Slušam "Braću Ivanovicz" od 1980. i umrijet ću ali će oni ostati u mojoj duši zapisani kao najveličenstvenija himna životu i življenju. B. T. S. 09. 06. 2024
Ha "l'izba de Natacha" rue Jacob !! De belles fêtes bruyantes pour les voisins mais inoubliables pour moi... la fête ! On a bien fait de prendre ce plaisir avec vous ! Svobodan on ne t'oublie pas !!!!! Joëlle
Федор Тютчев Я встретил вас - и все былое В отжившем сердце ожило; Я вспомнил время золотое - И сердцу стало так тепло… Как поздней осени порою Бывают дни, бывает час, Когда повеет вдруг весною И что-то встрепенется в нас, - Так, весь обвеян дуновеньем Тех лет душевной полноты, С давно забытым упоеньем Смотрю на милые черты… Как после вековой разлуки, Гляжу на вас, как бы во сне, - И вот - слышнее стали звуки, Не умолкавшие во мне… Тут не одно воспоминанье, Тут жизнь заговорила вновь, - И то же в вас очарованье, И та ж в душе моей любовь!..
Upoznao sam te - i cijelu prošlost U zastarjelom oživljenom srcu; Sjetio sam se zlatnog vremena - A moje srce se osetilo tako toplo ... Kao ponekad Postoje dani, ponekad i sat Kad iznenada dođe proljeće I nešto će nas udariti, Dakle, sve je raspršeno udarcem Te godine duhovne punoće, Sa davno zaboravljenim divljenjem Gledam slatke karakteristike ... Kao i nakon vekova razdvojenosti Gledam te, kao u snu, - A sada - zvuci su postali zvučniji, Ne ćuti u meni ... Postoji više memorija Tada je život ponovo progovorio, - I isti šarm u tebi, A u mojoj duši vlada ljubav! ..
@@MrDavortashev Једном ми речено "Прелијеп профил", после сам била божја жена, мало касније, луда, послије олош као Вучић, а када ме остављао, "Склони се са кише", а ја кишу обожавам! Склони се са слободе, дисања, не дам да будеш "врцава" , после је укинито дисање и умреш од себичне љубави! Слободна сам а њега сам заробила његовом љубљвљу. Не може игде сем у ИТ, паре, сувоћу, куће, њиве, ливаде а када ме срео желео је да одемо негде где нема људи. Свашта постоји па и заробњеништво себичном љубављу. Ветар постоји, хвала Богу, да га нема "пауци би небо премрежили"!
В отжившем сердце ожило - Umrlom srce ožive, pošto srpskom jeziku nije prirodno "odživeo čovek". Gubi se smisao. Takođe, oni su se poznavali: Я встретил вас - и все былое - Sretoh Vas i sve se obnovilo.... No pesma je odlična
Na albumu sa muzikom iz filma Profesionalac jasno piše da su 5 numera u njemu inspirisane ovom pesmom. Prvo proveriš nešto, pa onda hejtuješ do mile volje.
Slušam "Braću Ivanovicz" od 1980. i umrijet ću ali će oni ostati u mojoj duši zapisani kao najveličenstvenija himna životu i življenju. B. T. S. 09. 06. 2024
Vi morate biti dobra osoba ako Vas ova muzika čini radosnim.
Ha "l'izba de Natacha" rue Jacob !! De belles fêtes bruyantes pour les voisins mais inoubliables pour moi... la fête ! On a bien fait de prendre ce plaisir avec vous ! Svobodan on ne t'oublie pas !!!!! Joëlle
Федор Тютчев
Я встретил вас - и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое -
И сердцу стало так тепло…
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, -
Так, весь обвеян дуновеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…
Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, -
И вот - слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
Najjača instrumentalna izvedba ove pesme ikad , pogotovo sa tri žičana instrumenta . Ako neko zna za bolju neka javi .
Miša Majski na violončelu,mada ja volim ovu veziju.
Vrlo potseca na muziku Bajagine kompozicije i pesme"Pada vlada" ... isto su vino pili te noci... :)
I jeste manje više ukrao, no nije to loše uradio. Jedino je stihove iskasapo.
Upoznao sam te - i cijelu prošlost
U zastarjelom oživljenom srcu;
Sjetio sam se zlatnog vremena -
A moje srce se osetilo tako toplo ...
Kao ponekad
Postoje dani, ponekad i sat
Kad iznenada dođe proljeće
I nešto će nas udariti,
Dakle, sve je raspršeno udarcem
Te godine duhovne punoće,
Sa davno zaboravljenim divljenjem
Gledam slatke karakteristike ...
Kao i nakon vekova razdvojenosti
Gledam te, kao u snu, -
A sada - zvuci su postali zvučniji,
Ne ćuti u meni ...
Postoji više memorija
Tada je život ponovo progovorio, -
I isti šarm u tebi,
A u mojoj duši vlada ljubav! ..
Preljepo...bez reci ...pozdav
@@MrDavortashev Једном ми речено "Прелијеп профил", после сам била божја жена, мало касније, луда, послије олош као Вучић, а када ме остављао, "Склони се са кише", а ја кишу обожавам! Склони се са слободе, дисања, не дам да будеш "врцава" , после је укинито дисање и умреш од себичне љубави! Слободна сам а њега сам заробила његовом љубљвљу. Не може игде сем у ИТ, паре, сувоћу, куће, њиве, ливаде а када ме срео желео је да одемо негде где нема људи. Свашта постоји па и заробњеништво себичном љубављу. Ветар постоји, хвала Богу, да га нема "пауци би небо премрежили"!
В отжившем сердце ожило - Umrlom srce ožive, pošto srpskom jeziku nije prirodno "odživeo čovek". Gubi se smisao. Takođe, oni su se poznavali: Я встретил вас - и все былое - Sretoh Vas i sve se obnovilo.... No pesma je odlična
Хвала
Не говорим руски и читам преводе на енглеском
Дивна песм
💐
Наш велики рокер Бајага од ове песме је углазбио хит филма "Про фесионалац", песму Пада влада! Дакле, генералској Титовој оројли, ништа свето није!
Na albumu sa muzikom iz filma Profesionalac jasno piše da su 5 numera u njemu inspirisane ovom pesmom. Prvo proveriš nešto, pa onda hejtuješ do mile volje.
Naravno da podseca... Ovo je stara ruska romansa, narodna... Bajaga ju je malo pozajmio :)
잘 들었어요~^^
Tant de bons moments, notamment à l'Isba de Natacha rue Jacob...
Profesjionalac
Ne podseća nego je Bajaga malo celu ovu prelepu romansu drpio.Malo mu nije fazon.
А ја се питам …..звучи познато 😅
@MajstorRasa Nema bolje Rašo! Ovo je vrh. Tanjina verzija je takođe fantastično otpevana, ali ovde je pitanje o instrumentalu.
da li neko zna da li će možda imati ponovo koncerte u Srbiji bar kao neki jubilej ili ponovno oformljenje? divno bi bilo čuti ih
Uuuu hvala vam puno ! Idem obavezno ! :)
:)
Petro je otisao prosle godine, RIP: ua-cam.com/video/D9rD7jJJnTI/v-deo.html
@@302aleks Pokoj mu duši... Ogromna šteta za muziku kakve sve manje danas ima
uvod je kao suncana strana ulice od ljube ninkovica
Бајага је мазнуо музику за песму "ПАДА ВЛАДА" у филму "ПРОФЕСИОНАЛАЦ "
Reko receš od Džonija Štulica🙂
prije 50 godina; ua-cam.com/video/D9rD7jJJnTI/v-deo.html