Топ 5 українських перекладів російськомовних хітів

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 вер 2023

КОМЕНТАРІ • 34

  • @user-ci7ml4bk2s
    @user-ci7ml4bk2s 9 місяців тому +6

    Мені подобаються всі, дуже гарно ❤🎉🇺🇦💪

  • @tatiana12311
    @tatiana12311 9 місяців тому +5

    Про Насирова незнала..... дуже гарно українською❤

  • @user-vm2tn1iz7c
    @user-vm2tn1iz7c 9 місяців тому +4

    Алексєєв," Як ти там" дуже красиво

  • @Cheka90
    @Cheka90 9 місяців тому +4

    Всі пісні гарні ❤

  • @user-ru6kw3ge7x
    @user-ru6kw3ge7x 9 місяців тому +3

    Алексеев крутий переклад Океанами стали 🥰

  • @izum2593
    @izum2593 9 місяців тому +1

    "Як ти там" начебто струмом по серцю

  • @user-re9dd6qt4f
    @user-re9dd6qt4f 9 місяців тому +2

    Всі пісні класно.👍👍👍

  • @user-lw5im6or4m
    @user-lw5im6or4m 9 місяців тому +1

    Чудово що не лінуються і не бояться таких змін. Браво за виконану роботу😊

  • @user-cc7ot4up6g
    @user-cc7ot4up6g 9 місяців тому +1

    Як ты там!! Топ

  • @user-jd2zd7ry2n
    @user-jd2zd7ry2n 9 місяців тому +1

    Дежавю ❤

  • @user-lc5sw8xc4z
    @user-lc5sw8xc4z 9 місяців тому +1

    4❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-hz8bh3xq3f
    @user-hz8bh3xq3f 9 місяців тому +1

    Всі ❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @Elena_Ivanova2023
    @Elena_Ivanova2023 9 місяців тому +4

    3. Мурат Насиров переклав її ще за своє життя і задовго до подій сьогодення. Він раніше за усіх зрозумів ....

    • @_deadpunk
      @_deadpunk 9 місяців тому

      Не перегібай, там й на інші мови був переклад

    • @Elena_Ivanova2023
      @Elena_Ivanova2023 9 місяців тому

      @@_deadpunk В сенсі не "перегібай"????!!!! Це ти з ким так розмовляєш? Що за викидони? А що інші мови не мають право на існування? І на них не можна перекладати пісні? Німецька, французька? Давай ти, рибонько, не перетворюйся на фашиста- кацапа. Так зрозуміло?

  • @Rodamrix_fan2
    @Rodamrix_fan2 9 місяців тому

    Дежавю❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @fainastratiyevsky890
    @fainastratiyevsky890 9 місяців тому +1

    1 Tina Karol

  • @user-ry4te5xv4b
    @user-ry4te5xv4b 5 місяців тому

    Клас😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @katsurosakata4181
    @katsurosakata4181 9 місяців тому

    5 и 3 - это имба, как по мне на украинском даже лучше оригинала

  • @irenykoval6973
    @irenykoval6973 9 місяців тому +1

    "Дежавю" писалася окремо,не була перекладом. У Пивоварова не одна така пісня ,в двох версіях.

  • @ALEHANDRO__-os7xw
    @ALEHANDRO__-os7xw 9 місяців тому +1

    Складно обирати ❤

  • @user-hu1mc8eo3p
    @user-hu1mc8eo3p 9 місяців тому +1

    Я Русский 💪👍

  • @user-ne8lw2qj8p
    @user-ne8lw2qj8p 9 місяців тому +1

    1

  • @Guly64
    @Guly64 9 місяців тому

    Дуже гарно??? Авторські права як??? Україна стане так поганою країною! Україну ніколи раніше не звинувачували в плагіаті! Зараз ви ганьбите гордість України порядність!!!!!!!!!

  • @user-vx9nz5fn3g
    @user-vx9nz5fn3g 8 місяців тому

    2

  • @torri8425
    @torri8425 9 місяців тому

    Дежав'ю

  • @velichka7777
    @velichka7777 9 місяців тому

    Воины света на укр

  • @user-dp6rk4hp3q
    @user-dp6rk4hp3q 9 місяців тому

    Тумани

  • @user-pv1dg5zj2z
    @user-pv1dg5zj2z 9 місяців тому

    Лайно, Лесю Українку на Китайську мову перекладіть і співайте гуртом.

  • @filipfilip622
    @filipfilip622 9 місяців тому

    to tu sice není, ale hej sokoly

  • @anastasiya_bart
    @anastasiya_bart 9 місяців тому +1

    Ершу пісню краще б дівчина співала😢

  • @user-se7fs7bc5b
    @user-se7fs7bc5b 3 місяці тому

    песня что играло

  • @user-bk2kr6yc9s
    @user-bk2kr6yc9s 9 місяців тому +1

    Свинописеньки...