Thanks everyone for the love and appreciation of my music xx My new album is going to be launched soon and you can support and pre order! Click on my channel and follow the link for pledge music
Ofra's version is my personal favorite, with Mor's a very, very close second. Since you can't find Ofra's version anywhere, I play Mor's on my playlist while at work. I love that she incorporates both Ladino and Hebrew into the song. It's really beautiful.
Born in 1986, Mor Karbasi's heritage is Persian/Moroccan, she was born in Jerusalem and currently resides in Seville after five years in London and The Beauty and The Sea is one amazing recording.
@@ThunderMannda What matters: is she a Zionist? She probably just wants to be left in peace to enjoy her music, and does not want to deal with idiots like us.
Finding your song... over these years... and realizing you only grow more magnificent... a garden of song flourishing... blossoming... day into day. 🌺🌼🌺🌼🌺
I love this song, I know it by heart in both Ladino and Hebrew, although none of these are my native language. Honestly, she is great, she is unbelievable and her voice is more than beautiful!! However, I have raised by listening Ofra Haza's performance, so I have a weakness to her. Shalom from Greece
Precioso. Muchas gracias. No obstante, aún me gusta más cuando canta en ladino. (en esta canción lo hace en la seguda parte). Impresionante voz. Es una verdadera pena que no sea más conocida en España. Es un modelo a imitar. También se ha de reconocer la valía de los músicos que la acompañan.
❤bella voz, me transporta a edades antiguas. Mi bisabuela paterna era judía sefardí, lo supe hace poco y entendí porqué amo a Israel y la música hebrea; son mis raíces. Saludos desde Argentina.
Magnifico, perfecto! This version really captures the feeling, fire, rhythms and vigour of the traditional Andalusian and Flamenco song and dance culture of which the Sephardic Jews were an essential element until cruelly expelled by the "much vaunted" Ferdinand and Isabella.
You are a perfect and beautiful evidence of how fascinating music can be when rooted in and derived from multiculturality /multilinguality; a rich variety of sounds, tones, styles; and a great spirit of pure love. THANK YOU. I'm more than delighted that you are now in my music-meditated life.
Wow!! We could not B without Z Baku Jumeireh Resort, of course! Blessings 2 all from Z buuuuuuuuuuuuuuuuuutiful City of Samarqand. U know the Silk Road, our friends.... Shalom ve sala'am....
Realization of self and love within and without exemplify Mor Korbasi. Beauty and beauty to the world magnify you.. Thanks 4 posting, Lady Korbasi. I am from the Sea. Shalom.
This is absolutely amazing! I cannot describe how much i love this song. I have it on repeat for the last 2 days and i just can't have enough of it !!! No words can't describe my feelings towards this
très belle voix très belle musique très bon niveau , c'est magnifique de vous découvrir , קול יפה מאוד מוזיקה יפה מאוד ברמה טובה מאוד, זה יפה לגלות אותך
@@deniznu2180 esmer kız, bana tenimin bembeyaz olduğunu söylediler, yaz güneşinin ateşinden ben esmerim ------ esmer kız, olağanüstü güzel, gözlerinde yanan bir ateş, yüreğim senin ------ esmer kız, tüm denizle karşılaşanlar bana seslendi, şayet tekrar çağırırlarsa yine onlarla gidicem, ------ esmer kız, egemen krala oğul, eğer o yeniden seslenirse bana, onu takip edicem
MORENICA Morenica mi me llaman yo blanca naci y del sol del en el verano yo ni hice ansi Morenica graziozicazos Y tu morena y yo grazioso y ojos Pretos tu Morenica mi me llaman El hijo del rey Si otra ves a mi me llaman Ma vo con el Morenica Graziozicaizos Y tu morena y yo grazioiso y ojos Preytos tu Morenica mi me llaman Los marineros Si otra vez a mi me llaman Me vo con ellos Morenica Graziozicazos Y tu morena y yo grazioso y ojos Preytos tu Translation: They call me the dark one but I was not born this way My skin was white. The sun has darkened me, Tell me dark one, will you not come with me.
I love your voice. If I have to imagine a mermaid voice, it sounds to me within yours. Hope to come one day to some your live concert soon. It would be the greatest present after all this pandemic silence.
whenever i miss home i listening to her music. her voice blessed by the Angel thank you. goes on. shaloom lay latov from Iranian those living in abroad and their only wishes is to see their country again...
Thanks everyone for the love and appreciation of my music xx My new album is going to be launched soon and you can support and pre order! Click on my channel and follow the link for pledge music
Your voice remember Ofra Haza. Estoy te escuchando directo de Brasil! Saludos! Shalom!!!
I want to buy this music. Can you provide a link direct to purchase, please?!
Hi! Thankyou :)
you can buy direct from my website www.morkarbasi.com/shop/
Hi! Thankyou :)
you can buy direct from my website www.morkarbasi.com/shop/
Amazing!!!
Surely, Ofra Haza must be smiling from heaven when Mor Kabasi sings this song.
Ofra's version is my personal favorite, with Mor's a very, very close second. Since you can't find Ofra's version anywhere, I play Mor's on my playlist while at work. I love that she incorporates both Ladino and Hebrew into the song. It's really beautiful.
De hecho a mi también me parece similar a otra hazar creí que era la única que lo pensaba
@@MsNovemberry ua-cam.com/video/s0BL6jD56BE/v-deo.html
@@g87200 thanks. I have it saved on my old ipod. Too bad we are not allowed to.play music at work anymore. Still, these two versions are my faves.
In particular Ofra haza version is my favorite , the voice more clear and sweet!! ❤️ nobody compares like her Angel voice !!
Born in 1986, Mor Karbasi's heritage is Persian/Moroccan, she was born in Jerusalem and currently resides in Seville after five years in London and The Beauty and The Sea is one amazing recording.
Her heritage is jewish. Does not matter where she or her parents were born.
What does her grandfather say? "The blood remembers!"
@@ThunderMannda What matters: is she a Zionist? She probably just wants to be left in peace to enjoy her music, and does not want to deal with idiots like us.
@@ThunderMannda правильно, они все на одну рожу 🤮🤮🤮🤮
Finding your song... over these years... and realizing you only grow more magnificent... a garden of song flourishing... blossoming... day into day. 🌺🌼🌺🌼🌺
Прекрасно! Фантастичен глас, перфектна музичка изведба, маѓепсен аранжман и звучни ефекти. Благодарам и голем поздрав од Македонија
amazing voice.. I am Syrian and adore Sephardic musical heritage.. I would love to attend one of your concerts
Это нечто!!!!Голос просто Чудо чудесное,Люди Добрые.,слушайте!!!!
I love this song, I know it by heart in both Ladino and Hebrew, although none of these are my native language. Honestly, she is great, she is unbelievable and her voice is more than beautiful!! However, I have raised by listening Ofra Haza's performance, so I have a weakness to her.
Shalom from Greece
עיבוד מדהים. אם יום אחד יפיקו מחזמר על עופרה חזה, אין ראויה יותר ממור קרבסי לגלם את הדמות שלה.
Woa. This is beautiful.
Shalom from Iran ✌❤
Precioso. Muchas gracias. No obstante, aún me gusta más cuando canta en ladino. (en esta canción lo hace en la seguda parte). Impresionante voz. Es una verdadera pena que no sea más conocida en España. Es un modelo a imitar. También se ha de reconocer la valía de los músicos que la acompañan.
הקול שלך מעביר בי צמרמורת! אני לא יודעת איך לא הכרתי אותך עד היום, אין לי מילים להודות על החוויה המרגשת שהענקת לי בהאזנה לביצועיך...
Absolutely fantastic 🙏🏻🕊️❤️ OfraChai OfraForever
Ne kadar güzel sesiniz var
In particular my favorite Ofra Haza version sweet and clear voice the eternal Angel voice of Israel !!
i dont know why but brings me flash images of my life when i hear this perfect music!
❤bella voz, me transporta a edades antiguas. Mi bisabuela paterna era judía sefardí, lo supe hace poco y entendí porqué amo a Israel y la música hebrea; son mis raíces. Saludos desde Argentina.
Blessed be his name, as he is collecting his sheep's as he promised before end time, Amen
Magnifico, perfecto!
This version really captures the feeling, fire, rhythms and vigour of the traditional Andalusian and Flamenco song and dance culture of which the Sephardic Jews were an essential element until cruelly expelled by the "much vaunted" Ferdinand and Isabella.
love from Amazigh souss Marocco
Bu şarkının bana hissettirdiğini kimse anlayamaz
:) hisseden anlar.
You are a perfect and beautiful evidence of how fascinating music can be when rooted in and derived from multiculturality /multilinguality; a rich variety of sounds, tones, styles; and a great spirit of pure love. THANK YOU. I'm more than delighted that you are now in my music-meditated life.
what an angelic voice. You are a gift from God Mor Karbasi
Υπέροχο
Την αγάπη μου από Ελλάδα
Mor Kebasi Crying and crying, of course with this beautiful song. With blessings unto your house and famililies. My best from Samarqand.
Bıkmadan dinlediğim modasi geçmeyen sarkilardan ..ve ses nefiss 😍
Angelic voice has deep historical roots
Shalom Respect from Baku
Wow!! We could not B without Z Baku Jumeireh Resort, of course! Blessings 2 all from Z buuuuuuuuuuuuuuuuuutiful City of Samarqand. U know the Silk Road, our friends.... Shalom ve sala'am....
blessings from Indiana, USA shalom Umir Allishov
Beautiful voice, my best and blessings from Argentina!!
She was born in Jerusalem, Her mother from morocco and Dad from Persia Iran.
I can't decide whether I like this version better or Ofra Haza's. Both are excellent.
+Ecuaruby
both are excellent.
i cry when i think Ofra is gone except for the music.
blessings on her family and her memory.
+Ecuaruby Music is not a competition.
I Eliezer Pennywhistler Al I was saying is that both versions are excellent and I couldn't decide which version was better.
+Ecuaruby You don't HAVE to decide that. Music is not a competition.
Enorme 😍😍.en ladino o en hebreo . olé que maravilla de voz .
One of the best singer jewish
מור את מדהימה... אין לי מושג מי האמרגן שלך אבל אני בטוח שעם האמרגן הנכון והעבודה המתאימה את כובשת את העולם... אשמח לעזור בנושא...
Beautifull... Best regards from Poland!
Oh, God. Her voice is amazing.
Très jolie chanson et très grand timbre de voix
Shalom de France
Just like the Indian flute...love it! beautiful
Realization of self and love within and without exemplify Mor Korbasi. Beauty and beauty to the world magnify you.. Thanks 4 posting, Lady Korbasi. I am from the Sea. Shalom.
wow I gost lost on a good part of youtube! amazing
Listening to this song for the first time, a beautiful voice, beautiful singer, but Ofra Haza's version remains the best for me.
Yes there’s just something so beautifully sharp, crystal clear about Ofra’s voice.
Çok güzel ses ve şarkı .. Türkiye'den selamlar
את מדהימה, שומעת את הביצוע שלך לא בפעם הראשונה וזה מצמרר בכל פפעם מחדש..
dünyadan sesler ayağıma kadar getirirdi şimdi aramak zorundayım ..
I love Mor! from Japan
Mine + tnx. it's a beautiful song😊
This is a nice version! I also like Nani Noam Vazana's version of Morenika
Alıp götürüyor aklımı yüreğimi unuttugum yerlere.
This is absolutely amazing! I cannot describe how much i love this song. I have it on repeat for the last 2 days and i just can't have enough of it !!! No words can't describe my feelings towards this
Still mone off favourites ❤
Mor Karbasi: Blessings 4 such a haunting rendition. Ofra Haza will b smiling @ U and Ur ensemble, from heaven. Blessings
I was at sunset yesterday, and it was magic ! toda !!
her voice is the nectar of the Gods
G-d; the One G-d
très belle voix très belle musique très bon niveau , c'est magnifique de vous découvrir ,
קול יפה מאוד מוזיקה יפה מאוד ברמה טובה מאוד, זה יפה לגלות אותך
Both this version and Ofra Haza's are in different ways my favorites
I also like Esther Ofarim's version.
tek kelimesini anlamadan defalarca dinlediğim bir şarkı
düzgün bi çevirisi var mı acaba, olsa harika olur
@@deniznu2180
esmer kız,
bana tenimin bembeyaz olduğunu söylediler,
yaz güneşinin ateşinden ben esmerim
------
esmer kız,
olağanüstü güzel,
gözlerinde yanan bir ateş,
yüreğim senin
------
esmer kız,
tüm denizle karşılaşanlar bana seslendi,
şayet tekrar çağırırlarsa yine onlarla gidicem,
------
esmer kız,
egemen krala oğul,
eğer o yeniden seslenirse bana,
onu takip edicem
Tomara que ela chegue perto do que foi Ofra Haza, inesquecível ,linda,voz angelical, única, RIP
Gostaria de saber se tem a tradução desta musica para o português
Just beautifull...
MORENICA
Morenica mi me llaman
yo blanca naci
y del sol del en el verano
yo ni hice ansi
Morenica graziozicazos
Y tu morena y yo grazioso y ojos
Pretos tu
Morenica mi me llaman
El hijo del rey
Si otra ves a mi me llaman
Ma vo con el
Morenica Graziozicaizos
Y tu morena y yo grazioiso y ojos
Preytos tu
Morenica mi me llaman
Los marineros
Si otra vez a mi me llaman
Me vo con ellos
Morenica Graziozicazos
Y tu morena y yo grazioso y ojos
Preytos tu
Translation:
They call me the dark one
but I was not born this way
My skin was white.
The sun has darkened me,
Tell me dark one, will you not
come with me.
جميل جدا وكأنه هارب من جنة عدن =احبك مور كاسباري
4:00 stuck in my head lol
shalom from Brazil
Diego Shabbat shalom y salad des de Israel
👍
I hear a maelstrom of history in this, music of so many cultures and times.
i love your melody in your voice Greets from holland❤❤😍
Irene Tanzman, Indeed Ofra Haza is in our prayers and G-d's love is with her. Habibi. ve shalom.
Sesinin güzelliği on numara insanı alip götürüyor love mor karbasi
I love your voice. If I have to imagine a mermaid voice, it sounds to me within yours. Hope to come one day to some your live concert soon. It would be the greatest present after all this pandemic silence.
Good music! Best wishes from Serbia!
This still makes my heart fill with love
😌 harika 👏👏
Absolutely beautifully haunting .....
very, very beautiful, thanks for contributing this to the world
classic beauty with lustrous talent. what a gift to humanity
מור היקרה שבת שלום . זאת הפעם הראשונה שנחשפתי לעבודתך המדהימה . כל הכבוד . סנה אי רזייה קה סטס אי קה נו מה מנקס . קריאה מור .
Such truly beautiful music, and beautifully sung.
וואו! איזה קול מהמם! את העיבוד אהבתי פחות
Qué se puede decir de Mor ......, que nos hace soñar y toca el cielo.
Desde Sefarad con AMOR
whenever i miss home i listening to her music.
her voice blessed by the Angel
thank you.
goes on.
shaloom
lay latov from Iranian those living in abroad and their only wishes is to see their country again...
Me da vontade de ser músico ao ouvir essa canção.
sooooooo beautiful.
thank you.
I heaard Morenica and knew from whence Mor is. blessings 2 all from Samarqand.
BRASIL
What a beautiful voice!!❤❤
You are absolutely amazing !!
Beautiful!!!!!
es muy bello, a mí por tramos me suena a milonga y a tango
Amazing Mor Karbasi!!! Shared!
Subscribed instantly! Thanks, Ofra Haza is somewhere close!
she's amazing !
YOU and Azam Ali are angels! Ofra Haza would be proud.
ביצוע מהמם!!
Very beautiful :) thank you for sharing this lovely song :)
FANTASTIC ‼️🌹💝🌹❤️
Ofra is back. Shalom lah from Chicago
my favorit one !!
müzik evrenseldir..
Это музыка чертей 🤮😏😏😏😏
I love it !!!
Amazing music, amazing song... Thanks for this music :)
Thankyou
linda musika
Magnificent!
Such Lovely Voice
Really glad i found you!