À la claire fontaine

Französisches Volkslied: À la claire fontaine (An der klaren Quelle)
À la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire
Moi, je l'ai à pleurer
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de rose
Que je lui refusai...
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai

[@gabrielm.9066]

Je me rappelle encore la 1ère fois que je l'ai entendu à l'école, j'avais 5 ans. Ça m'avait beaucoup ému et ça m'émeut toujours autant à chaque écoute, ça me pénètre jusque dans mes os.
Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

[@evagoncalves4471]

Ca me fais pareille

[@manondepienne6849]

Moi aussi 🤗🤗🤗

[@danuel-sco_boruto4340]

Moi aussi.

[@mounamarch8168]

Idem

[@wafaeelghazi6398]

Moi aussi

[@newdowz7042]

Avec du recul.. du savoir .. cette chanson est si pure et tellement chargée d'histoire.
La claire fontaine

[@elieisis4422]

Oui c'est vrai... Le choix des mots aussi..
La claire fontaine
Le rossignol
Tout
C'est un joyau

[@heritagekebek3029]

@@elieisis4422 Un chant rempli de Trésors Infinis. ;)

[@plamantin2937]

Hymne de la Nouvelle-France!

[@crkcrk702]

Elle n’est pas si pire que ça dans sa vraie signification :)

[@crkcrk702]

pure*

[@maelissemaissa5953]

Bientôt 23 ans et je l'écoute encore ❤️

[@hamzeabdourahmanawaleh3723]

Moi non plus

[@missalicepinky748]

😂 pareil

[@kristoferevan6886]

Team nostalgique 💪🏻💪🏻

[@colombeakre]

2023jai 19ans maintenant se sont me donne tellement envie de vois mon papa 💔🫂il me manque tellement il me chantais sa chaque fois

[@suzanesaade8402]

Mai ou es ton papa

[@SunVrMoon]

Il est peut être mort?

[@olfafoufa859]

J'aime bien ♥️♥️et j'ai chante toujours pour ma petite fille 💕🎶

[@hamzeabdourahmanawaleh3723]

Vraiment ?

[@ziaouzi8454]

لقد قمنا بنشرها في حلة جديدة بالعربي و الفرنسي. أرجو أن تعجبكم الترجمة و مرحبا في قناتنا. سننشر قريبا مزيدا من الأغاني للأطفال. هذا هو رابط القناة
ua-cam.com/video/U9UuWXLvsVg/v-deo.html

[@elsa-gr2bm]

C’est une comptine d’enfant mai ça parle d’une rupture amoureuse ..

[@chantalpasseri7383]

Toutes les continues ont une moralité cachee

[@NarquelieNarmo]

D'une rupture amoureuse pour une histoire de cul !

[@sherkogaming6282]

@@chantalpasseri7383 La pluplart des comptine sont des chants militaires de la monarchie .

[@LeSoleilRoyalXIV]

@@sherkogaming6282 Exacte, quelque une sont aussi de la révolution et de l'époque napoléonienne :).

[@yummiisan1185]

tellement

[@ZiXgimingX]

❤❤❤❤😮😮👍👍👏belle

[@mrigendrasingh8887]

I have to learn it because there is a competition at my school I am Manya love from India ❤️❤️

[@iasnaia-poliana]

I hope you sang it well and won the price! Cheers

[@ElonRust]

By me too

[@mariamberte4864]

J'aime

[@noeboinali4621]

Jaime bien cette chanson c douce est cool

[@irish432]

Jamais je ne t’oublierai...et non oublierais.

[@clementmarionneau2649]

Oui, merci!

[@hamzeabdourahmanawaleh3723]

Très bien

[@heddadchrifa7625]

J'aime beaucoup cette chanson car elle trop douce aussi elle trés ravissante surtout pour les enfants

[@melakchaouch3371]

J'adore cette chanson 💞😍

[@momochabir2954]

Mercie

[@ramiallala8284]

عند النافورة الصافية ،
الذهاب في نزهة على الأقدام
لقد وجدت الماء جميل جدا
أنني استحم هناك
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
تحت أوراق البلوط ،
كنت أتجفيف
على أعلى فرع ،
كان العندليب يغني
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
الغناء العندليب ، الغناء ،
أنت من لديه قلب سعيد
لديك قلب للضحك ،
أنا ، علي أن أبكي
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
لقد فقدت صديقي ،
دون أن تستحق
للحصول على باقة من الورود ،
أنني رفضته
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
أود الوردة
لا يزال على الوردة
وهذا صديقي الحلو
لا يزال يمكن أن تحبني
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا،

[@ziaouzi8454]

لقد قمنا بنشرها في حلة جديدة بالعربي و الفرنسي. أرجو أن تعجبكم الترجمة و مرحبا في قناتنا. سننشر قريبا مزيدا من الأغاني للأطفال. هذا هو رابط القناة
ua-cam.com/video/U9UuWXLvsVg/v-deo.html

[@rahmarahma4948]

نحبها لغنيا وانا نقرا فها 💟💙💙💖

[@hamdouninadia1951]

Moi aussi 💯💯💯💯🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😚😚😙😘😘😘😘😍😍😍🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@mezianinoudjoud]

انا مثلك

[@prakashboddu2957]

Just so soothing my French teacher recommended this

[@yerdua111]

omg wth

[@businessandpoliticsinswede3138]

what a beautiful tune.

[@nadinemnif5786]

J'aime cette chanson

[@danielacassilhas6566]

Assisti a temporada 3 episódio 8 de The Shadow Hunters e ouvi essa canção. Apaixonei.

[@mickaeljordan5523]

il y a longtemps que je t'aime

[@jxmstairs]

Je suis ici pour ShadowHunters xd.

[@rihanachekili1906]

C'est quoi le raport ?😂

[@remidumas5120]

La meme

[@user-mm1ol9mb1x]

Ouais

[@youssoufabou4667]

Subhanalah

[@ndomkoue5193]

Toog brdsh

[@yanpinghuang608]

Merci beaucoup!

[@learnwithzahralsd3151]

اغنية جميلة مادام درتخنا

[@zakariakaim3714]

اغنية جميلة

[@nitebbahri7490]

Je suis la seule à pleurer quand je l’écoute ?

[@hamzeabdourahmanawaleh3723]

moi aussi

[@mohabnmr]

@@hamzeabdourahmanawaleh3723 mpo

[@infinixmaroc2280]

Vraiment la merveilleuse chanson des années soixante-cinq j lai chantait a à la fin d école devant les élèves sans instruments de musique ils l ont aimées beaucoup .

[@hamzeabdourahmanawaleh3723]

Moi aussi

[@infinixmaroc2280]

@@hamzeabdourahmanawaleh3723 merci beaucoup mr hamz bravo .

[@danuel-sco_boruto4340]

J'ai envie de faire ça à l'école trop beau ça me rappelle mes 5 ans

[@infinixmaroc2280]

@@danuel-sco_boruto4340 eh oui vraiment c est un merveilleux souvenir chez moi . merci beaucoup mr esso.

[@zainatisoilihi541]

J'adore ❤❤

[@aymanfillou1443]

Jaime

[@patrice5976]

C’est la chanson des patriotes canadiens français regrettant l’abandon par la mère patrie. Le Chêne ( qui nous trahis en écartant la Milice Canadienne Française du combat des plaines d’Abrahams) (nous avaient ils trahis?)et la conquête britannique. La Rose
Encore plus belle chanter en marche militaire

[@user-en3yu3pd8n]

J 😍

[@atashakgem]

Belle💕🦋

[@nicolamia6208]

Ont sais pas mais j'aime bcp la chanson

[@Mlo5ya_]

Ça me rapelle mon enfance quand ma mère me chantait cette comptine pour m'endormir ça me donne les larmes aux yeux

[@oliviahn885]

C'est une chanson d'amour ; on peut la chanter à nos crush :)

[@elisa_3344]

Euh moyen quand on connait la reel signification 😅

[@matoumillogo2665]

Super cooooooool

[@abdelouahebsebbar7005]

اغنية جميلة

[@roumayssasedrati9453]

Belle
Tooop 👍👍👍👍

[@michellejagault8609]

J ai changé sa a mon mec.
😘 :

[@robinlenoir9471]

Robin Hip-hop2

[@marietousakho7690]

I love

[@franciamichaela5015]

meaning of the song? or lyrics?

[@johnmurphy7674]

A man left a woman. But you understand it only when you become adult ^^

[@BitchLoser69_radiocoton]

At the clear fountain
Going for a walk
I found the water so beautiful
That I bathed in it
I have loved you for a long time, I will never forget you
Under the leaves of an oak tree
I got dried out
On the highest branch
A nightingale was singing
I have loved you for a long time, I will never forget you
Sing, nightingale, sing
You who have a cheerful heart
You have the heart to laugh
Me, I have it to cry
I have loved you for a long time, I will never forget you
I lost my friend
Without having deserved it
For a rosebud
That I refused him
I have loved you for a long time, I will never forget you
I would like the rose
To still be in the rosebush
And for my sweet friend
To still love me
I have loved you for a long time, I will never forget you

[@hamzakraiem2918]

Ça me rappelle beaucoup de l'enfance

[@israbella24]

Je dèja apprendue😊😊😊😊

[@angele7177]

isra bella *apprise

[@linahadria8123]

Je l’ai déjà apprise *

[@starmem2153]

Oublierai* (futur)

[@vintage983]

0:47

[@marie0759]

Moi qui a vue cette chanson dans shadow Hunter mdr

[@faustinecigba5374]

J’étais pas sur

[@mariannepierre842]

a oui exact... j avais eu. un' doute

[@douaeadl462]

Moi aussi

[@andybiersackarmy5825]

Ah oui ? OwO je m’en rappelle plus x) pourtant cette chanson j’adore et Shadow Hunter c’est ma vie je crois que j’ai loupé un truc mdr 😂

[@rihanachekili1906]

quand ??

[@danuel-sco_boruto4340]

Moi ça me rappell

[@holyroman6541]

i am going to learn this. in france. a language where i only know the words "Bueno" and "Fromage"...

[@SunShine-uw7hi]

Bueno is in spanish

[@LeCombat86]

It's "bon" in French.

[@MrVarsityphysics]

Dont trip, it ain't that hard. Once you get past the gendered pronouns, it's easy street. I'm french and it took me 10 months to learn english. Just gotta be immersed. Only way it sticks.

[@jamaljandak6729]

رااءر
😉🏣🎒

[@samdumond6501]

bueno c'est pas Français

[@ntwaliisac7139]

c' est si belle!

[@elisatamba432]

Shadowhunters??

[@tauriel8376]

You mean, Clary, Jace and so on, right?
I was looking for this song because of Shadowhunters too ;-)

[@lucy0pe]

Je n'arrive pas à comprendre les personnes qui ont mis 👎😭😭😭 cette chanson je l'écoutais en boucle quand j'était petite 💝 c'était ma chanson préférée 💔💝💝💝😭👍👍👍👍👍

[@lucy0pe]

Oui je sais j'utilise bcp trop de smaley 😂😭

[@mohammedbenchekroun7894]

On fait sa a les école

[@dihyaiguedjtal2163]

j'adore cette chanson

[@lucy0pe]

Par contre je bug parce que y'a marqué "un rossignol chantait" et ça dit "LE rossignol chantait" je c c'est juste un détail mais voilà je tenais à le dire 😅😂

[@foucaultdimitri8642]

Je donne une musique

[@aithani3144]

هذا جميل جدا سنفعل في العيد العلم

[@aithani3144]

Ignited gnb

[@azzedinebougamouza2828]

نحن أيضا

[@azzedinebougamouza2828]

نحن أيضا في مدرستنا سنغنيها

[@mbg1278]

ليست ليوم العلم أنه قصد آخر

[@larabiassia2404]

@@mbg1278 cv

[@9anatlkhiromdoha71]

Bille 😙😙😙😙

[@mbg1278]

Belle وليست bille

[@maryammaftouhi8748]

👍👍👍👍

[@bs-re9hj]

c'est trop bien mais ils ont fait une erreur

[@hamzeabdourahmanawaleh3723]

le quel ?

[@cccedric8219]

@@hamzeabdourahmanawaleh3723 le rossignol et non un rossignol je pense

[@ZiXgimingX]

❤🎉😮

[@mbg1278]

S'est belle😘💓💓

[@linahadria8123]

C’est beau * 😉

[@imenklai4368]

Je l'aime

[@mickaeljordan5523]

continue on te soutien promis jurer cracher

[@user-ru2gb5dg7d]

영화 페인티드 베일의 여운 때문에
이노래를 여러번 따라부르게 되었습니다.
감사합니다^^

[@alicejoly4268]

Omg a korean ?

[@cepharya1515]

@@alicejoly4268 oui ça fait bizarre 😂

[@meriamka3123]

훗 그래도 이렇게 좋은

[@nezhasekram7594]

🎉🎈🤩

[@evagoncalves4471]

même si c est poir les enfant j aime vraiment beaucoup ca me remait en forme quand je suis triste ❤️

[@regardemoi4459]

Je préfère la version Mondain quand même.

[@user-wo8fc1we3k]

Jsuis là grâce à Ducobu 3 😂😂😂😂

[@aichaelb9212]

💔💔💔

[@jojobernie7711]

Chansons preferees que je chantais pour mes enfants petits

[@ingvilddurupt6657]

j'aime beaucoup cette chanson, quel dommage que souvent on la considère comme simple comptine pour enfants et qu'elle ne soit pas assez respectée...

[@zerrouk12]

Mais jaime n'écoute la récitation

[@xiao_tuzi7037]

Quelqu'un peut m'éclairer sur le sens des paroles ?
J'ai compris que ça parlait de rupture c'est tout et de mort ( mais certain dise suicide mais je ne vois pas à quelle moment ( avec quelle parole à double sens ( cacher ) ca a était dis ))

[@xiao_tuzi7037]

@愛Heart c'est triste

[@mezianinoudjoud]

👍👍👍☺️☺️🇨🇵لحن جيد💘😸💤

[@mezianinoudjoud]

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

[@salmaoughaine3704]

Nostalgie 💙💙

[@susanacristinapinto9304]

Non pas de enfants à rien faire renduz médecin fini là

[@lilou4841]

Fight

[@anitabraz7176]

Magnifique ....

[@stephanechartier3084]

Le secret du partage sans conivencequelconque

[@lauraramenatte9141]

Je la chante de à la maison parce que je l'ai appris à l'école .💗💗

[@chaimadhif337]

احببت هذه الاغنية جدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[@KarineChristen]

Ma maman me l'a chantait quand j étais petite. Je sentais tant d émotions dans sa voix. Aujourd hui elle est décédée. Et j ai aussi perdu mon Ami 😪😪.. Elle m émeut à chaque fois que je la réécoute.
Magnifique comptine ❤❤❤

[@natlemagicien5729]

N'apprend ça a lecole

[@hilalyigit6371]

Notalarını solfej şeklinde nasıl öğrenebiliriz

[@MrRight-uv9vb]

heard this at the ending of the walking dead daryl dixon and I fell in love with it

[@user-xr1ws3mq6d]

❤❤❤❤❤

[@jojobernie7711]

❤❤❤❤

[@legitor513]

la version la plus proche de mes souvenirs

[@yvelinec3557]

*C' est ma grand - mère polonaise
qui m 'a appris cette comptine
à La Cambuse ;
c'est le bois d'AUDREGNIES .
Nous allions y ramasser du petit bois ,
Pour allumer le feu continu Godin au charbon .

[@yannollivier]

de.wikipedia.org/wiki/Blautopf

[@SofianeMecherri9900]

😭♥️G'taime ♥️

[@user-zv1oq6tw9m]

اريد ترجمة لهذه الانشودة للغة العربية

[@ramiallala8284]

عند النافورة الصافية ،
الذهاب في نزهة على الأقدام
لقد وجدت الماء جميل جدا
أنني استحم هناك
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
تحت أوراق البلوط ،
كنت أتجفيف
على أعلى فرع ،
كان العندليب يغني
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
الغناء العندليب ، الغناء ،
أنت من لديه قلب سعيد
لديك قلب للضحك ،
أنا ، علي أن أبكي
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
لقد فقدت صديقي ،
دون أن تستحق
للحصول على باقة من الورود ،
أنني رفضته
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا.
أود الوردة
لا يزال على الوردة
وهذا صديقي الحلو
لا يزال يمكن أن تحبني
أنا أحبك منذ زمن طويل
لن انساك ابدا،

[@imranmessaadia941]

Rami Allala صحح كامله غالطه

[@ramiallala8284]

@@imranmessaadia941 طرجميها يالالة

[@imranmessaadia941]

Rami Allala هههههههههههه تضحك يالفحل مترجمها Google traduction وزيد ماعجبكش الحال لقد وجدت الماء جميلا هههه حتى بالعربية وماتجيش

[@ziaouzi8454]

لقد قمنا بنشرها في حلة جديدة بالعربي و الفرنسي. أرجو أن تعجبكم الترجمة و مرحبا في قناتنا. سننشر قريبا مزيدا من الأغاني للأطفال. هذا هو رابط القناة
ua-cam.com/video/U9UuWXLvsVg/v-deo.html

[@h.d.9323]

Dommage pour les fautes d orthographe

[@cacaprouteles2folles379]

Ses pas beau

[@soundszwinati7023]

J'aime

[@vintage983]

0:23