau down tu ga qo farm i Baulevu. Qo ga o Dan. Liso, liso
Kalougata jiko na bula taciqus🫡🤙
2024 still gonna be a hit 🎉🎉🎉❤
Yes❤❤❤❤
Vakadua
@@SenijeliBoila turn it up 🎉
❤❤❤❤❤❤😢😢
Vk1
Totoka tu ga na domodra na turaga ni Lomai ❤❤
All time favourite.Appriciate u mom ❤.Miss u nenna 😢💘.RIEL
😢😢 makes us appreciate our mothers more...
I cry thinking about my late aunties and grandma who were so inspirational and loving 😢💛
😢😢😢😢
2024 listener's hands up 👋
👋
🤚
In New Caledonia🎵💯💨
Greetings from Vanuatu !
Happy New Year 2025!
2nd December 2025 ..Time : 3: 15 am.
One Love !
Bula Kia ora love from NZ love this song ❤️ when ever I listened I think of my beautiful island matuku
Malo
Listening to this song makes me miss my mum more,THANK U FOR MUM!!...
Qo beka o Inoke ga Mai Malake
Reminds me Of My beautiful NABAKA Village in SAVUSAVU....
Isaaa gunu yaqonaa sara tu ga qo nabakaa vi ratou miri kei remi vuni uto🖤🖤😁😊
M.
Thank God for my mother's life this song remind me of my mother ❤❤we always argue but she still has the strong love I can't repay..
Reminds me of my last call to my mother relaying the message that m coming to bring her over to her new house 😢😢😢
Wow love this song thinking about my best mom😢😢
Still on top 10 Fijian Song 2023🔥🤙
July 4th 2024... and still listening 💯🔥
Lovely :) Kiaora from NZ!!!
Bula Fiji ..Bula Nadi !! Suva ...Lautoka..!!! Merci !
2023 still vibing ❤. This song is just so touching 🥹🫶🏻
Isa I miss my village Sara ga with this song.
Also goes with my latest grandparents
Nothing like our music vinaka :-)
Yes ma’am ❤
This music always touched my soul.Thanks for sharing.
Listening to this now amid the escalating numbers of COVID-19 cases in Fiji ♥️♥️
thank you very much for responding back, I really appreciated it.......
Isa na sere qo....au via tagi lagalaga
2025 blast ❤
Thank U Jesus bless every one in the family..
song i've sung in lebanon with the fidjian contingent. i'm searching for the translation in french or english. so sweet melody. thank's
A rough translation for you:
The burden of my soul
Your words to me
I'm very sad that you've forgotten me mum
I only learned
I'm immature
You laughed on the telephone
I was happy that you took care of me mum
I cried when I realized the amount of sorrow and darkness
I accepted your words that you've cleared out to me
I will always forgive your life at home
Oh dear
Time returns to me here
Oh hold me I do care
You've again cleared out for me the inner walls that overwhelm me
Oh mum forgive me I was dreaming
Alas, alas my garden of flowers
Birds are singing to me
Who can wipe the tears streaming down my face
Whenever I think of your love mum
I thought about my childhood
Mum your love for me is painful
Mum forgive me for my immaturity
Happiness is gone for good
I know mum that your house's front door is far away
My heavy heart cries for you
I did away with your love
Please forgive me mum
And so its goodbye
I'm always crying for you
I ask that you hear me out
that you speak to me again mum
Fijian version for "it's not easy" sung by the All time reggae legend Lucky Dube
I have read the translation of this beautiful song. It definatley takes me back to my childhood, the upbringing under the watchful eyes of Mom, her everlasting love and care none will ever give. Mom you will always be so dear and close to my heart.
@@Samizouza😮
This song was sang by Lucky Dube in English Version years ago, still a popular song since then. It Isn't Easy. Look up on UA-cam❤
2023 and still vining to this song. Still sounds fresh❤
Jan 2025 & still the jam ❤
luv fijian music.....
love the song😍gud times
Isa yandra, Moce. Still kicking it 🤙
Still my favourite till now ♥️
Me to❤❤❤
nice song...thanks so much...
Reminds me of home all th
Reminds me of home , Love it thanks very From Tyler Texas USA
2023 seh lako ga! Vinaka brother!
Lucky dube song .It’s not easy
2023 and still vibing with this song... Me Moce💯❤🖤
thoroughly enjoyed this #....sweet!
Lorraine Naisali 😘
2023..still pure
2022 still vibing 🔥
2022 still listening...will never fade
Nice one ❤❤
Is 2024 still i love this song❤❤
2022 to 2023 lessssgggoo 🍻🔥
always my best song 😢😢❤❤❤
2022 vaka saqai rogovinaka jiko gah mai na sere qo❤❤❤💪
Taki taki !!
All time favorite 😍
❤this song composed by my one only bro famous semi kelikade korolomai misedyoso dearly bro
Im in love with this song. Man so beautiful.
2024 still gonna be hit❤❤❤
Still awsoommmee❤❤
Best song 😮
Dang this song still hit my nerve 🎉❤
2025 full blast🔊🔊🔊
2024 still my favorite
2024 still listening 🔥💯💞😢
yea bro....its in fijian but Originally written by Semi Keli of Kabu ni Delai Kade ( another fijian band)
Still my favorite in 2022❤
Sekii 🙌
this is my jam!.
2022. We here 🤝🏿💯
Still hit🔥 in 2020
⁰l0ĺ0
⁰lp0
That my best song❤❤
I love listening to this beautiful music. I would love more in my phone. Wayne campion.maningrida
2025🔥💯still hits🔥🔥
Isa lei❤
even better then lucky dube shshssh brilliant
Exactly 😢
missing home now
isa 😭😭😭😭❤️❤😭😭
isaaa au tu sarayani qo e aussie au dabe tiko ena yakavi ni kua qai rogoca na sere qo au vaka nananu saraga yani e viji isa sa loloma tu yani vaka bibi i vale kaji tuga na sere makawa
Sude🔥
rogorogo vnka...
cailidi dna vaka na drega ni lawaki
2021 ???🤞🔥🔥🔥
Dokidoki naba 1 tu ga maan🫡
2019?
2022
🔥🔥🔥🔥💯💯💯
You're welcome, God bless.
where can i buy or order Fijian Cds....
Rogo re...
🔥🔥🔥
se aa mica gah
2024🙏
Isa Viti
TX............
Lyrics please
Sound like lucky Dube song
It's the 🇫🇯 version of it
✋️
23/12/23: 10:25 pm😢😢
😊😊
❤❤❤
💯❤❤
isaaa
Lagani Rabukawaqa
💙💙
Can someone drop the lyrics?