SMOKING SOULS | CANÇÓ DE LA SON ft. Gorka Urbizu / Berri Txarrak
Вставка
- Опубліковано 18 лют 2017
- Smoking Souls - Cendra i Or (2017) Propaganda pel Fet!
www.smokingsouls.net
SPOTIFY - goo.gl/P6Fo32
APPLEMUSIC - goo.gl/6CdDMy
BOTIGA WEB - botiga.ppf.cat
LLETRA
Cançó de la son,
avui no despertaran,
darrere les façanes
dormiran tranquils.
Les dones de dol avui
vesteixen amb vestits blancs;
cansades de plorar,
avui volen ballar.
Cançó de la son,
muntanyes de cendra i or.
Caminen per les faldes
hòmens plens de por.
I agafen les armes
creient-se que son valents;
pensant-se que si moren
ploraran per ells.
Encara que tinguem son,
desperta, que ara és el nostre torn i anem.
La nostra gent està esperant.
Batalles fetes cançons;
nosaltres dormirem pels racons
creant de nou el nostre món.
Voldrem viure ací,
traçar el camí,
mirar-nos de front als ulls
de nord a sud.
I que sàpigues que sempre estaré ací.
Hemen gaudela
edozertarako prest.
Itzalen artean argia gordetzen,
Zerumugan izar biltzen,
Errautsa bilakatuz urre.
Encara que tinguem son,
desperta, que ara és el nostre torn i anem.
La nostra gent està esperant.
Gudu zelai kantu
abosteko ordua datorkigu
mundu berri bat sor dezagun.
Voldrem viure ací,
traçar el camí,
mirar-nos de front als ulls
de nord a sud.
Eta hortxe egongo naizela jakin.
Mai sabran que haurem somiat,
despertarem valents,
cansats d’anar callant.
Escriurem en aquells fulls
com hem guanyat la son;
ara cal caminar.
Fins el vent esta buscant
les ales per a volar
els somnis més gegants.
La batalla ha derivat,
i ara lluitem més forts.
Un guèiser d’esperança
en la ciutat més morta.
Alça’t, el cos ja no descansa,
la ment em diu aguanta
i el cor bombeja amb força, i avança.
Hem venut tota la sort;
ja no podem dormir,
les bèsties que alimenten
el dolor, han mort avui.
I deixa el teu treball;
canviem-nos de ciutat,
tapem-nos, que la nit
pot ser eterna si estem sols.
No deixes que ningú
apague mai la llum
que brilla en els teus ulls,
que ens fan de guia si estem lluny.
I avui hauré somiat;
despertaré valent,
i cantaré de nou per tu
la cançó de la son.
Gravació i producció: Mark Dasousa (Atomic Studio)
Mastering: Juanjo Cat Mastering
Diseny: Santi Matamua Design
Edició Vídeo: Maria Estrada (Mel Mèdia)
LETRA EN CASTELLANO (más o menos vale, que soy extremeño xD)
Smoking Souls (nova descoberta magnífica) + Berri Txarrak (banda sonora de la meua adolescència) = estic esbalaït i meravellat <3
Molt orgullosa de la feina que heu fet, m'encanten totes les cançons. Em faria molt feliç tornar a veure-us a El Tingladu d'aquest any!!
Obra d'art.
sense paraules... quina bomba de canço!
Aquesta cançó de bon matí és com una bomba.😍
espectacular moltes gràcies
M'encanta! una passada el disc sencer! esta cançó de les meues preferides ^^
"I aquí estem,
És una de les cançons que més m'agraden, però no estaria mal que la part en euskera estiguera també traduida jajajaja
Plaer
Algún vasco que pueda traducir la parte en Euskera?? Suena bonito pero no entiendo nada de nada xD