The Cranberries - Zombie (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2020
- ✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Wikipédia : "Zombie" é uma canção da banda irlandesa de rock alternativo The Cranberries, lançada em 1994 como um single. A música foi escrita por Dolores O'Riordan e é um lamento aos conflitos envolvendo a questão protestante na Irlanda do Norte. O riff da canção é bem pesado, comparado a outros singles da banda. Ficou em primeiro lugar nas paradas de alguns países como Austrália, Bélgica, Dinamarca e Alemanha.
Em 2017, a música foi lançada como uma versão acústica e despojada no álbum Something Else da banda. Em abril de 2020, tornou-se a primeira música de uma banda irlandesa a superar um bilhão de visualizações no UA-cam.
Sendo então a quarta música do século 20 a ter mais de 1 bilhão de visualizações. Em abril de 2020, a música foi transmitida 472 milhões de vezes no Spotify e vendeu 778.942 cópias no Reino Unido.
🎧Legendɑ ɑdɑptɑdɑ pɑrɑ ser melhor entendidɑ e interpretɑdɑ!🎧
🦄 Insta do Canal : donalegenda...
🎧Se inscreva no canal para ficar por dentro de tudo, e não se esqueça de ativar o sininho das notificações✨
✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Ouça agora esse Clipe, Remasterizado e com uma adaptação de legenda melhor
Link: ua-cam.com/video/1yrBDu9EkdE/v-deo.html
🥰🥰🥰🥰🥰😍
Sim
@@marianazareth-uberlandia661
@@canaldocarlao7211 parabéns vc também!!!
@@marianazareth-uberlandia661 p
2024? Alguém?❤
Eu
❤
Positivo
Eu ❤
Lógico!❤
Se você é brasileiro e está escutando essa música, parabéns, você tem um ótimo gosto musical.
Obrigada
Eu já imaginava😌👌
Só pode ser brasileiro que assistiu né 😂 a legenda é para o português br.
Inteligente 😂😂😂
Eu amo DMS
TMJ
Muito obrigado
Quem mais esta vendo o vídeo em 2024?
Março
Abril
Ukraine😌
Eu adoro só de sp zona norte
Abril 2024
Alguém se arrepia em 2024?
Eu ☝️😃
Я здесь живу. Харьков Украина
Aos raros que estão aqui ouvindo esta obra prima, parabéns. Você é foda.
Obrigado, vc tambem.
Somos a resistência do bom gosto
Não, não sou! Meu pai era foda!! Eu sou no máximo uma fodinha!!! Kkkkkk
Se encaixa perfeitamente com a atual situação do Afeganistão. Simplesmente atemporal.
Vim ouvir a música por causa do que tá acontecendo lá
hmmm
Verdade! Pobres crianças, pobres mães, pobres homens inocentes!
e nos outros páises ditos aliados.
Música que fez sucesso no ano de 1999. Eu tinha 10 anos e estava na quarta série de um colégio de protestantes gnosticos. Eu tinha um amigo que gostava de mim desde o pré 1 quando eu tinha 5 anos e eu fui manipulada para fazer ele sofrer pq parti o coração dele. Essa música fala da guerra entre católicos e protestantes. Entre os filhos da Mulher (Maria) e os filhos da serpente ( gnose). Ele estava sozinho numa escola de protestantes gnosticos por isso que perdeu. Depois ele mudou de escola na sexta série e nunca mais vi ele. Eu sei que ele ficou louco depois
Descanse em paz Dolores!
Sua obras são imortais!
Sorry rip dolores❤😢
Vdd 🖐️😢
essa música sempre trará um tema atual, se encaixa perfeitamente com a atual situação de israel e palestina
long live palestine.
Não era para acontecer se o Hamas não atacasse Israel de maneira covarde.
Indeed. Although this song is about the civil war of ireland that divided the country in 1999. War is war, many innocent lives are taken from both parties
Não somente esses países, mas também Rússia e Ucrânia, entre outros países que entraram em guerra!!
А, так же Украина см14 года унечтажающая свое население…
Tive o prazer e o privilégio de ter sacado deste o início que o The Cranberries era uma banda phodastica, que não veio a passeio...Veio fazer História!!!!
E a Dolores não cantava...Ela encantava!!!! Totalmente demais!!!!
Eu ouvi essa música a muito anos era adolescente e nunca saiu da minha cabeça. E eutou ouvido hoje com meus 33 anos.
👏🏽👏🏽 não faz mais música como antes...
Ela encanta 😉
Eu só fui conhecer ano passado😭 conhecia as músicas por causa dos meus pais mas não sabia que se tratava de cranberries.
Uma pena a Dolores ter partido vai fazer falta encatava muito mesmo!!
Essa música sempre tratará um tema atual, pois a guerra sempre está presente na humanidade
Música que fez sucesso no ano de 1999. Eu tinha 10 anos e estava na quarta série de um colégio de protestantes gnosticos. Eu tinha um amigo que gostava de mim desde o pré 1 quando eu tinha 5 anos e eu fui manipulada para fazer ele sofrer pq parti o coração dele. Essa música fala da guerra entre católicos e protestantes. Entre os filhos da Mulher (Maria) e os filhos da serpente ( gnose). Ele estava sozinho numa escola de protestantes gnosticos por isso que perdeu. Depois ele mudou de escola na sexta série e nunca mais vi ele. Eu sei que ele ficou louco depois
Ainda mais nesse momento
Infelizmente ! A natureza humana sem seu criador sempre tenderá a auto destruição!
Cultura vink perciste nós matamos e fazemos músicas sobre isso.
Kkk
Para quem desconhece a história, Irlanda do Norte(Uster) e Inglaterra era como Hamas e Israel, nos ano 90!
Isso q é música 🎸❤ alguém mais ouvindo esse som maravilhoso 09 de junho de 2023
09 07 2023
12/07/2023
Uma das minhas play list favoritas
Russians. We can. We go...
Eu Helena de Osasco são Paulo
Alguém em 2023, ouvindo essa música massiva enorme da banda The Cranberries e pura nostalgia...🔥⚡
Eu aq vendo a tradução de uma música que já ouvi e não sabia kkk
É nois
8
8
⁸
8
Q12qq1
Tô ouvindo agora
Eu
Que porradao , rock de de primeira qualidade
Vai ter mais :)
Deixa só chegar a mil inscritos
É a meta
Vou soltar uma sequência!!
Pode me dizer mais desse tipo por favor??? Eu n consigo achar
@@kauueziin pesquisa sobre rock baseado no blues, folk, alternativo
@@felipemarques9912 ah sim, muito obrigado!
@@kauueziin Beat It (sim é Rock), What I've Done, The Final Countdown, I Don't Want To Miss A Thing, Radioactive, Warriors, Bring Me To Life etc....
Slá bixo são muitos kkk, mas pesquisa ai que é sucesso, se quiser depois te passo mais
letra e melodia sensacionais, o nível era bem alto antigamente.
brasileiro que escuta essa obra de arte,deveria viver pra sempre ♥
Uma música que marcou a minha adolescência. Fiz até uma vídeo aula para quem quiser aprender a tocar no violão. Quem quiser dar uma conferida, fique a vontade😉
Alguém ouvindo essa música em 2022???😍😍😍😍
show de bola
Passa seu zap ou seu @
Ouvindo mais uma vez hoje depois da estreia do filme ARMY OF THE DEAD! Tema dos créditos do filme
Acabei de vê esse filme, e vim procura a música o ser humano e seus pensamentos iguais
Eu também! Kkkk
Tamo junto kkk
Kkkkk eu ouvia essa música quando era criança... lembro exatamente, meu pai colocava a música e gostava ( ainda gosto )
😎🤙
Se você é Brasileiro e está ouvindo essa música hoje. Saiba que vamos vencer o comunismo no Brasil
Essa mulher é fenomenal como suas canções tbm, infelizmente os melhores sempre partem mais cedo!
Isso nao é música, é um hino eternizado pra todos que lutam por um ideal!!!!! Adoro essa música!¡!
Yes❤❤
oui moi aussi
Uma obra de arte essa música
Você viu a miley Cyrus cantando? Tá perfeito, confere ai
@@falajoaofelipe não gostei da versão dela, acabei de ouvir
@@davidskyler1000 poxa kkk tá bem
Vdd.
Música que fez sucesso no ano de 1999. Eu tinha 10 anos e estava na quarta série de um colégio de protestantes gnosticos. Eu tinha um amigo que gostava de mim desde o pré 1 quando eu tinha 5 anos e eu fui manipulada para fazer ele sofrer pq parti o coração dele. Essa música fala da guerra entre católicos e protestantes. Entre os filhos da Mulher (Maria) e os filhos da serpente ( gnose). Ele estava sozinho numa escola de protestantes gnosticos por isso que perdeu. Depois ele mudou de escola na sexta série e nunca mais vi ele. Eu sei que ele ficou louco depois
Hoje estou escutando essa linda canção e lembrando da minha infância com meu irmão que me ensinou a gostar de rock música boa, me ensinou tantas coisas, me mostrou que o estudo e a dedicação vale a pena🙏🏾
Mas ele não me ensinou a esquece ló
Está doendo sem você aqui 😭😭😭😭😭😭
Sinto tanto sua faltar
Saber que não vou conversar mais com você oh meu Deus dói muito
Te amo Paulo
Obrigada por ter sido o melhor irmão do mundo 👏🏽👏🏽🙌🏽
Meus sentimentos, que Deus conforte o seu coração
Meus sentimentos 😔
@@mayra7086oui tant mieux je peux t'envoyer un message tu peux répondre à Alain s'il te plaît qu'est-ce qu'il dit ok gros bisous
Lenda, Zumbi Coreano TKZ🧟♂
Vim aq dps q ele se aposentou e a música não saiu mais da minha cabeça
A qualidade de Rock que eu queria nos dias de hoje 🥺
Pois é, pra termos esse tipo de Rock atualmente teria que agradar Uma grande parte do público. Tbm gostaria de ouvir esse estilo por esses dias
Infelizmente o gênero caiu significamente em popularidade nos últimos anos, o máximo que temos de relevante atulamente é o Pop Rock do Imagin.....
Saudades
"Cruel Summer", maravilhoso!
Tbm lembrei dessa série 😍 perfeita
Muito,ótimo,excelente!
Aprender inglês e a tradução juntas❤❤❤❤
2024... Ouço essa música, do álbum The Cranberries, de 1994... Triste e extraordinariamente linda! Atemporal!
É muito triste quando a violência causa silêncio e nos enganamos acreditando ser luta. 🖤
Nunca vi uma música tão atual como essa #oremospelaucrânia 🇺🇦🙏😭
Infelizmente bem atual. :-(
Orem por vocês próprios tão em guerra contra a nossa mente o nosso espírito humano livre, a realidade é essa.
Infelizmente tudo muda, menos a natureza humana.
Pensei o mesmo
Não é só a Ucrânia.Mas como ela faz parte da Europa só lembram dela
Deixem like
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Oh oh oh oh oh oh oh, ay, oh, ya ya
😢
Que música meus amigos... que música 👏👏👏
Já ouvir várias vezes e lendo a tradução!
Muito emocionante!
Que letra forte , as guerras continuam
Na cabeça deles eles estão lutando !
Deus tenha misericórdia
Essa música faz muito sentido no cenário catastrófico que estamos vivenciando atualmente!! 😿
uma bela obra de arte, pois a guerra estará sempre no meio de nós.
Angola no mapa, clássico 👏🏽😎👌🏽🔥🔥🔥grato pela legenda...
Como estudante de história me debruço sobre esse cenário atual da Ucrânia, e me pergunto.. no que o Positivismo e a crença na razão nos trouxe? Onde está a razão? Antes eu fosse ignorante e não entendesse com o pouco de conhecimento que tenho os movimentos desse Xadrez 3D.
Do que entender e não poder fazer nada!! Apenas ficar de mãos atadas esperando um salvador da Pátria, e que os "homens importantes" do mundo resolvam tudo isso.
Tão antiga, mas sempre tão atual. 😔😔😔😔😔
!!
Eu estava a procura da música;
Zombie... A muiito tempo.
Más foi a música zombie que
Me encontrou.
Magnífica ❤️💕🥰♥️
Eu não lembrava quem cantava.
É simplesmente beautiful, wonderful, extraordinary, phenomenal...💘💞😘😘💗😍❤️💕🥰
Há muitos anos procurava este clássico...... parabéns....
Cara... arrepia
sasukeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Falando de 2021 para os futuros ouvintes da música atemporal de Dolores. Porque guerra sempre vai ser atual, se tratando de humanidade. Nós vamos continuar nos matando indefinidamente, até que o Senhor retorne.
Она легенда, каждый раз смотрю, пересматриваю и ещё буду пересматривать❤
Да да да😍
Tenho apenas 12 anos mas comecei a escutar esse tipo de música dela com 11... nunca fui tao apaixonada por esse tipo de música igual eu estou nesses tempo
Eu procurando essa música depois de ter escutado em uma festa de casamento : 🌝🌝🌝
Olhei a tradução: 🌑🌑🌑🌑🌑
kkk
kkkkk BRILHO SUMIDO
Cranberries é fodastica,vale muito a pena redescobrir está fantástica banda.
😅😅😅😅😅
Como uma música com tão poucos acordes pode ter uma melodia tão impressionante ???
Simplesmente atemporal , Fantástica e de uma beleza músical ímpar
Mas é isso mesmo que você falou. Com poucos acordes pode-se fazer milhares de variações melódicas.
As melhores músicas são assim.
Se chama talento, isso anda em falta hoje. Poucos são os que a tem.
Quando falar que dá pra sentir uma música... é sobre isso 👏👏👏👏
Lyrics
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaking?
But, you see it's not me
It's not my family
In your head, in your head
They are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head in your head
they are crying
In your head
In your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head? In your head
Zombie, zombie, zombie
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head,
In your head
They're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head
they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head? In your head
Zombie, zombie, zombie
muito obrigada cruel summer por trazer de volta essa música
Essa voz forte e intensa grita na minha alma!!!! As pessoas se vão mas a obra permanece eterna! Salve Dolores!!!!❤
2023 e a história é a mesma. Linda canção ❤
Tenho 27 anos gosto de rock, e me surpreendeu o fato dessa música ser TÃO FAMILIAR PRA MIM, eu tava ouvindo cantei o refrão no automático e vim pesquisar ... BOM DEMAIS ESSE SOM!!!😍
fiquei pensando isso o tempo todooo!! eu tenho 18 e não sei o porquê de essa música soar tão familiar...
Mesma história comigo
Uma das músicas que atravessará décadas a milênios com perfeição em todos critérios- IJO
Top das top❤ gosto de mais dessa❤
Eterna voz inigualável .Saudades eterna❤🙏
Se encaixa com a atual situação na Ucrânia 😢
A bateria dessa música é foda!
Música de altíssima qualidade e emocionante!
a letra e o clip parece algo corriqueiro mas e sinistra a mensagem e me faz refletir ...
obrigado por esta linda musica
minha filha nasceu dia 25/02/22, escultando essa musica no exato momento que vem ao mundo. E sim a musica tem um grande significado.
Minha geração dançou, aprendeu, gerou consciência com o rock. Fomos privilegiados.
Pela paz na Ucrânia.
Sou meia desligada de redes sócias não sabia que este grande fenômeno tinha falecido fiquei sabendo em 20/04/2024 grande perda quem quiser criticar pode criticar muitos ser humano só sabe fazer isso fiquei triste chorei grande voz maravilhosa 😢
❤eu adoro está musica e tudo de bom afinal o zumbi e um africano web virou Brasileiro e mudou a história do Brasil ❤ sempre zombi
Parabéns ao legendador, fez um trabalho excepcional!!
Kkkk
Me encanta muy linda una de mis favoritas 😊
Hermosaáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa❤ clásico de clásica, bella gracias por esta canción 💎
Só me veio essa musica em minha cabeça hj.😔
Eu te entendo!
Que música linda e maravilhosa e perfeita é essa voz dessa cantora, infelizmente nós deixou a muito tempo 😭😭
Em 2023 curtindo esse som , foda heim . Parabéns pelo canal 🥰😍🥰
Essa música é tão antiga, mas consegue ser tão atual.
Eu amo essa música desde que a ouvi pela primeira vez. Ritmo, voz e letra 👏😍♥️
Kkk
Ótima legenda 😉
Boa aposentadoria Zumbi coreano !
nunca mais teremos músicas como está com essência valeu galera das antigas ❤❤❤
Que música chega arrepiar
Essa música arrepia, pqp!
Não se faz mais musicas boas como antes. Que letra...!
Essa música pra mim é um hino!
escuto essa banda desde meus 8 anos, é incrível pq eu nunca canço
Eu também não
CANSO
Essa musica nunca deixa de ser atual, totalmente atemporal, magnifica e perfeita.
Todos os dias eu acordo com um musica na cabeça. E hj foi o dia de zombie. 😊😊😊
Dolores O'Riordan is gone, but the music is still alive...
Muito talentosa a vocalista, pena ter morrido cedo :/
Que Voz Lindíssima de se ouvir da Dolores!que sonzaço lindo da banda.
Amo essa musica, estou mesmo apaixonado desde k conheci, o estilo de rock a voz dela é super explendida
Música boa não envelhece nunca! Qualidade musical de 1⁰...
Essa música é mto perfeita
Essas músicas internacionais me Leva pra um Lugar, onde nunca fui 😴
Procurei tanto essa música 🤩✅
Como nao lembrar de uma musica marcante dessas? Show
Né... mt bom
Hoje recebi essa música da minha filha no ZAP. Qtas lembranças de superação tivemos na vida. Te amo muito além de mim, filha. Se mãe solo não foi fácil mas vencemos o bom combate. Amo-te e te abençoou e que está benção seja TB estendida para a família que constituiu. Obrigada pelo genro e neto que me deu. Não caibo em mim, Larissa
Nossa que música forte e impactante. Ela explica claramente os efeitos que a guerra causa.
É assim que se traduz uma música, a letra em português seguida do idioma original, parabéns
Eu conheci essa musica uns 6 anos atrás adoro essa musica
Eu sempre ouvia essa música e sentia uma vontade imensa de chorar, agora lendo essa tradução entendi o motivo do meu choro 🤧💔
#ForçaUcrânia ✊🇺🇦
Simplesmente bela!!!
Mano caiu um cisco no meu olho , que letra é essa
Época do IRA ... mas se encaixa em qualquer outra guerra ...
Eu vi Ira no peaky blinders e com o nazi...
Exato ♥️ Ingrid muita revolta nesta época.
Mano essa música è mágica !!!!