영국인이 말하는 잘못 쓰면 큰일나는 의외의 영어들
Вставка
- Опубліковано 21 лип 2024
- 방송인, 영어강사 피터 빈트님께서
한국인이 많이 실수하는 영어표현과 올바른 표현에 대해 이야기 해주셨습니다.
00:00 인트로
00:36 잘못된 한국인의 영어 표현?
02:12 It must be done
03:19 done
04:09 I can't help
05:17 I have a plan
06:02 Good for you
07:10 I take a rest all weekend
08:04 Are you OK?
09:25 You should go to the hospital
10:28 마무리
10:39 번외) 서양인들 왜 병원 잘 안 가요?
영상이 재밌었다면 좋아요 구독 부탁드립니다.
![🇬🇧영국인과 영국식 Pub 토크 [영국인에게 여왕님이란?] (ft. 피쉬앤칩스)](http://i.ytimg.com/vi/SjMdQ_Z1xCY/mqdefault.jpg)
영국에 살고 있는데 자주 듣지 못하는... 영국 발음 중에서도 아주 좋은 발음이네요. 잘듣고 갑니다.
와 어떻게 이렇게 딱 실수 하는 표현들만 집어서 강의를 만들어주셨는지..!! 조금만 바꾸면 되는데 훨씬 자연스러운 표현들을 알게되서 도움 많이됐어요👏👏
발음이 너무 깨끗. 너무 클리어. 한국어조차도 ㄷㄷㄷ
한영 혼혈이시니까요.
도움 많이 됐습니다..감사합니다.
완전 귀에 쏙쏙 들어오네요😊
와...C... 이런 건 돈 내고 들어야 하는거 아닌가...... 아임 쏘 해피 투 와칭 디스 비디오. 땡큐 쏘 머취.
여지껏 한국은 의료비가 싸서 병원 많이 가는 줄 알았는데 영국은 무료인데도 잘 안간다니... 무슨 차이가 있는걸까 신기하다..
가면 사람들이 너무 많아서 오래 걸린대요 그래서 감기 같은 걸로는 안 간대요
아파도 예약없이 바로 못가고 일단 주치의(GP)한테 예약해야 하는데 제 경우는 대부분 일주일 뒤 예약 가능했고, 막상 GP 만나도 약은 가능하면 처방 안하고 감기기운 같은건 많이 쉬고 잘 먹으라 하더라고요
한번은 혈압이 너무 높아 두통때문에 GP 만나고 2차 병원 의뢰서 받았어요 2차 병원 검사 예약할 때 한달 뒤 가능했어요 의사 만나기전에 죽을 수도 있겠다 생각했어요 (대충 일주일 걸려 GP만나고 2차 병원 예약 한달 걸리고 검사 결과 나오기까지 또2주 더 걸리고...)
그래서 심각한거 아니면 기다리다 지칠거 알기 때문에 병원갈 생각 잘 안해요 돈은 안냅니다 진찰이든, 검사든...수납데스크가 없더라구요
영국 병원에 의사가 너무 없어서 교통사고로 응급실와도 4시간 기다려야 되고, 지금 죽을 사람만 당장 응급치료 받을 수 있고, 예약제라서 감기 같은건 자기 차례가 오면 한달이 넘어 버려서 감기가 저절로 낫게 되죠.
의료가 무조건 싸다고 좋은게 아닙니다.
적정 가격이 되어야하는거지.
무조건 직업의식 운운하면서 의사들을 옥죈다고해서 의료서비스가 좋아지지 않는다는 증거에요.
사회주의가 망친 의료 시스템 ㅇㅇ
한국말을 이렇게 잘하실수가?? 농담조차 완벽해
영국이나 다른 선진국의 경우 병원 의사 만나려면 예약해야 하는데...그러는 사이에 감기나 웬만한 병은 다 낫죠. ㅋㅋㅋ
❤❤❤❤❤❤❤❤탱큐
영상 감사합니다. 그런데 강사님 이름에 오타가 있는 것 같아요.
i got some rest over the weekend
is that okay?
하아.....?영어..영어....ㅠㅠ영어....너무 힘들지만 해내야해
ㅋㅋㅋ저 자상한 피터쌤이. 저러가가 토트넘 축구 광기 나올거 같아서 기대하게 됨
It must be done.. It 대신에 We must be done.. We를 쓰면 괜찮은거 아닐까요?
그렇게 말하면 문장이 완전 다른 의미가 돼버리죠... 그 일이 완료돼야 하는 건데 갑자기 우리라는 사람들이 완료돼버리는 거잖아요... 그래서 [이 일에 대해서] 우리는 반드시 ㅇㅇㅇ 해야 한다< 라는 식으로 표현한다는 거죠
@@alaaala 아 맞네요 수동태 생각을 못했습니다 감사합니다
clinic은 어떤 느낌일지 궁금해요~~
보건소나 1차의료(가정의학과) 같은 곳으로 보심 되요.
제가 경험했던 병원 문화는
호주는 gp라 해서 1차 만나야 할 의료진을 만난후에 2차 진료나 이런부분으로 진행되었고
싱가폴,홍콩,일본은 한국처럼 바로 병원이었구요.
영어권도 영국은 공립진료라 어찌되는진 모르겠네요.
영연방도 의료시스템은 좀 다르기 때문에 이국가 저국가를 스스로 검색해서 확인해보시는게 제일 좋아요
영에서는 Clinic은 leiser clinic? 피부 미백 시술소 밖에는 못봤네요. 일단 의료시설은 아닐꺼에요.
영국 York에서 눈썹 찢어져서 응급실 갔었구요. 이후 드레싱 치료로 clinic 갔던 것으로 기억하는데요. Doctor 맞던데요. 제가 사고 당시에 주먹으로 세게 맞은 거여서 머리도 눈도 걱정되서 조금 어지러웠던 상태 얘기했는데 토하지 않았냐 물어봐주고 안토했으면 엑스레이 사진 찍을 필요없다고 doctor 가 얘기했어요. 우리나라 동네 병원 같은 느낌이었어요.
이것도 피터 선생님이 알려주시면 좋겠네요~
개인병원같은 개념이죠
피터쌤 직설적이고 쎈 표현 돌려서 말하는거 잘알려주시는데 토트넘에 대한 표현은 너무 직설적인거 아닌가요? ㅋㅋ 직설적인걸 넘어 공격적이던데... ㅋㅋ
달수네 축구방송때매 피터만 보면 그냥 아스날 밖에 생각안나고 웃음부터 나오고 영어는 안들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋ
잉글리쉬와 일본인의 특징(?)이 완곡하게 빙빙 돌려서 이야기 하는데, 좁은 섬나라에서 복작복작하게 살아서 최대한 마찰을 피하려고 그렇게 표현하는거 같네요. 반대로 미국같은 대륙국가는 굉장히 직설적으로 표현하는거 같네요. 특히 독일사람들, 예의바르기엔 너무 정직하다는게 문제.
그리고 병원.. GP가면 대기줄이.. 예약하면 3일 후에 오라하고.. 애기가 열이 있어서 램버스에 St Thomas hospital emergency 가서 3시간이나 기다려서 겨우 진료받으니, 그 사이에 열이 내려서 그냥 오고.. 그러다 보니 잘 안가게 되더군요.
Em은 피 안흐르면 안봐주죠...ㅎㄷㄷ 합니당
네~ 근데 미국에서도 회사에서는
피터 선생님이 말씀하시는 사항 주의해야 되는 표현이 맞아요. 제가 미국계 회사에 있었는데 외국인이니까 그냥 이해해주는 느낌이지만 짧은 표현들은 진정성 없게 느낄 수도 있고 말장난하나 이런 식으로 생각할수도 있어요.
뭔 소리지 미국애들도 쿠션어 많이 써요....; 우리처럼 직설적으로 꽂는 데는 많지 않아요 미국애들이야말로 쿠션어 은근히 많이 쓰는데요
아니요 미국도 일반적으로 돌려서 말합니다, 같은 영어를 쓰는데 별로 다를게 없죠, 그래서 영어의 대표적 특징인 sarcasm 이 발달한겁니다
@@alaaala 그런가요? 영국에서 본 미국인들은 상대적으로 직설적? 또는 약간 rude하게 표현한다고 주변 영국친구들이 이야기 하던데.. 아마 영국에 올때는 총을 안가지고 와서 그런가 봅니다. 미국에서 그딴식으로 말하면 아마 서로 총부터 뽑는 문화라서 총맞기 싫어서 그러는가 봅니다
ㅎㅎ
마지막 말이 맞다. 약먹고 안먹고 큰 차이 없는 경우가 많지
우리나라는 너무 많이 병원을 가
중동 무슬림 같은데?
위에는 인도계 아니냐고 적혀있는데 저분 아버지 백인 영국인, 어머니 한국인이에요
인도계 영국인을보니까 왠지 격세지감이다
인도계 아니고.. 저분 아버지 백인 영국인, 어머니 한국인이에요