Jehrmar | Didem Zara (Hasan Zîrek - Zara Gyan Cover) | زارا گیان - حەسە زیرەک
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Jehrmar sosyal medya;
twitter: / jehrmar
instagram: / jehrmar
Spotify; open.spotify.c...
Sözleri(Soranice);
Min dûr û toş dûr herdukman dûrî
Wey wey zara gîyan dîdem zara
Min dûr û toş dûr herdukman dûrî
Wey wey zara gîyan dîdem zara
Xuda dizanî bo yek mecbûrî
Wey wey zara gîyan dîdem zara
Xuda dizanî bo yek mecbûrî
Wey wey zara gîyan dîdem zara
Ba birwa yarê bew lencewlara
Şuxlê bara gîyan hey wey zara
Şahêdyan dawa welleh nazdara
Şuxlê bara gîyan hey wey zara
E çûme silêmanî gojem lê dîyara
Hey wey zara gîyan dîdem zara
E çûme silêmanî gojem lê dîyara
Hey wey zara gîyan dîdem zara
Ba berzî gojem xem lê dilêm bara
Hey wey zara gîyan dîdem zara
Ba berzî gojem xem lê dilêm bara
Hey wey zara gîyan dîdem zara
Ba birwa yarê bew lencewlara
Şuxlê bara gîyan hey wey zara
Şahêdyan dawa welleh nazdara
Şuxlê bara gîyan hey wey zara
Ba birwa yarê bew lencewlara
Şuxlê bara gîyan hey wey zara
Şahêdyan dawa welleh nazdara
Şuxlê bara gîyan hey wey zara
Türkçe çevirisi:
Ben uzaktayım, sende uzaktasın, birbirimize uzağız
Vay canım Zara, gözüm Zara
Tanrı biliyorki birbirimize mecburuz
Vay canım Zara, gözüm zara
Sevgilim salınarak yürüsün
Sabah ve akşam bana öpücük borçludur
Tanıklık etmişler, valla zariftir
Süleymaniyeye gidiyorum, Goyje*i görüyorum
Vay canım Zara, gözüm Zara
Goyjenin yüksekliğine kadar kalbimden gam çıkartır
Vay canım Zara, gözüm Zara
Irak Kürdistan Bölgesindeki Süleymaniye şehrinin yanında yüksek ve güzel bir dağ.
Çeviri; Rebaz Majeed
زارا گیان
خودا بیسێنێ حهقم له دایهت
ئهی وهی زارا گیان دیدهم زارا
خودا بیسێنێ حهقم له دایهت
ئهی وهی زارا گیان دیدهم زارا
من جهورم کێشای کێ نیشت له سایهت
ئهی وهی زارا گیان دیدهم زارا
من جهورم کێشای کێ نیشت له سایهت
ئهی وهی زارا گیان دیدهم زارا
ئاوری تێ بهردام دوو چاوی سیایهت
سوبح و ئێواره، ماچ قهرزداره
ئاوری تێ بهردام دوو چاوی سیایهت
سوبح و ئێواره، ماچ قهرزداره
شاهێدیم بۆ بده له گولهی خهساره
ئهی وهی زارا گیان دیدهم زارا
شاهێدیم بۆ بده له گولهی خهساره
ئهی وهی زارا گیان دیدهم زارا
خودای بانی سهر چیم کردووه کارێ
گوڵهکهم نابینم به ساڵێ جارێ
خودای بانی سهر چیم کردووه کارێ
گوڵهکهم نابینم به ساڵێ جارێ
ئاوری تێ بهردام دوو چاوی سیایهت
سوبح و ئێواره، ماچ قهرزداره
ئاوری تێ بهردام دوو چاوی سیایهت
سوبح و ئێواره، ماچ قهرزداره
ئاوری تێ بهردام دوو چاوی سیایهت
سوبح و ئێواره، ماچ قهرزداره
ئاوری تێ بهردام دوو چاوی سیایهت
سوبح و ئێواره، ماچ قهرزداره
İletişim:
📩 info@jehrmar.net
Yeni şarkı "Bêje" yayında!
ua-cam.com/video/UB8B9rBCx_g/v-deo.html
Hfyhdudhdhruhfhfududuudururu
Çi bejim
Mardinden sabahları güneşin doğuşunu bu şarkı ile izliyorum... Mukemmelsin
Bende mardinliyim inş bende izlerim Birgün Mardinde bu şarkıyı güneş doğarken 🙏
Ben mardinli degilim ama insallah birgün bende mardinde sabahlari güneşin doğuşunu bu şarkı ile izlerim...
Aynen katılıyorum 👏🏼
ben de Mardin’den selamlar herkese 👋🏻
Gerçekten çok güzel seslendirmişssiniz yüreğinize sağlık. Fakat küçük bi ricam olacak şarkıların türkçesini de açıklamalara yazar mısnız?
Alt yazıyı açarsanız türkçesini öğrenebilirsiniz keyifli dinlemeler :)
Kürt olmak tercih olsaydı yine kürt olurdum herhalde çok güzel bir kültürümüz var yaaa 🥰🥰🥰
Bir şans olsaydı son tercihim kürtlük olurdu, o ve onun yoz değerleri; bir şansım olsaydı son tercihim Türkiye olurdu, o ve onun yozlaşmış her şeyi. O ve insana, bilhassa kadına hakareti.
Ma hedu
Kesinlikle katılıyorum sana ☺️😊
Aynen öyle
Bencede
Beautiful kurdish song.. Long life Kurdistan
yes man long life kurdistan❤
Hiç bilmediğin bir türkü de seni özlüyorum.
sen bunu bilmiyorsun.
Sen bunu hiç bilmeyeceksin...
Bilmeyecek olanlar degmeyecek olanlardir kardesim takma bugun yoksa Allah sana daha iyisini verecegi icindir sev basss
Neden bilmesini istemiyorsun ki
Yokmu bizimde şöyle gizli bilmediğimiz hayranlarımız😅
Seni şimdiye kadar Keşfetmemek benim ayıbım olsun sen mahrum bırakma gökyüzündeki renkli uçurtma gibi sesinden 🎈
Ne çektin be Hesen Zîrek onun anısına bir çiçek 🌸
İlla kürtçe bilmek gerekmez duygusu yetiyor bilenler eşlik ediyor benim gibi ritim tutarak 😃😃
Helal
Yok bilemek gerekir
Sesin bu şarkıyı cok guzel yorumlamış ❣
Beğeninde arada gelip dinlim😊
Gel dinle gece gece iyi gider
Şimdide dinlermisin ?
Bu sesi yeni keşfetmem benim ayıbım olsun.......
Insanin vatani anadilidir..agzinizin tadi bozulmasin✌
The song is in Kurdish and the Kurdish language is already very beautiful and rich, but it becomes even more beautiful when accompanied by songs.
Very beautiful Kurdish Music 🇱🇹🇱🇹
Thansk bro.Kurd and Armanian❤
Thank u bro
Sesinize sağlık çok güzel seslendirmissinz gercekten
Didem: bilinenin aksine farsça değil ardalani kürtçesine ait bir ifadedir, yani isim kürtçedir. Dide göz, Didem gözüm demektir. İranın kuzeybatısında yaşayan neredeyse asimile olmuş ardalani kürtlerinin sevgililerine kullandıkları bir sevgi sözcüğüdür, gözüm, gözüm gibi sevdiğim anlamında :) tüm Didem'lere selam :)
Çok doğru söyledin
🥰🖤
Orijinal Kürtçe isim olan Didem ismini Kürtlerin çocuklarına koymamasi ayrı bir durum. Çünkü ben dahil bir çok kişi Didem isminin kurtce olduğunu bilmiyorduk. Bilgi için teşekkürler 😊
Vay gözüm sen de mi buradaydın 😊
Aleykum selam :)
Zor xosha sarkawtwbi ❤️
Her bizhi gyan
Kürtçe bilmiyorum ama çok seviyorum kürtçe şarkıları keşke birde Türkçe anlamlarını yazsanızda bilsek neler söylendiğini ❤
Kesinlike keşke bari bilenler anlamını yazsa
İşte kardeşlik budur ❤️❤️
Alt yazıyı açın ve sözlerini okuyunca bi daha aşık olun :) keyifli dinlemeler
Altyazı var gardaş
Sen var ol her daim senin sayende ruhumuzu müziğe teslim ediyoruz.(spas)jehrmar 👍👍bu şekilde devam hiç bozma.
O kadar güzel ki insanın içini sızlatıyor yok edilememiş ülkesiz bırakılmış dev bir kültüre ve dile hayran bırakıyor insanı ❤️
Bu şarkı kulağıma gelir falan bir yerden duyardım ama ilk kez böyle güzelini dinledim galiba. Ben de bunu arıyordum tam da. Sonra aradığımı unuttum da karşıma çıktı ⚘🎈 iyi oldu/iyi olmuş😊
🌸aahhhh çi denge wi xweşe, xwedawooo 🕊
leeeee kece denge zare duhoke ahhane
Kral abim ağzına yüreğine sağlık
Dostlar beğeninde tekrar tekrar geliyim
Denge te sax be 🖤
te li vir dibînim👀
Tınısı ritmii çoookk çokkk güzell. Tevafuken denk gelmek çok güzel 🌸
Her seferinde " en güzeli bu" deyip bir başka yorumunuza vuruluyorum, bu ne iştir...
Bu senin kalbinin guzelligidir..
Ağzına sağlık çok güzel bir yorum
Her biji zımane kurdi. Serkeftın👏👏👏
Dinliyorum yatakta uzanmisim saat 00;43 şarkı son ses ellerim havada Kürt olmanın mutluluğunu yaşıyorum Allah Kürtlüğüme zeval vermesin.❤️🧿🧿Allahim ya kurt değil de Hindistanlı dogsaydim ne yapardım anneeeeyy
Aynen öyle 👌👏
Yazınız çok kaba ve kırıcı. Hindistandakiler de insan sonuçta.lütfen daha özenli yazalım yazılarımızı. İyi günler
Çok naif ruhu dinlendiren bir ses 👌
Acının ,gözyaşının ve gülüşün ; dili , dini , ırkı yoktur. Temiz bir kalp kafidir hissetmeye..
Auto tune yok sesle oynama yok doğallık var çok güzelsin jehro💚❤️
Sesiniz ve şarkının etkisi müthiş😇😇
Nasıl keşfedilememişsiniz şaşırıyorum. Gerçekten o kadar hoş ve güzel bir sesiniz var ki.Şarkılarınızı dinkemek ruhumu dinlendiriyor. Boş ve saçma şarkıların binlerce izlenmesindense sizin şarkılarınızın milyonlara ulaşması gerekiyor bence. Her biji KURDİ. Her biji JEHRMAR ✌️✌️
Allahım bu nasıl güzel bir ses ya😍
Ne güzel bir tesadüf seni tanımak 😍
Dengê te wek jehre Jehrmar dilê merov dihelîne😊
Xude tü rast beji heval
Hayatıma giren güzel insan belki de dinlediğimiz en güzel şarkı ☺
"Ben sana uzak sen bana uzak"
Söyleyenin diline yüreğine sağlık😊
07.05.2021❤🌹
Talışlardan Kürtlere Selamlarrr sizleri çok seviyoruz .. şarkıyı anlamasamda çok hoşuma gidiyo çok seviyorum. Turkçesini yazan olursa çok mutlu olurum. Tolişon şiməni ve pidə çəmə əzizon❤❤
Alt yazı var zaten sjsjs
Ma şıma talişon ra dos dare zinde bad taliş😍
Yukarıda alt yazı bölümü açarsan,Türkçesi alt yazı olarak çıkıyor
hıtler esırlerden bırının Talış oldugunu ve dunya da cok az olduklarını ogrenınce..bırakın cogalsınlar demış..bırı sıze talış oldugunu soyledıgın de bır mucıze gıbı bakın ona..her yer de bulunmaz bır kıymettır..
Talışlar kürtlerin akrabasıdır
Arabayla uzun yolculuklarda ne güzel gider bu şarkı ❤
çevirdiğiniz için teşekkürler çok güzel olmuş
Hey way Zara giyan,Dîdem Zara🖤🖤
Seet Xwêş Xude Dîlemın Pır Xwêş Bû Spas :)
İşte aradığım şarkı..💓💓💓💓👍👍🌟🌟🌟🌟🌟
Gün gelecek buralarda değerlenecek 9/04/2020
بدي الغنية مترجمة للعربي كتير حلوة بس ما افهم الهجة السورانية 🥺😔
Ne güzel bir dilimiz var😍😍😍
Sadece dilimiz değil bayrağımız, ülkemiz, kültürümüz de çok güzel ❤️☀️💚
dastet xosh be hazar jar
Dinleye dinleye ezberlediğim ilk kürtçe şarkı oldu. Eşlik ederek söylemek ayrı bir güzel. Evet şarkının sözlerini anlamıyorum. Ama verilen duyguyu hissedebiliyorum.
Yalnız şarkı zazaca Kürtçe değil 🙄
Şarkının açıklamasında Soranice yazıyor.
Kürtçenin lehçesi olan Soranice bir şarkıdır Kurmanç olarak çok az kısmını anlayabiliyorum
Zoné Kurdî 🖤👍
Sözleri ayrı ritmi ayrı güzel 💙
Nerden buraya düştüm Way çok güzelmiş iyi ki düştüm buraya sesine yüreğine sağlık karnatina da dinliyorm 😔😔
Şimdiye kadar kürtçe şarkı dinlemedim..lakin bu ses bu müzik süper👍👍hergün muhakkak dinler oldum👏👏
Bir gün hayatıma girecek güzel adama saklıyor olucam bu şarkıları gelsede beraber dinlesek ♥️
Ne hoş bir yorum
Xuda dizani, Bo yek mecburi!! Ere wallah em Bo hev mecburin
"Anılarımda saklısın didem zâra... Saklı kalacaksın. 😳"
Şırnak Cudi ,Gabar manzarasına bakarak dinlemek ayrı bi keyf
Çok güzel😍❤
Tesadüfen tanışıyorsun, ve bütün hayatın o oluyor..❤️❤️
Sen muhteşem bir detaysın👏👏
ne güzelsin sen💞👏
Kalbime dokunan bir şarkı
Muazzam ses :)))
😊😊😊sabah sabah bu şarkıyla uyanmak mutluluk verici
Seet xwéş serkeftın 👏
En cokta ismim oldugu icin seviyorum bu sarkiyi
Neyliyeyim
İsmin hep
Sayıklıyor
Aklımda
Neyliyeyim...😔🌹🙏
Korona qurbanê dengê te wê 😅🌺
😂😂😂
😂
😂
Agzina saglik
Ere ere 😂😂
Mükemmel
Bir zariflik var sesinde insan dinledikçe dinleyesi geliyor...
Bu nasıl bir mükemmellik, nasıl bir ritim melodi aşık oldum şarkıya ❤
gelak xaśa 💐
Slav🇹🇯
Bazen yapılan yorumları şarkı dinlerken okuyan tayfa vardır ve onlar hiç yorum yapmazlar selam olsun onlara :)🌹
😊
🙏
Eywallah
Şuan dediğin hareketi yapıyorum 😂😂
aleykum selam :)
gelek xweşe ❤️
Şarkılara da aşık olunabiliyormuş demekki😍❤
Aşık deilken bu şarkıda aşk aacisi çektim 😀👏👏✌️
Olmada. Şuan her şarkıda acı çekiyorum
Videodaki resim muhtesem... sonbahar ve ask
بژى dast xosh ❤️
Müziğin evrenselliğini bir kez daha hissediyoruz bu şarkıyla. Hiçbir şey anlamıyorum ama müzik, tınılar... Çocukluğumuzda gökyüzüne savurduğumuz balonlar gibi coşku dolu.
Alt yazıyı aç kanka
@@samsung-ef6gy farklı birşeye deginiyor.🥲
aynen
@@johnregal01 farkındayım öylesine söyledim
gerçekten her şarkıyı bu kadar güzel seslnndirmek Muhteşem bir şey
"Sen raslantıların en güzelisin..."
dest xwes bram zhor shaza 🥰 slaw le hemu xosk u bra kurdekanim ✌ mn xalki merdinem, xalki bakure Kurdistanm
Bra tu kurde sorani
Slav ji Merdîne bra✌✌
Bellam to be sorani qise ekey ?!😕
Zilan'ım ❤️ Ez aşiqê çavên te me.
🎶🚬👈
Ka Zîlan bersiv nedaye te :)
@@alanhesin5750 😂🤦♀️
Hey wey zara❤️❤️❤️
Her biji deng xweş ☀️
Her biji KÛRD 🔥❤️🌞💚
nasıl güzel bi şarkı dinledikçe daha da huzurlu hisediyorum kendimi 💜🕊
Bugün ehliyeti aldım bitişi bu şarkı ile kutladım. Gaziantepten selamlar.
cok anlamlı sozleri ve cok guzel soyluyorsun agaa yaaa
Gelek xeş... 👏
Xoda dizanit
Bo yek mecburin 🤷🏻♀️🌚
❤️❤️❤️❤️❤️
Sen harçok fenasın beee
Altyazısı bile ayrı güzel, 🎈🍃🍃✨✨yorumları okurken, küçük bir notta benden kalsın istedim ♥️
Her biji :)))))
Salek berê
Çok sevdiğim bir şarkı Allah sana rahmet eylesin mekanın Firdevs cenneti olsun hasan zirak, Allah İbrahim Tatlıses gibi hırsızların belasını versin
Muhteşem olmuş süper yaaa 👏👍👌👌
iyi denk geldin 👑
Didemm...Her kesin vardır illaki bir "DİDEM"dediği 👏👏
Allah'ım mutsuz mutsuz gezerken nasıl güzel biseye rastladım 🖤🕯️
Sesiniz cidden çok naif,çok hoş ilk saniyeden itibaren yüreğime dokundu. Bundan sonra buradan çıkacağımı sanmıyorum.Sesinize,yüreğinize,emeğinize sağlık.
Harikasın 👌👌