(ENG SUB/CC) Eguchi Takuya, Nishiyama Kotaro, Hirose Daisuke, & Hayama Shota: gently rejecting a man

Original link from 村上信子 on Bilibili: www.bilibili.com/video/BV1eg4...
Seiyuu featured in this video (name in kanji - color used when speaking):
Eguchi Takuya (江口拓也 - orange)
Nishiyama Kotaro (西山宏太朗 - green)
Hirose Daisuke (廣瀬大介 - yellow)
Hayama Shota (葉山翔太 - pink)
#Seiyuu #EguchiTakuya #NishiyamaKotaro

[@jtha819_subs]

Feel free to comment and link videos or follow me on IG @jtha819subs and send me a message to send me some new subbing material!

[@user-iy1zb8hc7c]

右2人が気になりすぎて話入ってこないwwwww

[@eedrenta]

thank you so much for subbing!!

[@srishtimayal7484]

this one was really fantastic one the expression that eguchi gave was hilarious and the way shota handled the situation was amazing rally loved itXDXD and POOR hirose kun i hope he finds someone who understands his feelings

[@MarinaBrignoni]

Oh man, poor Hirose Daisuke. I know how that feels. Back in hs, for me, there was this girl I wanted to befriend and sort of liked her and stuff, and after I talked to her for a while and things seemed to go pretty well, about a week or so later, she found someone she likes and started going out with him. But just like Hirose Daisuke, I never disliked her because of that. I was more happy for her, since she was quiet and didn't seem to have many friends, so I'm glad she found someone. ^^ Last time I saw her was at the store a few years ago, she said hi to me while we noticed each other, and I got really happy, since she still remembers me. There's also this guy who I think is cool who works at this store I usually shop at, and he usually brings me my groceries, but like, everytime I see him I start to clam up and get all shy, and can't seem to say anything in front of him. Haha... ^^;

[@inexplicabro]

super fun video! thanks for the translation. small nitpick: at

[@xRahzel]

Every day from now on I will think about the girl who rejected Hirose Daisuke in hs with an "ima wa dame, teehee x(>ڡº)" .. what an absolute savage I strive to be like that when I grow up

[@retro-san4050]

I can't with the Yes man Eguchi 🤣 oh but Daisuke's story! I wanna hug him tho 😖 The fact that he still waited after that rejection... can't blame you love but that's such a bitter ending 😢

[@asuranrocks]

Poor daisuke!! ahaha

[@user-mh5oe5ez5t]

まっっつて、

[@Savie7214]

From what program is this from?

[@chupawup4517]

Does hayama go by she/her pronouns or are they just very feminine appearance?