جورجي أمادو: ماريا ذات الوشاح (قصة قصيرة)
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- وُلِد جورجي أمادو دي فاريا في 10 آب/ أغسطس من العام 1912، في مقاطعة فيراداس جنوبي ولاية باهيّا. تعلّم أمادو القراءة والكتابة على يد والدته، ثمَّ دخل مدرسةً داخليَّةً للكهنة اليسوعيّين. وفي الثانية عشرة من عمره، هرب من المدرسة مسافراً عبر مناطق نائية في باهيّا إلى حيث يعيش جدّه لأبيه.
بدأ الطفل المتمرّد سباقه مع الحياة سريعاً، فعرف الكتابة في عمرٍ مبكّرٍ، حيث عمل في صحيفة "دياريو دا باهيّا"، كما عرف الاعتقال والحبّ والزواج. كتب أكثر من 45 كتاباً، واعتُقِل مرَّات عديدة بتُهَم سياسيَّة، ونُفِي إلى بلدان كثيرة، وتزوّج مرَّتين، فاستحقَّ أن يكون في الصدارة على أكثر من صعيد: هو الكاتب الأكثر شعبيَّةً في البرازيل، والأكثر مبيعًا خارجها، والأكثر تعرّضاً للتجسّس من قبل الشرطة السياسيَّة التي راقبت تحركاته لحظةً بلحظة، والأكثر دخولاً إلى السجن (دخله في الأعوام 1935 و1937 و1942) بسبب انتمائه إلى الحزب الشيوعي البرازيلي، ولآرائه السياسيَّة المعارضة للديكتاتور جيتوليو فارغاس (1882 - 1954)، كما أنّه الأكثر تعرّضاً لتجربة النفي خارج البلاد (نُفِيَ إلى الأرجنتين والأوروغواي وفرنسا وتشيكيا)، وأكثر من تحوَّلت رواياته إلى مسرحيَّات وأفلام سينمائيَّة ومسلسلات تلفزيونيَّة، وأكثر من تعرَّضت كتبه للمنع من قبل الرقابة، وصولاً إلى إحراق آلاف النسخ منها في السَّاحات العامَّة في مدينتَي باهيّا وساوباولو، بأمرٍ عسكري من السلطة السياسيَّة.
عُرِف عن جورجي أمادو - المحامي الذي لم يقتنع يوماً بممارسة المهنة في قاعات المحاكم، بل عبر الدفاع عن حقوق الفقراء والمهمّشين في ساحات النضال والعمل السياسي - أنَّه تخلّى في العام 1955 عن تشدّده في موقفه السياسي، وكرَّس نفسه بالكامل للأدب، حيث شغل الكرسي الـ23 في الأكاديميَّة البرازيليَّة للآداب منذ سنة 1961، وهو الكرسي الذي منحته الأكاديميَّة لاحقاً لزوجته، زيليا غاتاي، تقديراً لموهبتها.
في عام 2014 وبعد وفاته حصل أمادو على لقب القائد والمدافع عن المواطن وهو أحد أرفع الألقاب الجديرة بالدفاع عن الحرية والعدالة الاجتماعية في مدينة باهيا.
بصوت : نزار طه حاج أحمد
Voice: Nizar Taha Hajj Ahmad
#LisanArabi
#لسان_عربي
#World_Literature
#Audio_book
#الكتاب_المسموع
#أدب_غربي
#Lisan_Arabi
#أدب_عالمي
#جورجي_أمادو
تعجبني كتابات جورجي امادو . هذه القناة كنز ❤
شكرا استاذ نزار على هذا الاختيار. لأول مرة اسمع لرواية لچورچى أمادو..اسلوبه ساحر برغم قسوة الموضوع..وأظهر سحره صوتك وطريقتك فى القراءة
قصة جميلة وزادها جمالا قراءتك الرصينة والساحرة …تحياتي من المغرب 😊
مااروع صوتك ومااجمل قرأ تك
عمل رائع كالعادة لكم جزيل الشكر
صباح الخير استاذ نزار لك كل الشكر والتقدير تحياتي لك بالتوفيق 🇾🇪👍
صباحك بركة وخير وفير سيدتي المحترمة.. بارك الله بك وشكرا لك دعمك ومتابعتك المخلصة.. لك منا كل التقدير والاحترام 🌹🙏🌹
صوتك جميل استاذى استمتع بسماعه دوما ولكن لي تعقيب علي كتاب جبران خليل جبران النبي كنت أود سماعه ولكن صوت الموسيقي ازعجني كثيرا صوتك الملائكي لايحتاج إضافات الرجاء تعديلها بدون موسيقي حتي يتسني لي الاستماع لها
❤❤❤
الفضل بالنسبة لي، من ابين لكتب المسموعة، مختارات وأداء صوتي، شكرا لك
❤️🖤
أنا مشتركة جديدة،اعجبني محتوى القناة،القصة الجميلة و قراءتكم الرائعة والمميزة.شكرا جزيلا يا أستاذ.
أهلا وسهلا بك بيننا .. شكرا لك هذه الكلمات اللطيفة والطيبة.🌹
شكراً على الرد الجميل. هذا إن دل على شيء فإنما يدل على رقي اخلاقكم.
الأستاذ نادر المحترم ،، الشكر والتقدير لكل جهود حضرتك لنشر هذه القصص الرائعة على هذه القناة 💐🙏 لغة أمادو في قمة الروعة !! وصوتك مميز فعلا وجذاب حقاً! ويا حبذا تذكر لنا اسم المترجم المبدع، فالترجمة زادت القصة تألقا!🙏🙏🙏
عفوا للخطأ في طبع الاسم ! 🙏🙏 اقصد الأستاذ نزار ،، وليس نادر ! اكرر اسفي !
😊
قصة حزينة أبكتني لشعور بحزن ماريا ذات الوشاح وأملها الذي خاب فيمن إعتقدت أنه يحبها ويريدها للزواج وهو مخادع ضحك عليها بوعود كاذبة ،يا إلاهي ما أصعب حياتها بعد أن خسرت والدها الذي ضربها ثم طردها إلى الشارع ليحضنها بيت للدعارة والذي فيه ورغم مانوعدت عليه هناك مازالت أحلام الصبية في الزواج يوما ما وتلبس ثوب الزفاف الجميل و الذي إن روادها هذا الحلم تذهب خلسة للكنيسة لترى العروس من كل زيجة تأتي للمباركة ،وتتمنى أن تكون مكانها في ذلك الثوب ،والمحزن أكثر أن الرجل الذي أحبها ويتجول دايما معها على الشاطي يريد جسدها وهي لا تزال بريئة وطفلة تلعب بالدمى وتخيط لهم فساتين العرس والزفاف ،يا الله ما أقصاها هذه الدنيا على هذه القية من النساء الذي ضاع شرفهن وضاعت أمالهن،فعلا قصة حزينة