Going to 14 Years since I first heard this song and it Literally blew up my mind...it was my breakfast, lunch and dinner if you know what am saying..love it love loooove The kids singing with Stef Bos..Heavenly and what a story behind the song..God Bless their hearts
Eerste couplet (Nabonye amahoro ...): Ik heb vrede ontvangen / in mijn hart / sinds ik Jezus de Verlosser heb ontvangen / Ik ben een nieuw schepsel geworden / Ik zal geen pijn meer hebben. Refrein (Mw'ijuru ...): In de hemel / in de hemel / is ons thuis / Waar de heiligen gelukkig zijn / Zij loven God elke dag / Ja, daar is ons thuis.
fantastisch nummer ben sowieso al gek op nrs van Stef Bos lekker mysterieus je hebt gelijk zin om naar de rimboe te vertrekken tot ziens dan maar........
Nabonye amahoro, Mmutima wanjye kuva nakiriye Yesu umucunguzi Nahindutse mushya lcyaremwe gishya. Ntabwo nzogera kurindagira ukundi. (vertaald in Nl`s) Ik heb vrede gehad, er is vrede in mijn hart gekomen sinds ik Jezus de Redder heb leren kennen. Ik ben vernieuwd, een nieuw persoon. Ik zal de weg nooit meer kwijtraken. Mw'ijuru Mw'ijuru iyo hiyo iwacu Aho abera bahora bishima Bahimbaza Imana ubuzira herezo Ahongaho nyine niho iwacu (vertaald in Nl's) In de hemel, daar in de hemel bij ons bij ons zijn de bewoners blij. We prijzen God eeuwig, Daar zijn we thuis.
Prachtig prachtig deze stem gaat in mijn ziel gewoon.
Mooi lied❤
Lieve kindjes. I love you. Mooi zingen lief. Love. Astrid Maria
Am Here 14.Dez,2020 for the Love of this song
Going to 14 Years since I first heard this song and it Literally blew up my mind...it was my breakfast, lunch and dinner if you know what am saying..love it love loooove The kids singing with Stef Bos..Heavenly and what a story behind the song..God Bless their hearts
Eerste couplet (Nabonye amahoro ...): Ik heb vrede ontvangen / in mijn hart / sinds ik Jezus de Verlosser heb ontvangen / Ik ben een nieuw schepsel geworden / Ik zal geen pijn meer hebben.
Refrein (Mw'ijuru ...): In de hemel / in de hemel / is ons thuis / Waar de heiligen gelukkig zijn / Zij loven God elke dag / Ja, daar is ons thuis.
Als ik dit lied hoor dan is het net als ik lynda hoor die in 1988 het leven verloor
Die mooiste mooiste Stef Bos song ever!
True
MOOI HOE TWEETALEN ZO MOOI KUNNEN OVERLOPEN IS EEN VOORBODE VOOR DE GODEN❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
Afrikkaanse leid is zeer mooi;de rytme is wel aantrekelijke.
volgens mij hoor ik behalve Stef Bos ook Frank Boeijen.... Wauw!!! Zo mooi.. kippenvel over mijn hele lijf
Zo mooi, krijg elke keer weer kippenvel als ik dit nummer hoor ...
Frank en Stef wat een geweldige combinatie
fantastisch nummer ben sowieso al gek op nrs van Stef Bos
lekker mysterieus je hebt gelijk zin om naar de rimboe te vertrekken
tot ziens dan maar........
het raakt me erg wat een mooi lied
Pas als je samen van de stilte kunt genieten
Vertel je elkaar het meest
Stef ik weet niet wat ik allemaal heb geschreven toch zou ik ene met je drinken 🍻👍 die wil ik niet overslaan namelijk 😂😂😂👍👊
Nabonye amahoro, Mmutima wanjye
kuva nakiriye Yesu umucunguzi
Nahindutse mushya lcyaremwe gishya.
Ntabwo nzogera kurindagira ukundi.
(vertaald in Nl`s)
Ik heb vrede gehad, er is vrede in mijn hart gekomen
sinds ik Jezus de Redder heb leren kennen.
Ik ben vernieuwd, een nieuw persoon.
Ik zal de weg nooit meer kwijtraken.
Mw'ijuru
Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
Aho abera bahora bishima
Bahimbaza Imana ubuzira herezo
Ahongaho nyine niho iwacu
(vertaald in Nl's)
In de hemel, daar in de hemel bij ons bij ons
zijn de bewoners blij.
We prijzen God eeuwig,
Daar zijn we thuis.
Dank u voor de vertaling, ik vroeg mij al een tijd af wat er gezongen werd, welke taal is dit ?
@Benjamin T thx voor de reactie, ik heb wel even moeten kijken wat mijn vraag weer juist was :-p
Mooie lied;prachtig afrlkkaanse ritme.
Prachtig ,dank je wel
prachtig Le Sley!!!!! thx for sharing
Heel mooi ....قمة الإحساس
Nog steeds🙏
Dankjewel, mooi!
Heel mooi
Kan iemand de vertaling geven van de Afrikaanse woorden?Een zeer mooi lied!!
FANTASTIC!!!!!!
Dat is de vertaling van de verzen in Kinyarwanda. Heb ik me laten vertellen.
Deze raakt je ziel diep...
Super!!
Fantastic
Zo mooi
Stef Bos ...en Frank Boeijen?
supperrr!
en wie kan die andere taal ff voor me vertalen miss nu deel van het verhaal :P
@sylviatjes Een bijzondere verhaal.....
Mooi
kippenvel!
lekker rust
wowwww