Ой у лузі червона калина, на грузинській мові

Ладо Кучухідзе - Ой у лузі червона калина, на грузинській мові.
Дякуємо нашим друзям за підтримку!
Გმადლობთ მხარდაჭერისთვის!
________________________________________________________________________________________________
Більше інформації на нашому сайті: www.ukrinform.ua/
Підписуйтесь на канал та наші сторінки у соціальних мережах:
UA-cam: / ukrinformtv
Facebook: / ukrinform
Telegram: t.me/ukrinform_news
Instagram: / ukrinform
Twitter: / ukrinform
#Укрінформ #війна #stoprussia

[@user-fy2mz7wh5e]

Даже немог представить что эта песня на ГРУЗИНСКОМ будет звучать так ГАРНО!!!СЛАВА-УКРАИНЕ!!! СМЕРТЬ ворогаМ!:)

[@user-mm7jj5ry2g]

СЛАВА НАЦІЇ!!!!!!!!!!!

[@anime_boy50k38]

Героям Слава!!!

[@user-ih9li8lq1q]

Я тоже..

[@slavazaporizhzhia6394]

@@anime_boy50k38 її

[@user-py9ns1fc4g]

Щодо

[@user-bz2ci7yo7g]

Дуже гарно звучить грузинською. Жодного слова не розумію, але плачу. Ми переможемо цю країну зла

[@user-gm3rf3fq7m]

Істинні друзі пізнаються в біді. Слава Украні! Слава Грузії! Ми ніколи не забудемо про Вашу підтримку українського наріду

[@yuliyamindolina6906]

Очень мужественно и красиво зазвучала наша песня. Спасибо грузинском народу. Слава Украине и её защитникам! Слава и грузинский защитникам украинского народа!

[@king_LIR]

Текст только другой. Непрямой перевод.

[@Anna-li8dy]

​@@king_LIR и это абсолютно нормально, как по мне. Есть же литературный перевод, как раз для таких песен 😊

[@king_LIR]

@@Anna-li8dy благодарю, что напомнили мне этот комент годичной давности. Пересмотрю клип еще раз с удовольствием. Что до перевода, то написал для тех, кто не знает первоисточник и будет думать, что текст идентичный. Кстати, изначально эта народная песня исполняется тоже под другую мелодию. Хливнюк удачно сделал ремикс.

[@l.g.l.g.8632]

დიდება ერს-სიკვდილი მტერს!!! დიდება გმირებს!!! СЛАВА УКРАИНЕ И САКАРТВЕЛО!!!🇺🇦🇬🇪

[@myroslav2819]

Напишите перевод песни пожалуйста.

[@user-my1ww2wc1u]

❤!

[@user-ze7by9cg2n]

БРАВО БРАТИ!!! Дякуемо за підтримку!!!

[@ewukawez8580]

Gruzja, Ukraina piękne narody odważne i chcą tylko Pokoj dla swojego kraju ...

[@user-iq7gv9xo3h]

Я в захватi. 🇬🇪 Слава Украiнi 🇺🇦

[@user-yv2zc1qc9z]

Дякуємо , друзі , за допомогу в тяжку для нас хвилину .
Ми в боргу не залишимося .
Слава Україні !
Живе Грузія !

[@hl3945]

Хлопці,ви неймовірні! Дуже гарно співаїте!
Дякуємо всьому грузинському народу за підтримку України!

[@user-xd5kh3sq6y]

Велика подяка за підтримку. Хай живе вільна Грузія!

[@user-yh1ue8zv3j]

Все буде Україна!

[@user-bj4vi4tm1w]

СЛАВА УКРАЇНІ ! СЛАВА ГРУЗІЇ !

[@user-mp2nb6oq8n]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤ Дякую дуже гарно... Низкий поклон нашим братьям грузинскому народу....Слава Украине....

[@user-ve4vt8uq8g]

Дуже дякую за підтримку! Слава Україні! Слава Грузії!

[@olgap1229]

Грузинский народ спасибо....в Грузии есть друзья и знакомые всех благодарим за поддержку Украины....Смерть ворогам вперёд до перемоги...

[@nadiakirillova6588]

Чудесное исполнение, великолепные голоса. До мурашек. Спасибо! Привет из Киева! Дякуємо за підтримку, брати!

[@aleks358]

Любим Грузинский народ!

[@user-zc5lb5fl1n]

Очень круто, красиво, прекрасно!!!!🇬🇪🇬🇪👏👏👏🤝🤝🤝👍👍👍♥️🇺🇦🇺🇦

[@viktoriaromanova8487]

Наша любимая песня звучит совсем по новому в этом исполнении! Спасибо вам, дорогой грузинский народ, вы так близки нам по духу, спасибо за вашу помощь и поддержку, спасибо каждому!
Слава Украине, Слава Грузии!!!

[@oksanahrymnak3453]

Дякуємо вам грузинські брати.Будемо розказувати нашим дітям,внукам що ви наші брати навіки.Слава Україні Слава Грузії

[@user-zw2im5sq8o]

Молодці, дуже гарно !💙💛👍

[@jkrconer8433]

Slava ukraina 💪💪💪💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-uj5tg6wh9z]

Дуже гарно! Дякую за підтримку моєї України!

[@tatyana2758]

Браво грузины ! Очень красиво звучит ! Спасибо за поддержку украинского народа !

[@ewukawez8580]

Piękne 👍 jest przekaz 💖💖💖💖💖 Ukraina ma przyjaciół

[@user-wn6on7ek3o]

Дякую. Молодцы.мы з вамы. Дякуэмо за пидтримку.

[@seminosan8869]

❤🇺🇦, Грузия Братья

[@user-el4gb3dz9f]

Другий день поспіль слухаю пісню у вашому виконанні. Дякую. Слава Україні, Грузії, Ічкерії, Молдові!

[@antonshakhov2434]

Красавчик! Вы скоро вернете Абхазию и Осетию!!!

[@user-kw2te6kj3k]

Боже,как это Круто!!!👍👍👍👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👍👍👍👏👏👏👏👍👍

[@busyasoltsov391]

Спасибо большое за украинскую песню- это значить вы с
Украиной !

[@user-tb6sx7cc4r]

Дякую грузинському народу за підримку нашої неньки! До сліз...

[@user-wc3xp4gq3x]

Какой красивый, певучий грузинский язык. Так мужественно, с таким духом боевым исполнено! Спасибо! Это исполнение показывает, что наши народы братья по духу лучше всяких других слов. ❤

[@konstantinromanov4324]

Спасибо вам ребята! Молодцы, гордые,красивые, мужественные! Слава Украине и Слава Грузии!!!

[@user-bv1xl2uo2q]

Хорошая песня,честная песня на любом языке звучит красиво.

[@ilegqtplayer1770]

Друзі Грузини , Дякую і Поважаю .У Львові і у всій Україні Вас чекають на борщ і варенники зі шкварками. Люблю Вас Друзі Грузини!

[@user-lm1hf2gv8z]

მადლობა ძმებო! Из Харькова с любовью!

[@myroslav2819]

Напишите пожалуйста перевод.

[@sukaseummongkhun2377]

Stay strong Ukraine💙💛🇺🇦🇺🇦

[@user-rg4dj3cl6u]

Спасибо Вам дорогие братья. Слава Украине и Грузии!

[@user-lt3iz8rv2q]

Картвелебі, дякую за гарне виконання гімну Січових стрільців.

[@user-bu7sb8jk9y]

Дорогие наши братья -грузины !!! Спасибо , что вы любите и поддерживаете украинцев в такое тежелое время , когда путлер напал на независимую Украину, убивает невинных детей и мирных людей !! Аж сльозы потекли с глаз ! Слава Украине!!! Слава Грузии !!!

[@user-tv2ih2vc7e]

Браво!!! Дякуємо, Андрію і і всім грузинам !!!

[@din10119]

Супер!!!

[@Ludmyla]

Дякуємо, дякуємо від усього серця, наші брати по духу!

[@user-kn8oh5yt3i]

Круто співають Грузіни. Слухавби бескінця.

[@st.ig.9971]

Браво..дякуємо

[@dalaskorban4646]

Дякую брати 🇺🇦🇬🇪

[@annnborodina]

Неймовірне звучання! Дуже вдячні грузинському народу за підтримку ! 💙💛

[@user-ts8hh4dy2n]

Як же гарно!Грузини дякуємо!

[@user-jw6cp2xu9h]

Сильний вокал.дуже сердечно вийшло .брате западає в душу .

[@evhensoloshenko9976]

Це вже майже як Українська щедрівка яку співає весь світ! Буду радий почути на інших мовах!)))

[@markonyzhnyk2560]

Дуже влучно! Головне після війни усіх кровосісів до конфіскації і без права праці на відповідальних посадах , також і родичів на три покоління

[@user-ek3zd7ry2n]

Дякую. Дуже класно.

[@antoniobanderas2836]

дуже гарна пісня і гарно співають ,супер ,молодці слава Україні героям слава

[@ninorevazishvili3515]

Cлава украiнi💙💛💙💛დიდება საქართველოს❤❤❤❤

[@user-cu9yn9pe4i]

ДУЖЕ ГАРНО!!!ЗАКЛИК ДО ДІЇЇ!!Дякую!

[@user-jt8gc5wl6l]

Бесподобное исполнение! Нет слов как нравится, не описать! Обожаю!!!
❤❤❤❤❤

[@sjdxkzxkzi8462]

Уважаю Грузию её народ Слава Украине

[@juragokhberg]

Слава Україні!
🇺🇦🌻🇺🇦🌻🇺🇦

[@user-if6ho6ql2x]

Грузины-вы красавчики!!!!

[@user-os7gl8rk2v]

Потрясающе! Спасибо! Слава Грузии! Слава Украине!

[@menchmench4547]

Супер,Браво,Спасибо!!!🇬🇪❤🇺🇦

[@user-gu2cy1dk6z]

Слава Грузії! Дякую вам брати

[@chloeannepangan7281]

Freedom for UKRAINE🇺🇦🇺🇦🇺🇦 GODBLESS UKRAINE 🙏🙏🙏

[@wiseowlandsomelion8278]

От вони справжні Брати!
Слава Україні!
Слава Грузії!

[@Svetlana-tq1jv]

Дякую за пiдтримку❤️❤️❤️🇺🇦

[@olgakachalova2542]

Бомба ! Дякую!

[@Lina-sl5vz]

Неперевершено! Супер! Браво!!!

[@oleksaabrakadabra]

Дякую, Саркатвело! 🇬🇪 💪🏻🇺🇦

[@Natali-yj4di]

Браво,очень хорошее исполнение.

[@user-cs9ui1rc3g]

Грузия спасибо!Слава Украине!

[@user-gg9uu5wt8q]

Здорово.👍✊🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ty5gv8zj1o]

О як гарно!!! Браво!!! Молодці !!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💥💥💥💥💥💥💥💥🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇬🇪🇬🇪🇬🇪💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼

[@oksanaruna3852]

Круто!

[@Maks-gc8hp]

Когда мы отобьемся поможем братьям Грузинам обязательно ,они нам помогают не только морально и материально но и на поле боя ,низкий поклон вам❤

[@user-ot3uo7hg9x]

Фантастика !!!

[@user-mm4kq1ck2i]

Супер Виконання--BRAVO !!!

[@valyazaplitna9134]

Круто, дякуємо

[@user-tv4sk6cf4w]

✌️🇺🇦🇬🇪✊СЛАВА УКРАЇНІ! СМЕРТЬ ВОРОГАМ!

[@ylokotok161]

Біджо ,брати , дуже гарно МОЛОДЦІ!!!

[@user-hh5hy9so3t]

ბრავო ქართველი ძმები !!!! ბრავო ქართველი ძმები!!!! ბრავო ქართველი ძმები!!!

[@SamsungSamsung-nc3dl]

Браво! !! Грузія -Україна-разом!!!!

[@sulimasulima1534]

Дякую, браття! 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🍇🍇🍇🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾

[@dtm9349]

Слезы на глазах…спасибо братья грузины, вы лучшие!! 🇺🇦

[@paulvlas5054]

Дякуємо братам - грузинам !

[@serhiygray7858]

Дуже гарне звучання ! Дякуємо браття-Грузини! Ви хороші , щирі, доброзичливість Люди з великою і доброю душою!!!

[@user-iq4kc5jr4q]

Великолепно,слов не понимаю по грузинки-но очень патриотично.Спасибо за поддержку! С УВ.Харьков.

[@lavanda-cd8gj2ub7d]

❤❤❤❤❤ Слава Украине, ее Героическому народу, ее Защитникам и всем ее собзникам!
Слава Грузии! Слава всем, кто борется за свою Свободу! Дай Бог вам всем здоровья. Дай Бог вашим странам Победу над абсолютным злом!
Я люблю Грузию, детство моё там прошло. И я люблю Украину, потому что Украина - воплощенная мечта о Свободе! Будьте здоровы и счастливы!❤

[@user-sc3fz4gj9s]

Дуже круто дякуємо рідні

[@user-pk6dn6zm7w]

Супер! Грузины петь и любят и умеют. Настоящие горцы. Спасибо вам.
А ещё Киффнесу надо отдать должное - именно этот парень задал нынешнюю аранжировочку.

[@panurg7606]

Точно! Низкий поклон Киффнесу! То, что он делает - просто фантастика!

[@libera9552]

шикарно!👍🏼👍🏼👍🏼
Благодарим вас за поддержку, дорогие друзья-грузины!
💙💛
Да благословит вас Всемогущий Творец!🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@manitou2824]

Красота Свободы 😎✌️

[@user-ql9um8ly2o]

Дякуємо за підтримку 😇💙💛

[@user-oo6hq5gl4j]

МОЛОДЦЫ ГРУЗИНЫ. ТАК ДЕРЖАТЬ. СЛАВА УКРАИНЕ.

[@nataliakyrychenko5132]

Браво❤!!!!!!!!!!Супер❤!!!!!!!!!СЛАВА ЗСУ🇺🇦!!!

[@user-wn7ez7es3r]

Честь вам и хвала!!!!!

[@user-hk7rf7wq3q]

Слава Україні! Слава Сакартвело!

[@user-zv5mh8kw9h]

Гаммар джоба Геннацвалі !!!

[@user-jf4fg1fq2f]

я плачу...
Дякую, Сакартвелло!)))

[@lifeshot7784]

💛💙💛💙