Alf Hilat video par Aziz SAhmaoui & UNIVERSITY OF GNAWA

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 лют 2012
  • "ALF HILAT" Une composition de style chaabï d'Aziz Sahmaoui extraite daézedfe l 'album "UNIVERSITY of GNAWA"
    Une video filmée par Christophe Petit et Lucie Yeung, montée par Matthias Weber
    Une production Martin Meissonnier
    Copyright General Pattern

КОМЕНТАРІ • 74

  • @user-po9sb9vk7j
    @user-po9sb9vk7j 6 місяців тому +2

    Kont sghira ki nsm3ha m3a papa alah yrhno ❤

  • @againstthemodernworld8187
    @againstthemodernworld8187 2 роки тому +7

    The Algerian scale was meant to make masterpieces!

  • @mmeissonnier
    @mmeissonnier  12 років тому +9

    a pure maghrebian song : algerian scale and moroccan author

  • @katinaina2066
    @katinaina2066 3 роки тому +1

    mzlni nesma3ha , kount sghira ki sema3hali papa , et voila chui là

    • @abdoulkhenouf2519
      @abdoulkhenouf2519 3 роки тому

      نحب نفهم قصة الفن هاذا هايلة

  • @henzobar
    @henzobar 12 років тому +4

    je l´ecoute en boucle, incroyablement beau!!!

  • @taxi179aziz
    @taxi179aziz 4 роки тому +3

    1 grand salut pour aziz sahmaoui l1 des vrais artistes marocain

  • @raihanesamir7630
    @raihanesamir7630 11 років тому +2

    excellent son et paroles de haute voltige, messianiques dans la tradition des zawia et troubadours el klam lmrasa3e et excellente prestation de Aziz and co

    • @boyrock2012
      @boyrock2012 5 років тому

      Cest quoi l histoire de cette je comprend l arabe mais cest metaphorique merci

  • @joujoe1473
    @joujoe1473 4 роки тому +1

    Je ne comprends pas pourquoi une si belle chanson à que 78k c'est de la folie.

    • @mmeissonnier
      @mmeissonnier  4 роки тому +1

      C’est la preuve que les chiffres ne reflètent pas la qualité

  • @samirramadani5717
    @samirramadani5717 10 років тому +1

    Belle chanson,son et parole,le meilleur chanteur qu'a connu l'ONB

  • @user-mw8gf9vt8r
    @user-mw8gf9vt8r 4 роки тому +5

    شكون اللي جات من قروب لمتنا في غربتنا تدير جام

  • @brquia
    @brquia 5 років тому +5

    فن يهبّل 💕

  • @user-wr6qv9yb9f
    @user-wr6qv9yb9f 2 роки тому +3

    🇩🇿❤️🇲🇦

  • @balbina595
    @balbina595 Рік тому +1

    Une pensée à ma soeur 🙏🕯

  • @abduljerifat4940
    @abduljerifat4940 12 років тому

    Me gusta la música gnawa.bravo Aziz Sahmaoui y tu grupo .viva marruecos y sahara marroquí.marruecos bladi

  • @yamir1245
    @yamir1245 11 років тому

    allah allah ya salam fénaaaaaaan ya Aziz ya Sahmaoui

  • @yadaouiadam244
    @yadaouiadam244 11 років тому +1

    Original , i like the ruthme and the voice of the singer really fantastic .

  • @kadizelnova7597
    @kadizelnova7597 11 років тому +1

    c cune bon chanson alh ya7fadkom nchalah

  • @abdokamal8998
    @abdokamal8998 12 років тому

    super belle chanson ;;;;bon courage aziz;;;;;;chanson tres sentimentale ,,,,merci

  • @patshagane6751
    @patshagane6751 11 років тому

    Musique, sourires, j'adore toujours autant !

  • @nadiabeni8362
    @nadiabeni8362 10 років тому +32

    ألف حيلة
    عصفت، رياح فالبحر، و تهول السفر والنفس شهيقة٠
    غزلت ، الزايخة أَوزار و تخبل الصبر عڭدات رڭيڭة ٠
    شكون؟ أسيدي مرحبا٠ أنا الهوى كل شيء عندي؛ الريحْ مْلَمْليحْ
    بغات الدَّيْخَه تبات٠ فكل خطوة تطيح و تنوض راهَ مْعَمْدَ، تَهْجي فالنَّاس٠
    فدروب هايْجَه تتبلَّى بكلام٠ ما يشفي لا جار لا ديار، كلهيب النَّار٠
    الڭادية عوافي مؤلفه، فالسّر رْخاتْ، سمومها تبان عاد شْعيلـــــــــة٠
    ڭدات عوافي من قليل، نايضه عرارم عاد شعيلة٠
    اضوا الِّيلْ بالخَليلْ الحالك ظلامُه من آلف ليلـــة٠
    أبْدانْ بالورُّمْ رايجة وعتيق الخمور، و الصَّهْبَاء لهبة و فْتيلَه٠
    بنات الشمس كل غرس، على غفلة يبان لونه وردات جميلـة٠
    اضوا الِّيلْ بالخَليلْ و حالك ظلامه من آلف ليلــة٠
    جوع المعدة يا سيدي ما يطفيه قلــم٠
    و لا عظم و لا كلام و لا متعلـــــم٠
    كذا من لومـة مزيّفـة نَهَـوَنْد و عجـــم٠
    مثل سيوف ڭاطعه في أيدي ما ترحم٠
    أبدان بالرُّمْ رائِجة و عتيق الخمور، و الصَّهْبا شَهْبَه لَهْبَه و لذيذة٠
    جْمارْ تزنّد العقول و تڭول خُلود و الوجود أنا الحدود و الصُّمـود٠
    أستغفر الله، كِتفطن الأْذهان و يبان فلان بالعلان٠
    و الوعد المرقوب٠ يتباعد خطوات٠ و القوم عنيد و شديد أكثر من الحديد٠
    مَعْدِن غريب، نَصُّه طُوبْ آخْضَرْ، و النصف حجر مكركر فات عليه الدَّهْر٠
    العين و الباء و السِّين المنصوب رْشَـــــــم٠
    عـلامـاتـه مـخـيِّـمـة تـهـجـي مـا تـحـشـــــم٠
    كيف سْرى يا خال كي جْرالي العشير جرم٠
    عـلـيـا بالـعـنـاد و زاد كـثـيــــر ســـقــــــــم٠
    عزيز سحماوي

    • @boyrock2012
      @boyrock2012 5 років тому

      Nadia chno histoire de cette chanson

    • @sabrinach3064
      @sabrinach3064 4 роки тому

      HOW COULD U GET THE LYRICS

  • @achrafklich5950
    @achrafklich5950 11 років тому

    Great song . I listen this song every day . The best

  • @jaouaderrmili8856
    @jaouaderrmili8856 10 років тому +10

    Alf Hilat - Thousand Tricks
    Storms raging in the sea, the journey became uncertain. The soul is sobbing.
    She's standing there, trembling. Recklessly, she loaded her burden. Patience is mingled in many tiny ties.
    Who're you sir? You're welcome to my world. I am the passion, I have everything and nothing, wind from goodness.
    She's dizzy. She wishes to spend the night, in every step, she falls and stands up.
    Purposely, she blames people, spitting rough words.
    Like fire, she's burning. She used to be an obvious poison. Embers, fire, more and more rised flames!
    A friend can enlighten the thousand night of the deep darkness.
    Bodies, the good vintage, are the wick and the flame!
    Daughters of sun, every implanted seed,
    Soon it blossom and give flowers and colours.
    Stomack starvation, is never extinguished by pens
    No bones, no words, no educated men.
    How many blames? How many breasts?
    Like sharp swords, in cruel unmerciful hands.
    Bodies, animated by rum, old wine and good ale
    Revive the brain and carry them across borders.
    I ask God to salvation when I wake off my drunkenness
    and when I see the promise of X receding step in a harsh and cruelworld
    A strange ore, half of which is worn into the ground, by the time ,and the other half is unknown!
    Sulky face! Heavy lines!
    Their signs are camping without discomfort boldly.
    What happened ? My beloved has gone!
    Maybe, over there, light and darkness are similar.

  • @mehdihelhal2617
    @mehdihelhal2617 Рік тому

    Top mon frere

  • @yassinerasta3088
    @yassinerasta3088 10 років тому +1

    le maroc et algerie nous sommes des frere et btes parent nous sommes mes parent et nos parent aussi :)

  • @jaouaderrmili8856
    @jaouaderrmili8856 10 років тому +9

    عصفت، رياح فالبحر، و تهول السفر والنفس شهيقة٠
    غزلت ، الزايخة أَوزار و تخبل الصبر عڭدات رڭيڭة ٠
    شكون؟ أسيدي مرحبا٠ أنا الهوى كل شيء عندي؛ الريحْ مْلَمْليحْ
    بغات الدَّيْخَه تبات٠ فكل خطوة تطيح و تنوض راهَ مْعَمْدَ، تَهْجي فالنَّاس٠
    فدروب هايْجَه تتبلَّى بكلام٠ ما يشفي لا جار لا ديار، كلهيب النَّار٠
    الڭادية عوافي مؤلفه، فالسّر رْخاتْ، سمومها تبان عاد شْعيلـــــــــة٠
    ڭدات عوافي من قليل، نايضه عرارم عاد شعيلة٠
    اضوا الِّيلْ بالخَليلْ الحالك ظلامُه من آلف ليلـــة٠
    أبْدانْ بالورُّمْ رايجة وعتيق الخمور، و الصَّهْبَاء لهبة و فْتيلَه٠
    بنات الشمس كل غرس، على غفلة يبان لونه وردات جميلـة٠
    اضوا الِّيلْ بالخَليلْ و حالك ظلامه من آلف ليلــة٠
    جوع المعدة يا سيدي ما يطفيه قلــم٠
    و لا عظم و لا كلام و لا متعلـــــم٠
    كذا من لومـة مزيّفـة نَهَـوَنْد و عجـــم٠
    مثل سيوف ڭاطعه في أيدي ما ترحم٠
    أبدان بالرُّمْ رائِجة و عتيق الخمور، و الصَّهْبا شَهْبَه لَهْبَه و لذيذة٠
    جْمارْ تزنّد العقول و تڭول خُلود و الوجود أنا الحدود و الصُّمـود٠
    أستغفر الله، كِتفطن الأْذهان و يبان فلان بالعلان٠
    و الوعد المرقوب٠ يتباعد خطوات٠ و القوم عنيد و شديد أكثر من الحديد٠
    مَعْدِن غريب، نَصُّه طُوبْ آخْضَرْ، و النصف حجر مكركر فات عليه الدَّهْر٠
    العين و الباء و السِّين المنصوب رْشَـــــــم٠
    عـلامـاتـه مـخـيِّـمـة تـهـجـي مـا تـحـشـــــم٠
    كيف سْرى يا خال كي جْرالي العشير جرم٠
    عـلـيـا بالـعـنـاد و زاد كـثـيــــر ســـقــــــــم٠

  • @ureeteerttr9048
    @ureeteerttr9048 2 роки тому

    V Nice

  • @mahmoudkhaled2377
    @mahmoudkhaled2377 4 роки тому +1

    2019??

  • @abdotlmtlm1051
    @abdotlmtlm1051 3 роки тому +1

    💪💪💪

  • @scorpion0084
    @scorpion0084 12 років тому

    foooooooooooooort bezaf un bon style
    $

  • @MrIBNBATOUTA
    @MrIBNBATOUTA 12 років тому +2

    it s a morocan song friend

  • @user-hp1vt2wi5f
    @user-hp1vt2wi5f 4 роки тому

    فن حقيقي

  • @sdeeyOu
    @sdeeyOu 12 років тому

    typiquement maghrébin

  • @user-hp1vt2wi5f
    @user-hp1vt2wi5f 4 роки тому +1

    2020 شهر٢

  • @samirramadani5717
    @samirramadani5717 10 років тому

    Bonne melodie et des bons paroles et bien chanter

  • @boyrock2012
    @boyrock2012 4 роки тому +3

    من يعرف قصة الاغنية؟

  • @arezkialgerie1874
    @arezkialgerie1874 11 років тому

    un bon travail

  • @halim7161
    @halim7161 11 років тому

    Très belle chanson

  • @salimdjeyache8758
    @salimdjeyache8758 10 років тому

    1000 lila o lila haja mani fik

  • @mekidamine2769
    @mekidamine2769 10 років тому

    bzzaf chaba

  • @amarhaddadi5285
    @amarhaddadi5285 3 роки тому

    👍👍 le 👍

  • @samirramadani5717
    @samirramadani5717 10 років тому

    C'est du bon trvaille

  • @kadizelnova7597
    @kadizelnova7597 11 років тому

    oui tu a raison

  • @mehdighe514
    @mehdighe514 5 років тому

    Matl la syouf fe yadi matarham

  • @ahlemboubakeur4984
    @ahlemboubakeur4984 3 роки тому

    🇩🇿🎇🌈 #UniversityOfGnawa #WorkForPeace #AhlemLamou 😘🌞🌝 #PeaceofMind 😎🦁🌏
    #5 #PSG #Juventus 🎶💌

  • @rafikdiabi3169
    @rafikdiabi3169 3 роки тому

    سلامي للجميع ...

  • @rafik807
    @rafik807 12 років тому

    une très belle chanson algérienne

  • @scarfacetonymontana1293
    @scarfacetonymontana1293 4 роки тому

    top

  • @TheChedley
    @TheChedley 11 років тому

    Pouvez vous publier les paroles entieres du poeme de cette chanson classique?

  • @adelclio
    @adelclio 11 років тому

    SALUT JE SUIS UN FAN DE TOI J'ADORE TES CHANSONS C'EST QOUI CE MEDAILLON SUR TA CHAINE MERCI

  • @arezkialgerie1874
    @arezkialgerie1874 11 років тому

    merci et la suite ?

  • @bouguihbm7889
    @bouguihbm7889 10 років тому

    j'aime bien

  • @deebotupi4449
    @deebotupi4449 Рік тому

    الفن هذا للناس لتعمر راسها هههه

  • @boyrock2012
    @boyrock2012 8 років тому

    bien mais kayn wahed question alach labes kilada dial masihiya f video clip!!!!

  • @Sahmaouisahmaoui
    @Sahmaouisahmaoui 11 років тому +6

    ألف حيلة
    عصفت، رياح فالبحر، و تهول السفر والنفس شهيقة٠
    غزلت ، الزايخة أَوزار، و تخبل الصبر عڭدات رڭيڭة ٠
    شكون؟ أسيدي مرحبا٠ أنا الهوى كل شيء عندي؛ الريحْ مْلَمْليحْ
    بغات الدَّايْخَه تبات٠ فكل خطوة تطيح و تنوض راهَ مْعَمْدَ، تَهْجي فالنَّاس٠
    فدروب هايْجَه تتبلَّى بكلام٠ ما يشفي لا جار لا ديار، كلهيب النَّار٠
    الڭادية عوافي مؤلفه، فالسّر رْخاتْ، سمومها تبان عاد شْعيلـــــــــة٠