ước gì có thật nhiều bài hát như vy từ những người Việt xa sứ,nhưng luôn nhìn về quê hương với con mắt đầy tự hào.tôi sinh ra và lớn lên ở Việt Nam,tôi cảm thấy tự hào về dòng máu đang chảy trong người mình,tự hào về những truyền thống tốt đẹp của dân tộc mình,tự hào về những cuộn đấu tranh hào hùng trong quá khứ,tự hào vì là người Việt Nam.Dù có ở bất cứ nơi nào trên thế giới,chỉ cần đang chảy trong người bạn dòng máu Việt thiêng liêng,bạn cũng có thể tự hào vì là người Việt Nam. TÔI YÊU VIỆT NAM VÀ TỰ HÀO VỀ ĐẤT NƯỚC MÌNH!
Là người con Việt Nam xa quê, mình đã khóc mỗi lần nghe bài này, mình nhớ VN mình nhớ quê nhà và mình nhớ gia đình mình. Nghĩ về VN mình thấy thanh thản hơn là ở đất nước Úc mình đang sống này. KHÔNG ĐÂU BẰNG VIỆT NAM.
Đất nuớc Việt Nam tuy còn nghèo, còn nhiều sự chưa phát triển như các nuớc khác. Nhưng thật tự hào khi là nguời con Việt. Đât nuớc ta còn nhiều cảnh đẹp lắm, con nguời Việt còn rất rất nhiều tấm lòng đẹp lắm...Yêu Việt Nam tôi!
CÔNG NHẬN QUỲNH ANH HÁT BÀI NÀY HAY QUÁ. MÌNH RẤT THÍCH. MÌNH CŨNG XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN NHẠC SĨ ĐÃ SÁNG TÁC BÀI HÁT VỀ VIỆT NAM RẤT HAY.MÌNH MONG CÓ MỘT NGÀY MÌNH ĐƯỢC GẶP CA SĨ PHẠM QUỲNH ANH VÀ CÙNG NÓI CHUYỆN VỀ VIỆT NAM BẰNG TIẾNG PHÁP ĐỂ CHO QUỲNH ANH HIỂU BIẾT RỔ HƠN VỀ CỘI NGUỒN .DÂN TỘC VIỆT CÓ 4000 NĂM LICH SỬ VĂN HIẾN. RẤT MONH ĐƯỢC GẶP QUỲNH ANH NGOÀI ĐỜI MÌNH RẤT MẾN VÀ THÍCH EM BẮT ĐẦU TỪ KHI EM THỂ HIÊN BÀI HÁT VỀ VIỆT NAM BẰNG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP.
I spent a month traveling through Vietnam back in March and a Vietnamese girl who I sat next to on a public bus let me listen to this song...hearing it now really just flooded my mind with so many memories and brought tears to my eyes. God bless all those wonderful people I met
They are playing this on the domestic Vietjet Air flights. I first heard it some days ago, as I was visiting Vietnam for the first time. Very nice greetings from Sweden 🇸🇪
những đứa trẻ không có tội tình gì, các bạn nên để những đứa trẻ thấy lại nguồn cội quê hương của mình, mồ mả ông bà mình ở đâu chả lẽ cho bọn trẻ không biết nguồn gốc sao,tôi cũng sanh vào tập kỷ 60, tôi ở saigon cũng trải qua ngày tháng rất mệt mỏi, tôi không cần nói chắc các bạn cũng cảm nhận được,mình hận mình giận, những cái hờn giận của mình đừng gieo vào lòng thế hệ trẻ sau này, chúng nó đang được hưởng những gì tốt đẹp hơn chúng ta
nghia nguyen Ông khinh thường giới trẻ quá. Bên ngoài VN không có một ai giận hờn, thù hận Việt Cộng. Thóat ra khỏi địa ngục quân khủng bố Việt Cộng, mọi người chúng tôi mừng không tưởng tượng được. Theo từ ngữ Ông dùng ,Ông không phải thường dân. Người Việt khắp thế giới chỉ thương xót dân thường còn kẹt lại,vì họ vẫn đang phải chịu đói khổ, bị chà đạp,oan ức ,bịnh tật. Họ bị cướp nhà cướp đất, bị tự tử trong Đồn công an, bị tra tấn hành hạ vì biểu tình, bị tù tội vì lên tiếng, bị bịt miệng vì đòi công lý. Giới trẻ ngoài đây rất thông minh, chúng biết tự suy nghĩ, tự quyết định, tự tìm hiểu. Giới trẻ ngoài đây rất rành và quan tâm đến chính trị và xã hội. Khi lên 18 tuổi chúng được quyền bầu, để quyết định ai sẽ nắm quyền làm tổng thống, luật nào sẽ được phép chấp thuận, tài chánh Quốc Gia sẽ chia vào những cơ quan nào,kể cả nên chiến tranh nữa hay ngừng, viện trợ cho những người bất hạnh vì thiên tai. Ông nghĩ bài hát này nói lên sự oán trách cuả giới trẻ bị cấm về VN? Buồn cười quá. Ở thế giới tự do không ai được quyền cấm người khác làm bất cứ điều gì, dù là Cha Mẹ hay Chính Phủ. Không ai được phép nhồi sọ ai. Nhân quyền của công dân được bảo vệ tối đa. Quyền lợi các cháu dưới 18 được bảo vệ hơn người lớn. Giới trẻ ở đây chỉ có thể thấy được những gì ĐANG xẩy ra tại VN, còn quá khứ là quá khứ. Chúng hẹn một ngày sẽ về thăm,khi VN không còn sự bất công ,bịt miệng, chà đạp nhân quyền, cướp đoạt nhà cửa và của cải do Việt Cộng gây ra nữa. Tụi trẻ có mắt tự nhìn và trí khôn tìm hiểu lấy được mà. Ngoài đây già,trẻ ai cũng thương xót và đấu tranh bằng biểu tình,để giúp người dân ở Việt nam có được nhân quyền và tự do thật sự như bên ngoài này đang hưởng. Khi Việt Cộng đi mượn tiền các nước tự do mà họ không cho,một phần là vì dân Việt ngoài đây biểu tình cho nhân quyền đó. Việt cộng đang bị quả báo ... đang bị Tầu Cộng xỏ mủi, Việt Cộng đang thanh toán ăn thịt lẫn nhau. Ai cũng biết tội ác Việt Cộng bán Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc cho Tầu Cộng để trả nợ cướp miền Nam VN. Việt Cộng hèn với giặc ác với dân từ xưa đến nay,nhưng không ai rảnh rổi mà thù với hận chi cho mệt. Gieo quả nào sẽ gặt quả đó. Thiếu gì mấy tên Việt cộng cao cấp ,vét tiền đã cướp của dân lành để đem vợ con đang trốn ở các nước trên thế giới. Cướp nhà,của cải cũng là tội ác.
After traveling Vietnam and spending time with" traditional" Vietnamese folks,this song is a top 10 all time favorite in my heart,from a white American dude>You have a beautiful country and traditional culture.I hope this makes some sense.God bless you Vietnam :-)
I returned 30 years after TET in 1998. I love this song. All old vets should return to see a most peaceful place. We all left a small piece of our heart there. Fletch (lost 14 that fateful day)
Hello Vietnam(‘안녕 베트남!’) 1. 노래 : Quynh Anh(꾸잉 앙) 2. 번역 : 우성희, 김준식, 권 일 Tell me all about this name, that is difficult to say. 이 발음하기 힘든 이름에 대해 말해줘It was given me the day I was born. 내가 태어날 때부터 붙여진 Want to know about the stories of the empire of old. 유구한 제국의 역사를 알고 싶어My eyes say more of me than what you dare to say. 너의 말보다 내 눈이 더 많은 것을 알고 있어. All I know of you is all the sights of war. 베트남에 대해 내가 알고 있는 것은 헬리콥터 굉음이 울려 퍼지는 전쟁뿐이지A film by Coppola, the helicopter's roar. 코폴라(미국) 감독의 영화(지옥의 묵시록)를 통해 One day I'll touch your soil. 언젠가 나는 베트남 땅을 밟을 거야.One day I'll finally know your soul. 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello... Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야. Tell me all about my colour, my hair and my little feet 머리카락과 피부 색, 작은 발에 대해 말해줘That have carried me every mile of the way. 내가 어딜 가든 따라다니는 Want to see your house, your streets. Show me all I do not know. 조국의 집과 거리를 보고 싶어. 내가 모르는 모든 것을 말해줘.Wooden sampans, floatings markets, light of gold. 나무 나룻배, 수상 시장, 황금 불빛 All I know of you is the sights of war. 베트남에 대해 내가 알고 있는 것은 헬리콥터 굉음이 울려 퍼지는 전쟁뿐이지A film by Coppola, the helicopter's roar. 코폴라(미국) 감독의 영화(지옥의 묵시록)를 통해 One day I'll touch your soil. 언젠가 나는 베트남 땅을 밟을 거야.One day I'll finally know your soul. 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello... Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야. And Buddha's made of stone watch over me. 돌부처가 나를 지켜보고 있어My dreams they lead me through the fields of rice. 내가 꿈을 키운 것은 벼가 자라는 들판이었어.In prayer, in the light...I see my kin. 불빛 속에서 기도하면서 동족을 보았고I touch my tree, my roots, my begin... 내 뿌리와 기원을 접하게 되었어. One day I'll touch your soil. 언젠가 나는 베트남 땅을 밟을 거야.One day I'll finally know your soul. 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello... Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야. One day I'll walk your soil 언젠가 나는 베트남 땅을 걸어볼 거야.One day I'll finally know my soul 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello...Vietnam ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야.To say hello...Vietnam ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야.To say xin chao...Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야.
Đã nghe rất nhiều lần nhưng lần nào nghe tôi cũng thấy rất cảm động. Giá mà có nhiều bài hát về VN của những con người xa xứ để có thể giới thiệu về VN cho mọi người ở nước ngoài. Xin cảm ơn tác giả
đang ở chính trên mảnh đất này mà khi nghe bài hát tôi cũng cảm thấy nhớ da diết nếu là người Việt Nam xa quê hương chắc là không cầm được nước mắt .Cảm ơn Phạm Quỳnh Anh.
I am Italian and I live in Ho Chi Minh. I love this Country and its people. I am sorry to say...I don't miss my Country at all. I can listen this song on any Vietjet airline flight.
Nghe cháu Quỳnh Anh hát sao mà nó se lòng, mình đang ở VN mà vẫn hình dung đã một thời xa đát nước đi học. Thật tiếc cho những ai đã chó bỏ quên tổ quốc, bỏ quên cội nguồn. Nghe cháu hát bằng cả trái tim , bằng một tình yêu thực sự, một sự nhớ nhung da diết, mà không phải là biểu diễn vậy. Cảm ơn cháu
cảm ơn tác giả khi sáng tác bài về Việt Nam, xin cảm ơn, xin cảm ơn ca sĩ Phạm Quỳnh Anh thể hiện bài hát hay và đi vào lòng người như vậy, mỗi khi tôi và mọi người Việt Nam khi nghe bài hát cảm thấy mọi người gần gũi, yêu thương, tự hào mình là người Việt Nam
I never cry when I listen to the music, but I'm crying while I've been listening of Quynh Anh sings hello Vietnam. This song made me cry because its meaningful lyrics and beautiful. I was crying because I miss my homeland Vietnam, and I always love passionate Vietnam.
Tiếng hát"vàng" của Quỳnh Anh làm nức lòng cư dân mạng,người con gái Việt nam luôn hướng về quê hương nơi dòng máu đã truyền cho Q-Anh một tài năng ca nhạc đầy hứa hẹn! chúc Q- Anh thành công trong sự nghiệp của mình!
This is a beautiful song... it sounds a lot like my own thoughts. I left Vietnam with my mom when I was little... during the war. We were rescued by my father, who was a highly decorated soldier in the U.S. Army. Now, I’m retired. After honorably serving in the U.S. Marine Corps, and working for the U.S. Government, and throughout my life learning all about my U.S. history, I plan to return to Vietnam and visit someday, and learn about my Vietnamese history... the circle of knowledge will then be complete.
Dude this song hits the feels. Lyrics are so deep. I finally got to visit my roots and traveled to Vietnam December 2018. Loved every second of it. Definitely going back
nghe bài này từ hồi lớp 9 mà k biết tên...... 3 năm cấp 3 mà k tìm dc teen bài hát,chỉ nghe quảng cáo qua ti vi, đến đại học năm đầu mới biết. nghe mà vui thật... Quà tặng cuộc sống!!!
Mỗi lần nghe bài hát tôi lại rùng mình.. có lẽ vì những tình cảm với nơi này : đất nước, con người..tôi yêu tất cả những gì thuộc về quê hương tôi VIỆT NAM
Luôn luôn yêu và hướng về Việt Nam. Lần nào nghe cũng có một cái gì đó làm tim mình rung động. Đặc biệt lắm. Là một người đi xa Việt Nam mới cang cảm nhận được tình cảm đặc biết dành cho nơi chôn rau cắt rốn của mình. (Nghe hơi chuối nhưng đều là tâm sự thật)
Vietnam Unity! Vietnamese from Vietnam. Vietnamese living in USA. Vietnamese living in Canada. Vietnamese living in Australia. Vietnamese living in Canada. Vietnamese living in Scandinavia. Vietnamese living Thailand. Vietnamese living in the Philippines. Vietnamese living in Cambodia. We must all unite! We must build our country. We must move forward as a people.
I wanna comeback to the place where I was born. I'm living in US and I think I should save money for this trip. I'll pick up my mom go with me :)) I think she misses VN. Ok, One day I'll get it. missing VN from Texas
Good morning Vietnam from Malaysia. A beautiful and touching song. The more I listen, the more I would like to visit her. One day soon I will walk your soil to say "XIN CHAO.'
Việt Nam đất nước chúng tôi. Nơi có những câu chuyện thần kỳ, những con người đôn hậu , nơi có lịch sử văn hoá lâu đời với những anh hùng dân tộc vĩ đại , có những điều thật sự thú vị và đất nước này sẽ có một tương lai tươi sáng.!!!
Khi tôi biết tiểu sử tác giả sáng tác bản nhạc...tôi khóc..ngang xương..rồi tôi nhớ về người Việt Nam trở về hưởng thụ,sanh sống,khoe khoang...tôi xấu hổ thay họ...không xứng đáng làm người.!!!
chiến tranh đã đi qua và Việt Nam hôm nay đã vươn mình trở thành một nước giàu mạnh , bạn của tôi dù bạn ở Mỹ , ở Pháp hay ở một xa xôi trên quả địa cầu rộng lớn này nếu bạn muốn về Việt Nam trờ về nơi nguồn cuội thì các bạn hãy đến Việt Nam tôi tự hào thay mặt đất nước tôi chào đón bạn
I came across this song on cruise in Vietnam. This has become my obsession and lead me to other trip to Vietnam Lots of love from Korea. See you next month Vietnam :)
I don´t understand or interest in politics :) I adore Vietnam because it´s beautiful. Vietnamese are hard work, friendly and polite. Vietnamese food is probably the best in South East Asia, the climate is great.. and of course I were born there :)
Mình là 1 người lớn lên và sống ở đất nước này 20 năm . đất nước thật tuyệt vời với những con người kieenc ường bất khuất qua những bài học lịch sử ! tôi yêu đất nước này !
chuẩn đấy bác Quang huy, mình cũng mê bài này từ năm 2011, nghe lại trên chuyến bay của Vietjet thấy bâng khuâng. Điểm cộng duy nhất cho chuyến bay delay 4 lần (cả chuyến đi & về) của VJ
có khi nào mọi người ghé lên miền cao Tây Bắc chưa? khi ghé nơi đây, nhìn những trẻ thơ vùng cao, cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ, mình sẽ thấy yêu nước Việt nhiều hơn.. love Viet Nam
I must say,this is a beautiful song! I can't think of another song which paints a picture of love,respect & pride for a country like this.Fantastic performance-peace & blessings from Spanish man in NYC.
Nice song❤️ I heard this song in a Vietjet airplane. I was very exhausted after 5 hours flight. But the song relieved my stress. Thank you for the music.
I don't know why but every time I watch this video, even it's many times, the feeling is just like the first one. I'm shaking in emotions, my eyes are teary. Just feel the extremely STRONG connection to my country -Vietnam. It may be not the best place to live, even it exits many weaknesses in this country, such as polluted air, terrible traffic, too practical people, etc. But the only fact I know is that I still love it in spite of all of its weaknesses, like a no-reason and forever love.
A beautiful Vietnamese girl with musical talent, this song is a classic that will endure for thousands of years, May Buddha bless you Quynh Anh Valentine Pham
nếu ai đã nghe bài hát này 1 lần mình nghĩ sẽ muốn nghe thêm lần nứa. có thẻ có bạn cho rằng bài này ko hay nhưng theo mình nghĩ đã là người Việt Nam kho nghe bài hát này chúng ta sẽ thấy tự hào. có rất nhiều bạn nghe nhưng ko hiểu hết được nội dung bài hát muốn truyền tài nhưng có lẽ thông qua giai điệu bài hát chúng ta sẽ thấy vui hơn.
Khi nghe bản nhạc này, lòng ... như chùng lại... nhớ và rất nhớ tuổi thơ với con đường đất quê tôi ngày xưa... nhưng cảm xúc đưa tôi đi xa hơn ... buồn và cũng rất buồn những gì đang trải trên quê hương .... không thể nối tiếp, nối tiếp những ước mơ .... hy vọng một ngày nào đó không xa ... hoa sẽ nở trên đường ...
Không biết vì sao, mà từ ca từ, giọng hát,lại cuốn hút mình tới vậy. Có phải chăng đó là 1 tình yêu nhớ về nguồn cội, 1 niềm khao khát được thăm lại quê hương. ..... Rồi một mai ta về thăm cố hương....gặp lại bạn bè của tôi, bao nhiêu năm không gặp......
LY dynasty is the first ,strong Dynasty of Viet Nam , and Ly LOng Tuong( 이용상/ Yi Yong-sang0-a Price of the Sixth Emperor of Ly Dynasty is a hero anti Mongol of Korea!
 || THUỲ DUNG](http://i.ytimg.com/vi/HcHezvZjBUg/mqdefault.jpg)
ước gì có thật nhiều bài hát như vy từ những người Việt xa sứ,nhưng luôn nhìn về quê hương với con mắt đầy tự hào.tôi sinh ra và lớn lên ở Việt Nam,tôi cảm thấy tự hào về dòng máu đang chảy trong người mình,tự hào về những truyền thống tốt đẹp của dân tộc mình,tự hào về những cuộn đấu tranh hào hùng trong quá khứ,tự hào vì là người Việt Nam.Dù có ở bất cứ nơi nào trên thế giới,chỉ cần đang chảy trong người bạn dòng máu Việt thiêng liêng,bạn cũng có thể tự hào vì là người Việt Nam.
TÔI YÊU VIỆT NAM VÀ TỰ HÀO VỀ ĐẤT NƯỚC MÌNH!
Là người con Việt Nam xa quê, mình đã khóc mỗi lần nghe bài này, mình nhớ VN mình nhớ quê nhà và mình nhớ gia đình mình. Nghĩ về VN mình thấy thanh thản hơn là ở đất nước Úc mình đang sống này. KHÔNG ĐÂU BẰNG VIỆT NAM.
Đất nuớc Việt Nam tuy còn nghèo, còn nhiều sự chưa phát triển như các nuớc khác. Nhưng thật tự hào khi là nguời con Việt. Đât nuớc ta còn nhiều cảnh đẹp lắm, con nguời Việt còn rất rất nhiều tấm lòng đẹp lắm...Yêu Việt Nam tôi!
+Hanh Hong Duong =))
Giọng hát của em đã thể hiện những cung bậc của một Việt Nam với bề dày 4.000 ngàn năm văn hiến,thật tự hào hai tiếng Việt Nam 🇻🇳.
CÔNG NHẬN QUỲNH ANH HÁT BÀI NÀY HAY QUÁ. MÌNH RẤT THÍCH. MÌNH CŨNG XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN NHẠC SĨ ĐÃ SÁNG TÁC BÀI HÁT VỀ VIỆT NAM RẤT HAY.MÌNH MONG CÓ MỘT NGÀY MÌNH ĐƯỢC GẶP CA SĨ PHẠM QUỲNH ANH VÀ CÙNG NÓI CHUYỆN VỀ VIỆT NAM BẰNG TIẾNG PHÁP ĐỂ CHO QUỲNH ANH HIỂU BIẾT RỔ HƠN VỀ CỘI NGUỒN .DÂN TỘC VIỆT CÓ 4000 NĂM LICH SỬ VĂN HIẾN. RẤT MONH ĐƯỢC GẶP QUỲNH ANH NGOÀI ĐỜI MÌNH RẤT MẾN VÀ THÍCH EM BẮT ĐẦU TỪ KHI EM THỂ HIÊN BÀI HÁT VỀ VIỆT NAM BẰNG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP.
I spent a month traveling through Vietnam back in March and a Vietnamese girl who I sat next to on a public bus let me listen to this song...hearing it now really just flooded my mind with so many memories and brought tears to my eyes. God bless all those wonderful people I met
i love you and love vietnam
I love Vietnam, from the Philippines
Well come to Việt Nam
Chỉ có ca sĩ Quỳnh Anh mới thể hiện bài này ..... lấy đi nước mắt của người khác được ...... Love ..... Tôi yêu quê hương tôi
Nghe mà tự hào quá việt Nam ơi. Tự hào vì dòng máu chảy trong người. Gửi lời chúc đến những người con xa quê hương lời chúc sức khỏe.
Mình đã khóc khi nghe bài hát này, muốn về Việt Nam quá
VN luôn là chốn thiêng chào bạn vè
Cố gắng lên bạn!
Sài Gòn is developping very fast! Welcome to go back!
3 que mãi mãi đừng mơ về VN khi còn mang tư tưởng tư bản. Về là ở tù mọt gông đấy.
trong một ca khuc nào đó có câu, quê huong nếu ai không nhớ sẽ không lớn nổi thành người. qua tâm sự tôi thấy bạn là người rất tình cảm...thân ái bạn.
8/8/2017 tại 1 đất nc rất xa Việt Nam, ăn bữa trưa 1 mình và nghe bài hát về quê hương. Nc mắt rơi từ lúc nào k hay.
They are playing this on the domestic Vietjet Air flights. I first heard it some days ago, as I was visiting Vietnam for the first time. Very nice greetings from Sweden 🇸🇪
những đứa trẻ không có tội tình gì, các bạn nên để những đứa trẻ thấy lại nguồn cội quê hương của mình, mồ mả ông bà mình ở đâu chả lẽ cho bọn trẻ không biết nguồn gốc sao,tôi cũng sanh vào tập kỷ 60, tôi ở saigon cũng trải qua ngày tháng rất mệt mỏi, tôi không cần nói chắc các bạn cũng cảm nhận được,mình hận mình giận, những cái hờn giận của mình đừng gieo vào lòng thế hệ trẻ sau này, chúng nó đang được hưởng những gì tốt đẹp hơn chúng ta
nghia nguyen dù ở đâu làm j thì cũng nên nhớ về nguồn cội dân tộc của mình.
nghia nguyen Ông khinh thường giới trẻ quá. Bên ngoài VN không có một ai giận hờn, thù hận Việt Cộng. Thóat ra khỏi địa ngục quân khủng bố Việt Cộng, mọi người chúng tôi mừng không tưởng tượng được. Theo từ ngữ Ông dùng ,Ông không phải thường dân. Người Việt khắp thế giới chỉ thương xót dân thường còn kẹt lại,vì họ vẫn đang phải chịu đói khổ, bị chà đạp,oan ức ,bịnh tật. Họ bị cướp nhà cướp đất, bị tự tử trong Đồn công an, bị tra tấn hành hạ vì biểu tình, bị tù tội vì lên tiếng, bị bịt miệng vì đòi công lý.
Giới trẻ ngoài đây rất thông minh, chúng biết tự suy nghĩ, tự quyết định, tự tìm hiểu. Giới trẻ ngoài đây rất rành và quan tâm đến chính trị và xã hội. Khi lên 18 tuổi chúng được quyền bầu, để quyết định ai sẽ nắm quyền làm tổng thống, luật nào sẽ được phép chấp thuận, tài chánh Quốc Gia sẽ chia vào những cơ quan nào,kể cả nên chiến tranh nữa hay ngừng, viện trợ cho những người bất hạnh vì thiên tai. Ông nghĩ bài hát này nói lên sự oán trách cuả giới trẻ bị cấm về VN? Buồn cười quá. Ở thế giới tự do không ai được quyền cấm người khác làm bất cứ điều gì, dù là Cha Mẹ hay Chính Phủ. Không ai được phép nhồi sọ ai. Nhân quyền của công dân được bảo vệ tối đa. Quyền lợi các cháu dưới 18 được bảo vệ hơn người lớn. Giới trẻ ở đây chỉ có thể thấy được những gì ĐANG xẩy ra tại VN, còn quá khứ là quá khứ. Chúng hẹn một ngày sẽ về thăm,khi VN không còn sự bất công ,bịt miệng, chà đạp nhân quyền, cướp đoạt nhà cửa và của cải do Việt Cộng gây ra nữa. Tụi trẻ có mắt tự nhìn và trí khôn tìm hiểu lấy được mà. Ngoài đây già,trẻ ai cũng thương xót và đấu tranh bằng biểu tình,để giúp người dân ở Việt nam có được nhân quyền và tự do thật sự như bên ngoài này đang hưởng. Khi Việt Cộng đi mượn tiền các nước tự do mà họ không cho,một phần là vì dân Việt ngoài đây biểu tình cho nhân quyền đó.
Việt cộng đang bị quả báo ... đang bị Tầu Cộng xỏ mủi, Việt Cộng đang thanh toán ăn thịt lẫn nhau. Ai cũng biết tội ác Việt Cộng bán Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc cho Tầu Cộng để trả nợ cướp miền Nam VN. Việt Cộng hèn với giặc ác với dân từ xưa đến nay,nhưng không ai rảnh rổi mà thù với hận chi cho mệt. Gieo quả nào sẽ gặt quả đó. Thiếu gì mấy tên Việt cộng cao cấp ,vét tiền đã cướp của dân lành để đem vợ con đang trốn ở các nước trên thế giới. Cướp nhà,của cải cũng là tội ác.
Mấy hồi bay Vietjet air, khi hạ cánh may bay hay mở bài này, hay ghê luôn :)
nghe rồi mò lên nghe :)) không nghĩ là bài này làm mình tìm theo lời :))
Đạt Phạm ờ đúng đấy
@@Datpham009 hahahajajajajajajajajahahhaahhahahah
After traveling Vietnam and spending time with" traditional" Vietnamese folks,this song is a top 10 all time favorite in my heart,from a white American dude>You have a beautiful country and traditional culture.I hope this makes some sense.God bless you Vietnam :-)
thank for your comment, welcome u from vietnam
wishen4fishen2 thanks friend. Hope you'll come to see us again
I hope I say this correctly.
Saigon dep lam.
I returned 30 years after TET in 1998. I love this song. All old vets should return to see a most peaceful place.
We all left a small piece of our heart there.
Fletch (lost 14 that fateful day)
I am a Chinease and I love Vietnam sooooo much!
Tự hào 2 tiếng " Việt nam"
Sẽ cố gắng để dân tộc việt nam ngày càng phát triển .
I Love Vietnams
+Tĩnh Lê Thích cách suy nghĩ của bạn :)
Càng nghe càng yêu Việt Nam hơn. Tôi luôn sẵn sàng hi sinh vì nước Việt Nam. Nghe mà cảm động muốn khóc
너무나 아름다운 곡입니다
베트남나라에 대한 그리움과 정서가 담겨져 있어 가 보고 싶은 마음이 드네요
Hello Vietnam(‘안녕 베트남!’) 1. 노래 : Quynh Anh(꾸잉 앙) 2. 번역 : 우성희, 김준식, 권 일 Tell me all about this name, that is difficult to say. 이 발음하기 힘든 이름에 대해 말해줘It was given me the day I was born. 내가 태어날 때부터 붙여진 Want to know about the stories of the empire of old. 유구한 제국의 역사를 알고 싶어My eyes say more of me than what you dare to say. 너의 말보다 내 눈이 더 많은 것을 알고 있어. All I know of you is all the sights of war. 베트남에 대해 내가 알고 있는 것은 헬리콥터 굉음이 울려 퍼지는 전쟁뿐이지A film by Coppola, the helicopter's roar. 코폴라(미국) 감독의 영화(지옥의 묵시록)를 통해 One day I'll touch your soil. 언젠가 나는 베트남 땅을 밟을 거야.One day I'll finally know your soul. 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello... Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야. Tell me all about my colour, my hair and my little feet 머리카락과 피부 색, 작은 발에 대해 말해줘That have carried me every mile of the way. 내가 어딜 가든 따라다니는 Want to see your house, your streets. Show me all I do not know. 조국의 집과 거리를 보고 싶어. 내가 모르는 모든 것을 말해줘.Wooden sampans, floatings markets, light of gold. 나무 나룻배, 수상 시장, 황금 불빛 All I know of you is the sights of war. 베트남에 대해 내가 알고 있는 것은 헬리콥터 굉음이 울려 퍼지는 전쟁뿐이지A film by Coppola, the helicopter's roar. 코폴라(미국) 감독의 영화(지옥의 묵시록)를 통해 One day I'll touch your soil. 언젠가 나는 베트남 땅을 밟을 거야.One day I'll finally know your soul. 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello... Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야. And Buddha's made of stone watch over me. 돌부처가 나를 지켜보고 있어My dreams they lead me through the fields of rice. 내가 꿈을 키운 것은 벼가 자라는 들판이었어.In prayer, in the light...I see my kin. 불빛 속에서 기도하면서 동족을 보았고I touch my tree, my roots, my begin... 내 뿌리와 기원을 접하게 되었어. One day I'll touch your soil. 언젠가 나는 베트남 땅을 밟을 거야.One day I'll finally know your soul. 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello... Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야. One day I'll walk your soil 언젠가 나는 베트남 땅을 걸어볼 거야.One day I'll finally know my soul 언젠가 나는 베트남 정신을 알게 될 거야.One day I'll come to you. 언젠가 나는 베트남에 꼭 가서To say hello...Vietnam ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야.To say hello...Vietnam ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야.To say xin chao...Vietnam. ‘안녕 베트남!’이라고 말할 거야.
Very appreciate!!!
권일 thanh you and delighted you love this song. The singer name pronounced queen an. Beautiful song and beautiful singer.
Đã nghe rất nhiều lần nhưng lần nào nghe tôi cũng thấy rất cảm động. Giá mà có nhiều bài hát về VN của những con người xa xứ để có thể giới thiệu về VN cho mọi người ở nước ngoài. Xin cảm ơn tác giả
đang ở chính trên mảnh đất này mà khi nghe bài hát tôi cũng cảm thấy nhớ da diết nếu là người Việt Nam xa quê hương chắc là không cầm được nước mắt .Cảm ơn Phạm Quỳnh Anh.
Có chục năm rồi mà h mới dc nghe 😢😢 tự hào việt nam 4/2/2019 âm lịch (30/12/2018) happy new year 🐷
I am Italian and I live in Ho Chi Minh. I love this Country and its people.
I am sorry to say...I don't miss my Country at all.
I can listen this song on any Vietjet airline flight.
Đang học nấu ăn ở pháp nghe nhạc này ấm lòng quá nhớ nhà chắc giờ này ở VN là tết rồi 11h trưa
lời bàn hát hay quá, đang ở nc ngoài mà nghe bài này thấy ngẹn lòng
Quá hay! Mình đi lại giữa Sài Gòn và Hà Nội vietjei air mở bài hát này mà còn luôn dâng trào cảm giác hanh phúc. Huống hồ các bạn ở nước ngoài.
Về chưa?
Hello Vietnam!!! I love Vietnam from America.👍😍
Thank you!
Nghe chị hát mà tôi cảm thấy yêu quê hương nhiều hơn, lòng mình mở rộng hơn, thanks chị và người dã sáng tác ca khúc này
Nghe cháu Quỳnh Anh hát sao mà nó se lòng, mình đang ở VN mà vẫn hình dung đã một thời xa đát nước đi học. Thật tiếc cho những ai đã chó bỏ quên tổ quốc, bỏ quên cội nguồn. Nghe cháu hát bằng cả trái tim , bằng một tình yêu thực sự, một sự nhớ nhung da diết, mà không phải là biểu diễn vậy. Cảm ơn cháu
Nghe bài hát mà cứ muốn khóc, nổi gai ốc, bài hát quá hay, quá cảm động. Giọng ca chạm đến trái tim
cảm ơn tác giả khi sáng tác bài về Việt Nam, xin cảm ơn, xin cảm ơn ca sĩ Phạm Quỳnh Anh thể hiện bài hát hay và đi vào lòng người như vậy, mỗi khi tôi và mọi người Việt Nam khi nghe bài hát cảm thấy mọi người gần gũi, yêu thương, tự hào mình là người Việt Nam
xin chào ..im from indonesia ..i like this song and vietnam 😅
You are welcomed!
Cách thể hiện của Quỳnh Anh thật tuyệt. Cả lời bài hát cũng thật chan đầy cảm xúc. Tôi cảm thấy thật xúc động khi nghe bài hát này - Hello Vietnam
I never cry when I listen to the music, but I'm crying while I've been listening of Quynh Anh sings hello Vietnam.
This song made me cry because its meaningful lyrics and beautiful.
I was crying because I miss my homeland Vietnam, and I always love passionate Vietnam.
Tiếng hát"vàng" của Quỳnh Anh làm nức lòng cư dân mạng,người con gái Việt nam luôn hướng về quê hương nơi dòng máu đã truyền cho Q-Anh một tài năng ca nhạc đầy hứa hẹn! chúc Q- Anh thành công trong sự nghiệp của mình!
This is a beautiful song... it sounds a lot like my own thoughts. I left Vietnam with my mom when I was little... during the war. We were rescued by my father, who was a highly decorated soldier in the U.S. Army. Now, I’m retired. After honorably serving in the U.S. Marine Corps, and working for the U.S. Government, and throughout my life learning all about my U.S. history, I plan to return to Vietnam and visit someday, and learn about my Vietnamese history... the circle of knowledge will then be complete.
Im a sri lankan i dont know how much i love vietnam.. i have travelled lot of countries. But vietnam the best. My emotional life i love vietnam.
Nishantha Wijesinghe tks you
Dude this song hits the feels. Lyrics are so deep. I finally got to visit my roots and traveled to Vietnam December 2018. Loved every second of it. Definitely going back
Nghe chị ấy hát cảm động quá!
làm người ta thấy nhớ quê hương ngay cả trên đất mẹ
Bài hát quá hay , mỗi lần đi vietjet được nghe bài này mà thấy xao xuyến ....yêu VN
nghe bài này từ hồi lớp 9 mà k biết tên......
3 năm cấp 3 mà k tìm dc teen bài hát,chỉ nghe quảng cáo qua ti vi,
đến đại học năm đầu mới biết.
nghe mà vui thật...
Quà tặng cuộc sống!!!
+hoan tran mik biết bài này qua quảng cáo hãng máy bay Jestar Pacific.vậy là ngồi mò cho bằng được thì thôi.
Mỗi lần nghe bài hát tôi lại rùng mình.. có lẽ vì những tình cảm với nơi này : đất nước, con người..tôi yêu tất cả những gì thuộc về quê hương tôi VIỆT NAM
Luôn luôn yêu và hướng về Việt Nam. Lần nào nghe cũng có một cái gì đó làm tim mình rung động. Đặc biệt lắm. Là một người đi xa Việt Nam mới cang cảm nhận được tình cảm đặc biết dành cho nơi chôn rau cắt rốn của mình. (Nghe hơi chuối nhưng đều là tâm sự thật)
Vietnam Unity! Vietnamese from Vietnam. Vietnamese living in USA. Vietnamese living in Canada. Vietnamese living in Australia. Vietnamese living in Canada. Vietnamese living in Scandinavia. Vietnamese living Thailand. Vietnamese living in the Philippines. Vietnamese living in Cambodia. We must all unite! We must build our country. We must move forward as a people.
This is such a beautiful song. It is very, very touching. I have cried whenever she sang " I come to you and say 'Hello, Vietnam.'"
I wanna comeback to the place where I was born. I'm living in US and I think I should save money for this trip. I'll pick up my mom go with me :))
I think she misses VN.
Ok, One day I'll get it.
missing VN from Texas
If only you had been through vietnamese war , if only you been through... leaving your country, this song makes me cry every time I listen to it !
Good morning Vietnam from Malaysia. A beautiful and touching song. The more I listen, the more I would like to visit her. One day soon I will walk your soil to say "XIN CHAO.'
welcome u, from Vietnam
You are welcomed!
Did you get a chance to visit VietNam yet? 😊
Cực kỳ cảm động ! Giai điệu du dương nhẹ nhàng .Rất Việt Nam . Cảm ơn Quỳnh Anh - Cảm ơn Việt Nam !
Việt Nam đất nước chúng tôi. Nơi có những câu chuyện thần kỳ, những con người đôn hậu , nơi có lịch sử văn hoá lâu đời với những anh hùng dân tộc vĩ đại , có những điều thật sự thú vị và đất nước này sẽ có một tương lai tươi sáng.!!!
Từ giai điệu, đến lời ca thật nhẹ nhàng và tình cảm.
Beautiful Song!!! Hay Qua!!!
… I miss Vietnam so much.
Thanks Quynh Anh XOXO
Thanks for miss Việt Nam. Our Country alway welcome you!
tkanhs you for miss
nhớ thì về đi chơi đi bác :) VN đẹp lắm
Heloll
Hello vietnam -thuy chi
Khi tôi biết tiểu sử tác giả sáng tác bản nhạc...tôi khóc..ngang xương..rồi tôi nhớ về người Việt Nam trở về hưởng thụ,sanh sống,khoe khoang...tôi xấu hổ thay họ...không xứng đáng làm người.!!!
chiến tranh đã đi qua và Việt Nam hôm nay đã vươn mình trở thành một nước giàu mạnh , bạn của tôi dù bạn ở Mỹ , ở Pháp hay ở một xa xôi trên quả địa cầu rộng lớn này nếu bạn muốn về Việt Nam trờ về nơi nguồn cuội thì các bạn hãy đến Việt Nam tôi tự hào thay mặt đất nước tôi chào đón bạn
👏👏👏👏👏👏👏👏
I came across this song on cruise in Vietnam. This has become my obsession and lead me to other trip to Vietnam
Lots of love from Korea.
See you next month Vietnam :)
I don´t understand or interest in politics :) I adore Vietnam because it´s beautiful. Vietnamese are hard work, friendly and polite. Vietnamese food is probably the best in South East Asia, the climate is great.. and of course I were born there :)
em sẽ mở bài này cho các bạn nước ngoài nghe chị ạ. cảm ơn chị nhiều lắm ạ
I am proud of my country, Viet Nam. A meaningful song about Viet Nam. Tôi yêu Việt Nam
Mình là 1 người lớn lên và sống ở đất nước này 20 năm . đất nước thật tuyệt vời với những con người kieenc ường bất khuất qua những bài học lịch sử ! tôi yêu đất nước này !
chuẩn đấy bác Quang huy, mình cũng mê bài này từ năm 2011, nghe lại trên chuyến bay của Vietjet thấy bâng khuâng. Điểm cộng duy nhất cho chuyến bay delay 4 lần (cả chuyến đi & về) của VJ
Giong ca quá hay, bài nhạc thật hay và nhiều ý nghĩa, cảm ơn singer và tác giả.
Very good song,,,, hello Vietnam people,,, may God bless your people n the country,,,
có khi nào mọi người ghé lên miền cao Tây Bắc chưa? khi ghé nơi đây, nhìn những trẻ thơ vùng cao, cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ, mình sẽ thấy yêu nước Việt nhiều hơn.. love Viet Nam
SEND ALL LOVE TO VIETNAM FROM USA
😘😘😘😘😘😘
I must say,this is a beautiful song! I can't think of another song which paints a picture of love,respect & pride for a country like this.Fantastic performance-peace & blessings from Spanish man in NYC.
ôi nghe cảm động quá vừa nghe vừa nhớ lại những tháng ngày hào hùng đã qua và càng yêu đất nc' hơn
Nice song❤️
I heard this song in a Vietjet airplane. I was very exhausted after 5 hours flight. But the song relieved my stress. Thank you for the music.
Very , very beautiful song ! I am Korean....but I like this song so much.
You are welcomed!
tôi rất tự hào về mình khi là người Việt Nam
I don't know why but every time I watch this video, even it's many times, the feeling is just like the first one. I'm shaking in emotions, my eyes are teary. Just feel the extremely STRONG connection to my country -Vietnam. It may be not the best place to live, even it exits many weaknesses in this country, such as polluted air, terrible traffic, too practical people, etc. But the only fact I know is that I still love it in spite of all of its weaknesses, like a no-reason and forever love.
Bài hát của Phạm Quỳnh Anh còn hơn cả một bài hát cảm xúc, nó làm Việt Nam trong mắt tôi và nhiều người nữa trở nên đẹp hơn rất nhiều, xin cảm ơn!!!
tôi đăng nhập vào chỉ muốn nói quá tuyệt vời .......... ấn tượng yk nghĩ ... trên tất cả nó của 1 người con xa sứ hát tuyệt vời
Rất sâu lắng, đi sâu vào cảm xúc. tự hào là người Việt Nam
I wanna visit Vietnam. Very beautiful country. from Korea.
welcome to Vietnam :))
Let's go to Vietnam. Welcome to Vietnam! 아니에요
장h 👏
You are welcomed! Huangyonghamnida!
장h i love korea and love vn
nghe bài hát cùng hình ảnh ... lại càng yêu quý đất nước Việt của mình!
Greetings from Canada. I miss my motherland...
bài này lâu lắm rồi nghe lại vẫn thấy hay và có cảm giác yêu nước mình hơn rất nhiều
A beautiful Vietnamese girl with musical talent, this song is a classic that will endure for thousands of years, May Buddha bless you Quynh Anh Valentine Pham
nghe bai nay xong cam giac nho que huong qua. Bai hat qua hay, cam on nguoi da sang tac bai hat nay
Ca Sỹ Quỳnh Anh hát bài này quá hay, rất cảm xúc moi khi nghe em ấy hát 😘👏❤️👍
Ôi nhớ quê quá.Mình đi nhiều nơi nhưng mỗi khi nghe bài hát này lại thấy nhớ nhà nhớ VN. Tự hào nói tôi là người Việt Nam :)
Tôi tự hào khi là người Việt Nam
nếu ai đã nghe bài hát này 1 lần mình nghĩ sẽ muốn nghe thêm lần nứa. có thẻ có bạn cho rằng bài này ko hay nhưng theo mình nghĩ đã là người Việt Nam kho nghe bài hát này chúng ta sẽ thấy tự hào. có rất nhiều bạn nghe nhưng ko hiểu hết được nội dung bài hát muốn truyền tài nhưng có lẽ thông qua giai điệu bài hát chúng ta sẽ thấy vui hơn.
Khi nghe bản nhạc này, lòng ... như chùng lại... nhớ và rất nhớ tuổi thơ với con đường đất quê tôi ngày xưa... nhưng cảm xúc đưa tôi đi xa hơn ... buồn và cũng rất buồn những gì đang trải trên quê hương .... không thể nối tiếp, nối tiếp những ước mơ .... hy vọng một ngày nào đó không xa ... hoa sẽ nở trên đường ...
AWESOME SONG! I love Vietnam!
Greetings and very warm wishes from Bulgaria!
Love your song about Vietnam! I want to invite you to come to Southern California and sing. Best wishes, Jeff
Jeffery Hitch welcome you :))
+Jeffery Hitch Welcome you
Nghe bài này cảm thấy trong lòng sao sao ấy. Rất tự hào khi nói mk là người Việt Nam
Không biết vì sao, mà từ ca từ, giọng hát,lại cuốn hút mình tới vậy. Có phải chăng đó là 1 tình yêu nhớ về nguồn cội, 1 niềm khao khát được thăm lại quê hương. ..... Rồi một mai ta về thăm cố hương....gặp lại bạn bè của tôi, bao nhiêu năm không gặp......
lời bài hát xúc động đi sâu vào lòng người nghe
I like this song very much.Xin Chao Viet Nam.I heard the proud history of Ly Dynasty.with love from Korea.
+bong2 thank you very much. Vietnamese love you!!! With love from Vietnam.
thank you vietnamese people love korea too
LY dynasty is the first ,strong Dynasty of Viet Nam , and Ly LOng Tuong( 이용상/ Yi Yong-sang0-a Price of the Sixth Emperor of Ly Dynasty is a hero anti Mongol of Korea!
It is great song
@@lily6199 j
Lâu lâu nghe lại. Lúc thì sởn gai óc, lúc thì rơi nước mắt khi nghe to say hello Việt Nam.
Khoảng 4 năm trc mình đã nghe bạn này hát trên truyền hình.từ đó tới giờ vẫn luôn nhớ nhớ giai điệu ra riết của nó.hnay vô tình dc nghe lại.♥️♥️♥️
I listened the song from the flight from bangkok to ho chi minh city and loved the song so much, hello Vietnam
Nghe bài này tôi cảm thấy nghẹn ngào quá... cảm xúc dâng trào
Bài hát rất hay, người hát cũng rất truyền cảm. Xin cảm ơn Quỳnh Anh và Marc Lavoine.
Bản dịch tiếng việt rất hay, cảm ơn giọng hát Quỳnh Anh, cảm ơn tác giả bài hát
Beautiful song, beautiful place. With lots of love from India
I love Vietnam, the country I was born, love it dear Vietnam
Me, too. I had too few time over there. Only two weeks. But I think, I´ll go there again. I´m from Germany.
thank Mr. Firebeard, where'r u from?