J'aimerai tant voir Syracuse L'île de Pâques et Kairouan Et les grands oiseaux qui s'amusent A glisser l'aile sous le vent Voir les jardins de Babylone Et le palais du Grand Lama Rêver des amants de Vérone Au sommet du Fuji Yama Voir le pays du matin calme Aller pêcher au cormoran Et m'enivrer de vin de palme En écoutant chanter le vent Avant que ma jeunesse s'use Et que mes printemps soient partis J'aimerai tant voir Syracuse Pour m'en souvenir à Paris
Quand on est gamin on ne sait pas pourquoi... on ne sent pas encore... que c'est une chanson qui marquera. Oh, pas demain, pas l'année prochaîne, mais comme un chapelet d'îles, c'est une chanson comme Belle-Île-en-Mer, le Cœur Grenadine. Un bonbon à déguster, à faire mûrir.
CHEF D’ŒUVRE : Très beau texte du regretté Bernard DIMEY, rêverie mélancolique aux rimes savoureuses (en "use" et "alme"), appel des pays lointains, des îles exotiques... Henri SALVADOR, originaire de Guadeloupe par ses parents et de Guyane par sa naissance, était bien placé pour composer la musique ; il a su la mettre au service du texte avec finesse, discrétion, subtilité. Son jeu de guitare est d'une grande poésie (ah, ces accords de 7ème majeure !), et sa voix douce convient parfaitement. Nous sommes devant un pur chef d’œuvre. A mettre dans notre coffret à bijoux, avec "Les feuilles mortes" de PRÉVERT et KOSMA. Merci, S Y mp4 ! 🏝🌅🎶💝
Vous me manquez Monsieur Henri Salvador, quelques larmes nostalgiques coulent sur mon enfance ;Pourquoi? c’était le seul moment où je pouvais regarder la télévision ,tranquillement ...tant que mon père n'était pas là!! Et ces moments là vous les avez comblez si joyeusement!
Cher Henri Salvador: en voilà un que j'ai adoré étant enfant parce qu'il était si drôle ("Mimi petite souris" par exemple et ses inénarrables grimaces) et que j'admire encore et toujours pour ses magnifiques interprétations musicales ("Une chanson douce", "Le lion est mort", "Syracuse" et tant d'autres). Merci Henri!
Je la chantais en lui rendant hommage à Florence, la città degli artisti e dei geni... Je l'écoute maintenant de Siracusa, sous une pleine lune couverte de pluie...
C'est un accordage classique, j'ai mis les accords ici ua-cam.com/video/pKYX-s5VyX4/v-deo.html Ce morceau est une des sources d'inspiration de la bossanova. Revelé tardivement par vinicus de moraes qui a dit qu'avec Antonio Carlos jobim ils avaient flashé sur l'harmonie de ce morceau, arrangement crée par henry salvador notamment ces deux premièrs accords dissonant. Ici est la source de la bossanova donc, merci salvador 🤗 grand homme va..
Il me semblait qu'ils avaient bien dit ça d'une chanson de Salvador mais qu'il s'agissait de "Dans mon île", ce qui correspondrait mieux au niveau des dates ("Dans mon île" date de 1958 tandis que Syracuse est sortie en 1962). Enfin, je n'affirme rien mais j'ai toujours entendu ça de la part des connaisseurs.
@@edgarblanc moi je l'avais entendu sur cet arrangement de syracuse, comme quoi. Il l'a jouait peut-être déjà quand il était au Brésil et c'est là qu'ils l'ont entendu
J'aimerais tant voir Syracuse L'île de Pâques et Kairouan Et les grands oiseaux qui s'amusent A glisser l'aile sous le vent Voir les jardins de Babylone Et le palais du Grand Lama Rêver des amants de Vérone Au sommet du Fouzi Yama Voir le pays du matin calme Aller pêcher le cormoran Et m'enivrer de vin de palme
Cette version est incroyable ! Le timbre de la voix, les sublimes accords à la guitare, les paroles, l’acoustique de l’enregistrement... C’est d’une perfection. J’adorerais connaître la source si c’est possible. Et s’il existe une version telechargeable moins compressée ce serait le top.
C'est vraiment une version magnifique de sa chanson. Il y a quelques années il y avait une video youtube avec les tablatures. Si quelqu'un connait les tablatures pour cette version, j'apprécierais énormément !
Les doigts sont la. Je savais la jouer, c'était chaud mais jouable. Mais je n'ai jamais appris par cœur la grille avec les doigtés car je ne m'attendais pas à ce que la vidéo disparaisse. D'ailleurs, si j'avais un doigt ou deux en supplément pour la guitare, ça serait pas du luxe :)
Accordage Standard, accords aux doigtés complexes, les 2 premiers : - Em9: 022032 (il écrase la corde de La et Ré avec un seul doigt, mais c'est bien ce qui est joué) - Bm9/F# : 220222 (bizarrement personne n'arrive à l'entendre dans les commentaires on dirait, mais encore une fois il écrase deux cordes ensemble, les deux premières, puis corde à vide de Ré, et le reste en 2) Je reviendrai peut-être éditer mon commentaire pour la suite, là je manque de temps
Il était un super musicien. Ca se voit à la complexité des accords qu'il joue. D'ailleurs c'est pas pour rien que Django Reinhardt l'avait engagé dans sa troupe.
ET qu'il a travaillé avec Léo ferré, ils avaient sorti " le scaphandrier chanson vilaine . il a travaillé avec ray Ventura et on peut dire qu'à l'époque ces artistes n'étaient pas des rigolos, on aime ou pas, mais peu font le poids aujourd'hui devant tous ces musiciens arrangeurs et compositeurs.
Je lance une bouteille à la mer. Quelqu’un saurait-il quel micro et support d’enregistrement aurait pu être utilisé pour l’enregistrement ? Cette version est minimaliste et bien supérieure à celles enregistrées en studio.
il y a une analyse très " fouillée " de cette magnifique chanson dans un tuto intitulé osons la guitare JAZZ . Le rédacteur a disséqué en détail le jeu de SALVADOR parfaitement lisible à partir de cette version originale filmée où l'on voit HENRI avec sa guitare Jazz DI MAURO . On peut cependant envisager une autre manière de suggérer le flux et le reflux des vagues balayant une plage avec une autre mise en place des accords et notamment éviter de se limiter au FA dièse mineur là où il " frotte " à mon oreille dans la partie A ;
Sacha Distel et lui sont les deux seuls chanteurs français de variété à figurer dans le Dictionnaire du Jazz. D'ailleurs, chacun avait bien connu le compositeur Ray Ventura, Sacha Distel étant son neveu et Henri Salvador, à ses débuts, chanteur dans son orchestre
C'est vrai et à l'époque que ce soit Jazz ou autres , ce n'était pas des débutants, composition et arrangements allaient de pair. On aime ou pas l'une ou l'autre musique, mais respect devant toutes. Bonsoir.
Je suis enchanté par cette version , ma préférée. j'y travaille: pour le début (jusque 1:02): D7M/F# (200222) avec le pouce car je n'ai pas les mains d'Henri...; Em9 (020032) ; Em9 (x75777) ou (77577?) dur dur comme accord pour moi mais peut être remplacé je pense par 779777 (Em9 sans tierce). Si quelqu'un a la suite je suis preneur !
@@i0139716 En général, celui qui écrit est le "writer" et celui qui compose le "composer" ... c'est plus clair comme ça ? Quand on met "writers" ça suppose que les deux ont écrit.. Voilà.
Ce noir la je l'aime mais l'autre là..... c'est pareil pour les blancs...je sais pas si vous avez remarqué mais ya un lien avec leur comportement dans mon comportement quelque soit la couleur de peau....
Leur version est atroce !......Pas plus tard qu'hier j'ai eu la chance d'en écouter une interprétation sublime malheureusement non enregistrée avec Jean Pierre LAURANT au chant et Jean Sébastien Bressy au piano . Comme ils se retrouvent ce soir Samedi sur la scène enchantée je vais leur demander de remettre ça en espérant que la magie du moment improvisé sera retrouvée ......pour être partagée .
J'aimerai tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent
Voir les jardins de Babylone
Et le palais du Grand Lama
Rêver des amants de Vérone
Au sommet du Fuji Yama
Voir le pays du matin calme
Aller pêcher au cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En écoutant chanter le vent
Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerai tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir à Paris
Quand on est gamin on ne sait pas pourquoi... on ne sent pas encore... que c'est une chanson qui marquera. Oh, pas demain, pas l'année prochaîne, mais comme un chapelet d'îles, c'est une chanson comme Belle-Île-en-Mer, le Cœur Grenadine. Un bonbon à déguster, à faire mûrir.
CHEF D’ŒUVRE : Très beau texte du regretté Bernard DIMEY, rêverie mélancolique aux rimes savoureuses (en "use" et "alme"), appel des pays lointains, des îles exotiques... Henri SALVADOR, originaire de Guadeloupe par ses parents et de Guyane par sa naissance, était bien placé pour composer la musique ; il a su la mettre au service du texte avec finesse, discrétion, subtilité. Son jeu de guitare est d'une grande poésie (ah, ces accords de 7ème majeure !), et sa voix douce convient parfaitement. Nous sommes devant un pur chef d’œuvre. A mettre dans notre coffret à bijoux, avec "Les feuilles mortes" de PRÉVERT et KOSMA. Merci, S Y mp4 ! 🏝🌅🎶💝
Quelle simplicité ! Arriver à réduire la grille harmonique à 4 ou 5 accords .. magnifique.
C’est la meilleure version de toute, la plus intime comme un léger vent de fin de printemps. 🍃
très poétiquement bien dit...un léger vent de fin de printemps
Quelle douceur de voix
Et oui syracuse!!!! ❤🎉
aurelie errecalde une belle idee de voyage...😊
Je flotte comme dans un rêve à l'écoute de cette version de Syracuse. Merci Henri Salvador.
Bj, vous pouvez également écouter la version de l'orquestre malavoi
Le talent ne s’achète pas , on l’a ou on ne l’a pas et M. Salvador l’a ! Merci Monsieur ❤
Vous me manquez Monsieur Henri Salvador, quelques larmes nostalgiques coulent sur mon enfance ;Pourquoi? c’était le seul moment où je pouvais regarder la télévision ,tranquillement ...tant que mon père n'était pas là!! Et ces moments là vous les avez comblez si joyeusement!
C est absolument magnifique. Malheureusement quand je regarde ce grand monsieur je ne peux m empêcher de voir Kyllian m bappe
Merci Monsieur Salvador,des mélodies et un timbre de voix inoubliables
Cher Henri Salvador: en voilà un que j'ai adoré étant enfant parce qu'il était si drôle ("Mimi petite souris" par exemple et ses inénarrables grimaces) et que j'admire encore et toujours pour ses magnifiques interprétations musicales ("Une chanson douce", "Le lion est mort", "Syracuse" et tant d'autres). Merci Henri!
Chouette
Linda música; Hoje infelizmente, não se fazem mais músicas tão melodiosas.
Toute mon enfance en Tunisie 🌴🌴🌴🌴
Quelle merveille cette chanson,cette version est parfaite....
Quel chef d'oeuvre!
Quel grand chanteur ,voix douce , exelent musicien, c'est un vrai bonheur merci BRAVO j'adore
Ça ne m'évoque même pas de la nostalgie mais de la mélancolie... merci Henri
La Saudade mon cher ami !
@@ChristopheRousseauj'ignorais ce que voulait dire Sausade maintenant je sais 😉
Merci pour cette belle version live, quel bonheur 🙏❤️
Magnifique, et en plus on voit enfin les vrais accords, bien plus subtils que les « grilles» habituelles
👍
Il nous manque beaucoup Henri Salvador réponse en paix Wilfried
Il est toute ma jeunesse. Étant enfant j'aimais ses émissions. Avec Zorro etc..... j'adore cette chanson très belle.
Je la chantais en lui rendant hommage à Florence, la città degli artisti e dei geni...
Je l'écoute maintenant de Siracusa, sous une pleine lune couverte de pluie...
Quel poésie super💙💚💛
une superbe chanson , de ce sacré Henry , quel talent , quel homme sympa et marrant ,
une merveille cette chanson....
particulièrement cette version
Les hommes autrefois étaient magnifiques et beaux! de VRAIS hommes!
C'est un accordage classique, j'ai mis les accords ici ua-cam.com/video/pKYX-s5VyX4/v-deo.html
Ce morceau est une des sources d'inspiration de la bossanova. Revelé tardivement par vinicus de moraes qui a dit qu'avec Antonio Carlos jobim ils avaient flashé sur l'harmonie de ce morceau, arrangement crée par henry salvador notamment ces deux premièrs accords dissonant. Ici est la source de la bossanova donc, merci salvador 🤗 grand homme va..
Merci pour cette précision que peu connaissent.... Un grand artiste 🥰
Il me semblait qu'ils avaient bien dit ça d'une chanson de Salvador mais qu'il s'agissait de "Dans mon île", ce qui correspondrait mieux au niveau des dates ("Dans mon île" date de 1958 tandis que Syracuse est sortie en 1962). Enfin, je n'affirme rien mais j'ai toujours entendu ça de la part des connaisseurs.
@@edgarblanc moi je l'avais entendu sur cet arrangement de syracuse, comme quoi. Il l'a jouait peut-être déjà quand il était au Brésil et c'est là qu'ils l'ont entendu
J'aimerais tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent
Voir les jardins de Babylone
Et le palais du Grand Lama
Rêver des amants de Vérone
Au sommet du Fouzi Yama
Voir le pays du matin calme
Aller pêcher le cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
Quel morceau légendaire…
Quelle chanson magnifique, merci d´avoir posté la vidéo!
Superbe document, merci pour le partage!
Tellement beau. Merci Monsieur Salvador.
Bravo...on s'y croirait
Quelle superbe chanson et magnifique première version
The beauty of this song and this performance - 'perfection' is too limited a description.
this is above perfection indeed :)
quel talent ce killian Mbappé!
Copieur,🤣🤣, en vrai ç'est sublime.
..The wind of time sweep all of us from earth..but yet the yt goes on..
🇧🇷♥️ 🎙🎶🎶🎼🎼
Il nous manque Henri Salvador
Le Salvador que j’aime et que j’ai toujours aimé .une magnifique voix de crooneur et j’aime encore plus le guitariste …
Merci pour le partage!!😍
Merci pour le talent que la nature distribué à son gré
J'aimerais tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent
Voir les jardins de Babylone
Et le palais du grand Lama
Rêver des amants de Vérone
Au sommet du Fuji-Yama
Voir le pays du matin calme
Aller pêcher au cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En écoutant chanter le vent
Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerais tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir à Paris
Quelle belle chanson = la melodie =
Bernard Dimey et Henry Salvador 👌👌
Que c'est beau !...
Que c'est beau !
Sublime
Henry est partie, est M'Bappé est arrivé...
tout a fait juste c est fou comme il lui ressemble
superbe...
Cette version est incroyable ! Le timbre de la voix, les sublimes accords à la guitare, les paroles, l’acoustique de l’enregistrement... C’est d’une perfection.
J’adorerais connaître la source si c’est possible. Et s’il existe une version telechargeable moins compressée ce serait le top.
Alors cette version était juste sur youtube en 2010, quand elle a disparue je l'ai reposté, du coup sauvegardez la si vous l'aimez x)
@@sy.mp4408 Merci énormément. C'est fait, sauvegardé au cas ou elle viendrais à disparaitre.
@@sy.mp4408 immense merci
Pour m’en souvenir…
Grave quel talent ce M'bappé, merci pour le partage, la version est magnifique
Incroyable
Je suis la grâce a mes cours mais en vrai j’aime bien
Wonderfull
Quel classe
Saudade!
magnifique
très joli!
C'est vraiment une version magnifique de sa chanson. Il y a quelques années il y avait une video youtube avec les tablatures. Si quelqu'un connait les tablatures pour cette version, j'apprécierais énormément !
Commence par te laisser pousser les doigts.
Les doigts sont la. Je savais la jouer, c'était chaud mais jouable. Mais je n'ai jamais appris par cœur la grille avec les doigtés car je ne m'attendais pas à ce que la vidéo disparaisse.
D'ailleurs, si j'avais un doigt ou deux en supplément pour la guitare, ça serait pas du luxe :)
va voir guitare-improvisation c'est super.
Je crois que tu appréciera cette version -> www.boiteachansons.net/Partitions/Henri-Salvador/Syracuse.php#Accords
Cherche la page de "Christophe Rousseau" sur youtube l ami..
❤
Nat King Cole like this!
Rip au près de Jésus
💙💙💙💙💙
Accordage Standard, accords aux doigtés complexes, les 2 premiers :
- Em9: 022032 (il écrase la corde de La et Ré avec un seul doigt, mais c'est bien ce qui est joué)
- Bm9/F# : 220222 (bizarrement personne n'arrive à l'entendre dans les commentaires on dirait, mais encore une fois il écrase deux cordes ensemble, les deux premières, puis corde à vide de Ré, et le reste en 2)
Je reviendrai peut-être éditer mon commentaire pour la suite, là je manque de temps
Salvador ou...M'bapé
Kylian Mbappé
Non je ne crois pad
XD
Il était un super musicien. Ca se voit à la complexité des accords qu'il joue. D'ailleurs c'est pas pour rien que Django Reinhardt l'avait engagé dans sa troupe.
Je ne sais pas ca.merci.
ET qu'il a travaillé avec Léo ferré, ils avaient sorti " le scaphandrier chanson vilaine . il a travaillé avec ray Ventura et on peut dire qu'à l'époque ces artistes n'étaient pas des rigolos, on aime ou pas, mais peu font le poids aujourd'hui devant tous ces musiciens arrangeurs et compositeurs.
Oui est Quincy Jones a compare lui a Nat King Cole.regards de new Zealand.
Oh oh, sur cette vidéo un sol majeur et ré majeur joués avec seulement le pouce ! Mais j'adorais ce chanteur.
@@pierreboyer9652
certainement pas.
Il y a dans cette vidéo et des accords de 9e et de 7e majeur plus encore beaucoup d'autres...
🕺💖🎅💖💃
Je lance une bouteille à la mer. Quelqu’un saurait-il quel micro et support d’enregistrement aurait pu être utilisé pour l’enregistrement ? Cette version est minimaliste et bien supérieure à celles enregistrées en studio.
On dirait mbappe plus vieux ,oh la ressemblance !
Il chante trop bien Mbappe
C’est nulle comme blague
Il y en a qui préfèrent le rap !!!!
Mbabi dadi
il y a une analyse très " fouillée " de cette magnifique chanson dans un tuto intitulé osons la guitare JAZZ . Le rédacteur
a disséqué en détail le jeu de SALVADOR parfaitement lisible à partir de cette version originale filmée où l'on voit
HENRI avec sa guitare Jazz DI MAURO . On peut cependant envisager une autre manière de suggérer le flux et le reflux
des vagues balayant une plage avec une autre mise en place des accords et notamment éviter de se limiter au FA dièse mineur là où il " frotte " à mon oreille dans la partie A ;
Sacha Distel et lui sont les deux seuls chanteurs français de variété à figurer dans le Dictionnaire du Jazz. D'ailleurs, chacun avait bien connu le compositeur Ray Ventura, Sacha Distel étant son neveu et Henri Salvador, à ses débuts, chanteur dans son orchestre
C'est vrai et à l'époque que ce soit Jazz ou autres , ce n'était pas des débutants, composition et arrangements allaient de pair. On aime ou pas l'une ou l'autre musique, mais respect devant toutes. Bonsoir.
Quelqu’un sait d’où sort ce live extraordinaire ?
1962 ou 1963
camous joel 1962!
C'est MBAPPE qui chante là 😂
Est ce un accordage classique ? Après réflexion, je me demande si c’est pas du E A E G B E
C'est une accordage classique
accordage classique, F#m7 suivi de Em7-9
En faite avec le majeur il écrase les cordes de A et D en deuxième case, façon django, c'est pour ca que tu pensais que l'accordage était différent
Si on n'es la ses a cause de notre prof de musique
Quelqu'un a t'il réalisé la partition/tablature de cette version ou saurait ou je peux la trouver ? Merci !
je ne savais pas que Mbappe faisait ça ...
bien henri tu étais aussi un bon guitariste
😂😂😂😂😂
y a t'il des guitariste pour identifier les accords ?
;)
ua-cam.com/video/W82Bvumbhwk/v-deo.html
Je suis enchanté par cette version , ma préférée. j'y travaille: pour le début (jusque 1:02): D7M/F# (200222) avec le pouce car je n'ai pas les mains d'Henri...; Em9 (020032) ; Em9 (x75777) ou (77577?) dur dur comme accord pour moi mais peut être remplacé je pense par 779777 (Em9 sans tierce). Si quelqu'un a la suite je suis preneur !
@@TheMrCzi merci beaucoup pour le partage de votre travail.
Bonne gratte et prenez soi de vous
@@TheMrCzi ça sonne juste
@@i0139716 merci beaucoup
M bapé chante aussi....?
Il chante franchement bien Kilyan ❤
Mbapped :)
mbappe senior mdrrrr
Pas la même chose
Excusez mais le seul writer c'est Bernard Dimey ..
Musique salvador tonton
@@i0139716 En général, celui qui écrit est le "writer" et celui qui compose le "composer" ... c'est plus clair comme ça ? Quand on met "writers" ça suppose que les deux ont écrit.. Voilà.
Si vous voulez écouter une belle version de Syracuse par le duo "Princesse et Gargouille", cliquez ici:
ua-cam.com/video/PlB0HMCkBws/v-deo.html
Désolé mais ce n'est pas une belle version,cette chanson est douce,intime tendre...
Vous avez l'air bon,mais là,c'est maladroit...
Kylian?
Mbappe chante bien!
Ce noir la je l'aime mais l'autre là..... c'est pareil pour les blancs...je sais pas si vous avez remarqué mais ya un lien avec leur comportement dans mon comportement quelque soit la couleur de peau....
Je préfère la version de montant et de très loins
Si vous voulez écouter une belle version de Syracuse par le duo "Princesse et Gargouille", cliquez ici:
ua-cam.com/video/PlB0HMCkBws/v-deo.html
Si vous voulez écouter une belle version de Syracuse par le duo "Princesse et Gargouille", cliquez ici:
ua-cam.com/video/PlB0HMCkBws/v-deo.html
Leur version est atroce !......Pas plus tard qu'hier j'ai eu la chance d'en écouter une interprétation sublime malheureusement non enregistrée avec Jean Pierre LAURANT
au chant et Jean Sébastien Bressy au piano . Comme ils se retrouvent ce soir Samedi
sur la scène enchantée je vais leur demander de remettre ça en espérant que la magie
du moment improvisé sera retrouvée ......pour être partagée .