STARE, un verbo que tienes que saber conjugar y utilizar
Вставка
- Опубліковано 12 тра 2020
- STARE (ESTAR)
STARE es un verbo irregular y significa ESTAR. La conjugación es: io sto; tu stai; lui, lei, Lei sta; noi stiamo; voi state; loro stanno.
En italiano se USA muchísimo menos que en español:
1. STARE se utiliza en preguntas cuya respuesta vaya a ser: bene; male; così così; non molto bene; molto bene:
-“Come stai?”
-Sto bene, grazie / Oggi sto male / Non molto bene, ecc.
2. Estar en un lugar: Sto a casa; sto all’università. En este caso, STARE es sinónimo de ESSERE.
3. STARE + gerundio, que indica una acción que se está desarrollando mientras se está hablando: in questo momento sto parlando.
4. STARE per + infinitivo = ESTAR A PUNTO DE: Sto per prendere il treno.
5. Expresiones: stare zitto (estar callado); stare dalla parte di (estar a favor de).
Como habréis notado, STARE, en italiano NO EXPRESA ni SENTIMIENTOS, ni ESTADOS DE ÁNIMO ni EMOCIONES. Para ello utilizaremos el verbo ESSERE: Estamos tristes = SIAMO tristi.
Esto es todo sobre “STARE”. Nos vemos en la próxima lección con más verbos irregulares.
Únete al grupo ITALIANEANDO A1 para acceder a los ejercicios. Instrucciones:
1. Suscríbete a mi canal.
2. Clica en el link 👉🏻 groups.google.com/g/grammatic...
3. Haz clic en solicitar participar en el grupo.
4. Espera a que te llegue un correo confirmando tu participación. TEN EN CUENTA LA DIFERENCIA DE HORARIO, POR ELLO TEN PACIENCIA Y CLICA UNA SOLA VEZ EN EL LINK. SI NO ERES SUSCRIPTOR/A NO TE DARÉ ACCESO.
INSTAGRAM: @ITALIANEANDOPORELMUNDO
FACEBOOK: / italianeando
Abónate a Italianeando para acceder a las ventajas:
/ @italianeando
Esto es todo por esta lección, espero que te haya resultado útil 😊
Suscríbete a mi canal:
ua-cam.com/users/Italianeando?su...
grazie Jennifer, Dio ti benedica per questa opera.
Ciao Henry 🙂 Ti ringrazio 🙏
La idea de poner escenas de películas o series es increíble 👏🏼👏🏼👏🏼
Debo admitir que sus clases si ayudan mucho espero y siga subiendo mas contenido al canal.
Muchas gracias ❤
Te doy las gracias por esta posibilidad de aprender italiano, eres excelente profesora. He ido aprendiendo contigo y me ha ayudado mucho a pasar la cuarentena,
Grazie mille per la tua lezione .
sos la mejor, seguí haciendo videos porfa!!!! Muchas gracias
Sei il miglior insegnante di sempre , grazie mille
MUJER...Eres luz en mi camino, me haz ayudado un monton
De verdad la MEJOR maestra de italiano !!!!!
Que clases tan claras y prácticas!!
Felicidades y gracias
Me gusta como enseñas, si así me hubieran enseñado en la universidad seria graduado jajaja. 🥲🥲
Gracias por todo lo que nos compartes, profesoressa
Muchísimas gracias por tus aportes amiga!! Grazie mille
Me encanta el ejemplo con las películas y me ha quedado clara la duda que tenía sobre usar stare para sentimientos. Grazie Mille cara professoresa
Molte grazie...!!!
Sto per iniziare il mio esamen.
Stiamo per mangiare. Buon appetito!
Sto imparando l'italiano da un mese.
Sto in banca.
Lei sta a ufficio.
EXCELENTE COMO SIEMPRE! GRAN CONTENIDO, MUCHAS GRACIAS!
Muchas gracias por tus videos, son muy prácticos e interesantes! Mis felicitaciones y mucho ánimo! Saludos
mi piace tanto le tue lezioni , grazie mile !!
Muchas gracias Jennifer. Me está siendo de mucha utilidad!
buenas tarde como siempreexcelente gracias
Clarísima como siempre! grazie!
Me encanta tu clase explicas tan bien, y tu voz es agradable, no me canso de escucharte... Gracias
Profesora Jenny , usted realmente es una excelente maestra.
Tiene el arte de enseñar.
, muchas bendiciones.
Increible profesora!! La vocacion que tienes es admirable.
Que bueno que te encontré en Internet. Sos muy buena explicando
Gracias Jennifer
Todas sus clases son muy interesantes y buenas
Excelente muy bueno y me encanta sus mini videitos muy buenos ya voy por esta leccion. Molto grazie salutto un bacio. 🇵🇦👍😃
Grazie mille per la classe...
Todo lo que se, te lo devo a ti profesora .
Nunca había estudiado italiano, espero que mis gracias te lleguen hasta el otro lado del charco. Desde la cdmx, eres excelente 👌
Super bien explicado. Grazie Mile buona giornata
Ere fantástica me encantan los trocitos de películas. Bacio bella professoresa.❤️❤️❤️❤️❤️
Acabo de descubrir este canal, se me hace difícil prestar atención en videos, pero con estos videos solo me quedo con ganas de seguir viendo, video tras video 😍 grazie mille per tutto questo
Muchísimas gracias ¡¡¡ Las lecciones son geniales y los ejemplos muy bien preparados ¡¡¡ Tus explicaciones y ejemplos hacen crecer las ganas de aprender ¡¡¡ Buen trabajo acompañado de una sencilla, pero al mismo tiempo excelente edición de video ¡¡¡ Enhorabuena ¡¡¡
Excelente lección gracias
que hermosura de srita que bien explica es una maravilla
Ciaoo,gracias por estas clases,y q Bueno descubrirte,ahorà si Voy aprender italiano contigo ,debo estudiar todas tus classe y comenzar por la Primera classe de A1,Eres un angelo Para mi ,tengo mucho entusiasmo con tus clases,gracias continua por favor ,no nos abandones ,Como hacen otros ,gracias
Muchas gracias 🥺💗💗💗
Molte grazie. Sei una capa!
excelente profesora!!!
Grazie mille professoressa!
Eres la mejor
Muy completo y lógico
Pocas personas tienen habilidad y la gracia de enseñar como tu ¡¡ Mil gracias
Gracias a ti por tu comentario, Fabian 🙂
Veo tus clases y cada una me encanta. Esta super lo de las películas.
Gracias, Alma Gisela! :)
Grazie per lesione 👏🏻👏🏻
Ciao. Come stai? Io sto bene. Grazie per l alezione. Mi piaciuto molto.
Clarísimo. Grazie
Bravo!
Grazie mille!
Excelente tutorial Jennifer. Que tengas un muy buen año nuevo...y gracias por tus extraordinaria lecciones.👏👏👏👏
Muchas gracias, Marcelo! Feliz año a ti también 🙂
Mi performance está subiendo!
Muchas gracias! Me están ayudando mucho tus videos. Me encanta el idioma italiano. 💕
Ciao! Me alegro de que te resulten útiles :)
Sos súper buena dando clases. ¡Felicidades!
Muchas gracias, Soy de Marte 🙂
Gracias! Seguiré viendo
Cualquier duda que tengas, escríbeme Liz :)
Sto Benissimo con a mia professoresa de l´Italiano.
come sempre, molto benissimo, grazie
Grazie mille, Ender 🙂
Me encanta que en la sección de descripción pones toda la explicación 👌🏽
Si, creo que es para personas que no pueden escuchar 🥲tan linda ella
Excelente
Me gusta cuando dices Così così jejejejej 😄
GRAZIE!
Buenisimo, y muy clara toda la explicacion, me gustaria que fuese mas lentamente, gracias igual
te amamos
Hola buenísima la lección.. ya me anote en el canal, En tiempo pasado como seria el verbo? Me refiero a como se dice, yo estaba ?
Buonasera professoressa , come sempre, la tua classe molto utile e Clara.
Ciao Miriam 🙂 grazie mille!
Nombre de las películas?
De acuerdo a lo que vi en el último ejemplo,...de sono triste etc. Entonces quiere decir que la respuesta de.. sto molto bene, es estrictamente acotada a la pregunta Come stai.?
Me encanta!! Sigue así porque tengo muchas dudas que poco a poco las voy aclarando con tus clases 👍🏻
Grazie mille :)
Ciao proffessora
Grazie mille Jennifer! Me están ayudando muchísimo tus vídeos, muy bien explicados! Me podrías recomendar libros de curso italiano tanto A1/A2 como B1/B2, por favor. Mil gracias 🙏🏼🙏🏼
Hola Marc, tienes Nuovo Contatto, están en Amazon. Y si los buscas por internet puedes ver muestras gratuitas
Con qué sencillez explicas, se nota la mejora en cada video, lo de las escenas de pelis me encanta.
Algún enlace para ver películas en italiano? Gracias
Hola Ángel, gracias por tu comentario. No, no sé de ningún enlace para poder ver películas. Te recomiendo Netflix, casi todas las series/pelis las puedes ver en italiano 🙂
Tante grazi per il tuo tempo...
Me scrivi mucho . Grazie!
Sirviò
Dio ti benedica per tutto.
Ciao Henry, grazie mille 🙏😊
Bueno paso ratos aprendiendo en duolingo el italiano sin mucha importancia pero ya sabes entretiene, como todos sabes duolingo no explica las reglas gramaticales solo enseña sus oraciones, entonces cuando no entiendo porque esa regla cambia vengo y veo vídeos en UA-cam
Grazie
Buen video
Gracias 🙂
Salve Jennifer ! una domanda, cuando decimos sto bene! no es un estado de ànimo ?
I didn't know this channel
it seemed to me awsome 👌🎈
Thank you so much!! :)
learning spanish and italian at the same is super worth it
Un caro saluto a Londra 🙂
E scuzimi se mi sono sblagiato in alcune parole, ma ancora sono imparando per dare il mio primo essame : )
Ciao, tante grazie.
Practicare muchos verbos para conjugar
Qué pelicula es la del ejemplo de "i bambini stanno dormendo"
Dice que no se puede usar en estados de ánimos y "sto bene" y "sta male" no son estados de ánimos? O son las únicas excepciones?
Como explico en el vídeo, para decir "sto bene", "sto male", " sto benissimo", "sto malissimo", "sto molto bene/male", ponemos siempre el verbo STARE, para los otros estados ponemos ESSERE.
Buon pomeriggio Jenifer,,,si yo quiero decir vosotros estáis cantando,,,,,Voi state cantado,,,pq leo por muchos lugares....stai cantando?...no quiero adelantarme a tus vídeos voy muy despacio,,,,habrá o hay alguno donde expliques la utilización de vosotros, y usted??? Muchas gracias.
buongiorno professoressa. Estoy haciendo un cuadro sinóptico con los verbos essere, avere y fare. Se puede agregar stare a esta categoria de presente indicativo? para no tenerlo aparte. Grazieeee
Ciao Martín! Si te refieres a poner STARE junto con ESSERE, AVERE y FARE porque es irregular, sí, agrégalo a esa categoría.
Hola!
podría decirse que en español tenemos el verbo "estar", cuyas funciones en italiano se las reparten entre "essere" y "stare"?
Saludos!
Hola Francisco, sí, exacto.
una pregunta el voi seria el equivalente tambien a ustedes, no solo a vosotros
Hola Jennifer. Tengo una duda. Si alguien me pregunta " come stai? " puedo responder " sono felice!" ( para expresar que en ese momento estoy feliz)
Ciao Yolanda, sí 🙂
Me encantan las clases!
Una pregunta: se puede preguntar por el estado de algo en el uso numero 1 del verbo?
-Que piensas de la contaminación.(en it obvio)
-hmm sta troppo male.
Muchas gracias, Galo 🙂 No acabaría de ser correcto, porque la contaminación no puede estar "troppo male". Podrías decir "è una questione delicata", "è un problema globale", etc.
@@Italianeando grazie mille!
Muy claro todo!! no obstante una consulta: para el uso de "estar en un lugar" bien se puede remplazar por "Essere" pero ¿depende de la zona o del contexto de la conversación? ¿hay alguna tendencia o preferencia o es indistinto?
Hola Roberto 🙂, no, no depende ni de la zona ni del contexto. Es una regla del italiano estándar: cuando "stare" significa "estar en un lugar" se puede remplazar por "essere" (Sto all'università/Sono all'università son igualmente correctas según el italiano estándar). Ahora bien, por lo general, cuando en italiano queremos hacer referencia a "estar en un lugar" entre los verbos "essere" y "stare" se tiende a preferir "essere".
@@Italianeando perfetto grazie!
Prego!
@@Italianeando eso era importande tendrias que haberlo dicho
es decir puedo utilizazr Stare/essere para expresar mi lugar actual, pero no puedo combinar Essere + gerundio para expresar esa oracion?, en este ultimo caso no son sinónimos?
Hola, exacto: puedes usar stare/essere para expresar tu ubicación (sono/sto all'università) pero no puedes hacerlo con la construcción "stare + gerundio". Stare + gerundio se hace siempre con stare porque no expresa una ubicación sino una acción que se desarrolla en el mismo momento en el que estás hablando: sto mangiando una pizza; sto parlando con te...
@@Italianeando muchas gracias¡¡¡¡¡
tengo una duda: no entiendo por qué se dice que es un verbo irregular... la raíz de stare no sería, técnicamente, "st-"? en este caso, solo le añades las desinencias verbales de los verbos con -are: o, i, a, iamo, ate, anno, no? solamente cambiaría la segunda persona del singular que toma como raíz "sta".
Hola! STARE es un verbo irregular porque tiene la segunda persona del singular (tu) y la tercera del plural (loro) irregulares. Si comparas STARE con CANTARE, verás que en los verbos regulares, "tu" se hace solo con la "-i" (CANTi) mientras que en STARE es STai, añade la "-a" entre la raíz ST- y la desinencia de presente de indicativo "-i". Si fuera regular, sería STi. Luego está "loro": en los verbos regulares de la primera conjugación se añade -ano a la raíz verbal (CANTano) mientras que en STARE es -anno, con los nn: STanno. Si fuera regular sería STano. Un saludo!
Soy estudiante de A1, y tengo una duda con tu vídeo. Dices que el verbo STARE, no se aplica a emociones, ni estados de ánimo, pero lo has aplicado cuando respondes a la pregunta; Come stai? 🤔
Tengo exámen final en breve, y me ayudas muchísimo con tus vídeos, pero en este caso concreto, no he entendido esa parte. 🙄
Hola de nuevo (creo que se dice "ciao una volta più?).
Bueno, tengo una apreciación.
Usted dice que stare + Gerundio se utiliza para señalar que una acción está ocurriendo mientras se habla. Entonces cuando se habla en tiempo pasado (estaban durmiendo) no se usa stare? Creo que sí, y por ahí mi apreciación, sería bueno que señalara en qué tiempo funciona la estructura o respecto a qué tiempo se está hablando (pasado, presente, futuro).
Por otro lado, tengo una pregunta;
Cuando se trata del "imperativo" el verbo STARE toma otras funciones? Por ejemplo: "Stai attento!" = "Ten cuidado!”
Eso sucede con todos los verbos cuando se trata de imperativo o solo del "stare"?.
(Si yo me estoy confundiendo hágamelo saber)
Gracias por tanto maestra 😊.
Ciao di nuovo, Esteban, en esta lección menciono la estructura STARE + GERUNDIO solo por curiosidad, para que sepais que tiene otros usos. STARE + gerundio funciona con otros tiempos verbales, como explico a partir de 0:24 del video dedicado a esta estructura en el nivel A2 y que encontrarás aquí: ua-cam.com/video/gNSE-6iVTcY/v-deo.html
El imperativo lo verás también en el nivel A2. En relación al verbo STARE, es muy versátil porque, como puede ir acompañado por un adjetivo detrás, sirve para pedir a alguien que esté atento (stai attento/a!), que esté callado (stai zitto/a!), etc.
Buona serata! :)
@@Italianeando gracias
Prego 😊
Cómo mi Incribo en el curso de Italiano de Yenifer
Hola Samanta! La idea es que si ves el vídeo sobre el alfabeto, por ejemplo, que es del nivel A1, después vayas a la carpeta A1 a hacer los ejercicios sobre el alfabeto, y así con todos los niveles:
A1 curso UA-cam (el primer vídeo es el alfabeto, el último el de las conjunciones): ua-cam.com/play/PLNdL9GF6UdULd-ePyXG-JRgiOzVnMQe0o.html
A1 ejercicios: groups.google.com/g/grammatica-a1
A2 curso UA-cam (primer vídeo stare per + infinitivo y stare+gerundio, último vídeo ejercicios sobre los pronombres indirectos): ua-cam.com/play/PLNdL9GF6UdUKnohm39Gb92KTaRmyed9f1.html
A2 ejercicios: groups.google.com/g/italianeando-a2
B1 curso UA-cam (el primer video es sobre el condicional): ua-cam.com/play/PLNdL9GF6UdUIIeJzqz2nCtxgfvxLvj32a.html
B1 ejercicios: groups.google.com/g/italianeando-b1
Così così no sería "más o menos"?
No, "más o menos" sería "più o meno". "Così così" quiere decir "así, así", "regular".
Wow ahora tengo una duda, si en las emociones no decimos "sto triste" sinó que decimos "sono triste" Como es que se dive "sto bene, grazie"?
Saludos, buen video, es entretenido.
Hola Adrián, porque "stare bene/male/così così..." no es una emoción, es un estado de ánimo, por eso usamos STARE
@@Italianeando OOH mil gracias
Ciao❤️ io ho una questione: se puede decir io non sono scherzando?🤔🤔
Ciao Alfonso! La respuesta correcta es: io non sto scherzando
en una escena de pelicula dicen cazzo o me equivoco ?
io sono triste. Je suis tristre. Estoy triste. I'm sad.
2:10 si es Sara Guzmán no está muy bien 🤣
Buonasera, scuzi, tu hai tradutti "tengo la necesidad de ponerme los anteojos" e la frase in italiano dice "ho bisogno di mettere gli occhiali", no dovrebbe essere "ho bisogno di mettermi gli occhiali"?? Dico, perché "ponerme los anteojos", secondo me, è un verbo reflesivo, ma, sicuramente tu hai ragione, perciò ti lo domando.
Hola Gabriel! Mettere puedes usarlo como transitivo (como lo he usado yo) o como reflexivo (que es la opción que propones tú), depende del énfasis que quieras dar. Un saludo :)
Muchas gracias por la aclaración, un punto más a favor de los que dicen que aprender italiano es muy complejo, jajajaa...Saludos y gracias por tus enseñanzas!