Way to go Tristan! 不管是講台語或是煮菜都很棒。You may say "我正在學台灣話，請您跟我説台語好嗎？" in Mandarin first when you approach the vendors. 我是淡水人，旅居美國已四十年，台灣話是我的母語，但是很少機會説因為我太太是竹東客家人。有夠意思吧！。Enjoy your life in Taiwan. (From Shenandoah Valley, Virginia)
@@alexhh3711 Hello Alex, I lived in Norfolk as a student from 1987 to 1992 and come back from Oak Ridge, TN to Virginia to teach in 1998 until now. I attended the Taiwanese New Year's gathering a couple times many years back. So, maybe we met each other on those occasions. Cheers! (陳棟材 from Harrisonburg, VA)
Wow, I’m very impressed with my first but unintentional show of yours. Being born in Taiwan but out of the county for decades, the images of ur common house/the house-daily dishes (家常菜) simply remind me of my late mother’s cooking and some of the one-and-only “taste of mom”. I miss her very much. an instant fan in Northern California.
Tristan 我建議 蒸魚 起鍋是 淋點熱油這會讓魚的味道再好。 take some cooking oil and heat it in the wok for 1 minute on medium heat Then drip on the fish after its been steamed. This will bring out another level... I learned from some Cantonese Chef. 在吃粵菜點清蒸魚 很多廚師的慣用做法。
That's awesome, Tristan. I moved to the US when i was 10 years old, at home with my parents we still speak Taiwanese at home. If my dad had met you, he would get a kick out of speaking Taiwanese with you.
璀璨的台語越來越棒了
居然還背台灣的LV 包到市場買菜（很本土喔）
璀璨台語利害很多，牛肉，雞肉咖哩我較常做的料理
老闆很興奮~學了一輩子英文終於用上了~~~XD
金蘭醬油總算變聰明了ㄝ~還會找網紅Tristan代言，厲害！
崔美女：沒關係！這只是臺語熱身（胡說八道）初體驗，任何（語言）只要勇敢多講﹒多聽把它融入妳的生活中，一定會成為妳生活中的好伙伴，多多記錄非常有趣，大家都會為妳加油的；最好能成為臺灣（好媳婦）！🌹🌹🌹💖💯👍💢💥👋👋👋
賣菜的阿伯，水準很高，英文講得真好。
應該是椰滷大學畢業的！
雖然不想這麼說，但講英文等於水準高？
@@plhsu8862
你那個愛撒胡椒麵的國家主席會說英文嗎？
叫他做一場精甚的英文演講給大夥兒聽聽，行唄？
不覺得阿伯該稱讚，反倒覺得他講英文多此一舉，人家明擺用台語問幹嘛回英文，萬一對方是歐洲人不會英文不是白炫了。
@@user-de8ek5lh8s 不明白這句話哪裡刺激到你？還有我的總統是蔡英文。
希望璀璨能成為金蘭的正式代言人、繼續加 「醬油」
是的，要學道地的台語，往市場去是最好的方法；
這次的業配很成功，璀璨燒出一桌好菜也很厲害！👍😄👏
真的好厲害，學台語又可以融入台灣文化，太讚了!! 👍👍👍🥰🥰🥰
非常棒的業配👍 金蘭真的慧眼獨具 👍👍👍
好棒的老外講台語，妳有慧根ㄧ定會講很好的，慢慢來。
料理出來的顏色很不錯，金蘭醬油系列千百種，生抽，老抽，醬油，油膏，淡色醬油要能活用它，妳的台語說的也不錯，只要敢說很快會精進不少，加油哦
對於來台灣時間那麼短學習台語能說，不害怕說錯已經是超級厲害。
Tristan，看來妳已經有足夠的條件當台灣媳婦了！若有台灣男生追妳的話，可以欣然接受他啦！比起很多的新住民更台灣化。讚！
原來用金蘭蒸魚醬油，難怪大家說好吃！不過第一次知道有蒸魚醬油，不用調味很方便，下次也會買一瓶回來試用。總之璀璨的料理看起來相當成功，台語慢慢學不用急！❤️❤️❤️
Way to go Tristan! 不管是講台語或是煮菜都很棒。You may say "我正在學台灣話，請您跟我説台語好嗎？" in Mandarin first when you approach the vendors. 我是淡水人，旅居美國已四十年，台灣話是我的母語，但是很少機會説因為我太太是竹東客家人。有夠意思吧！。Enjoy your life in Taiwan. (From Shenandoah Valley, Virginia)
Good day, neighbor. I have been here since 1988. Currently, live in Silver Spring, MD. 不是很近，but，close enough. 😄
@@alexhh3711 Hello Alex, I lived in Norfolk as a student from 1987 to 1992 and come back from Oak Ridge, TN to Virginia to teach in 1998 until now. I attended the Taiwanese New Year's gathering a couple times many years back. So, maybe we met each other on those occasions. Cheers! (陳棟材 from Harrisonburg, VA)
@@EnjoyVa2FL 陳大哥好。我是結婚後才搬到馬利蘭的。本來是在紐約。很丟臉的的是，因爲個性慢熱及孤僻，很少參加活動。只有多年前參加過紐約法拉盛臺灣會館的活動。我發誓要參加類似Taiwan Festival的活動。每年想起來時，都已經錯過了。😅
妳好厲害哦！妳連台語都會，台菜都會煮！太偉大了！
妳很厲害了 至少妳很願意學習 也很融入台灣的生活
妳去菜市場買菜時用台語，我相信老闆或老闆娘都會給妳特別優惠價（special discounts)! 妳台語說得愈道地，折扣愈大喔！
菜市場學的台語是最道地的語言，多去接觸常去走走自然收穫良多，看完了妳的影片勇氣可嘉給妳大大一個讚👍
璀璨 如果希望去菜市場老闆都是講台語的 建議你可以去桃園以南的菜市場 或是三重的菜市場也可以 台北市的菜市場其實還是講國語居多喔
太好笑了🤭
有賣點⋯⋯⋯ 美國郎阿勇最厲害！
話說這裡市場的賣家也太會說英文了。
我喜歡用電鍋煮皮蛋瘦肉粥，超簡單的，米，水，絞肉，切小塊皮蛋，柴魚片，一起丟入電鍋，按一下，等開關跳開，加蔥花，鹽巴就很美味！
學台語 多往傳統菜市場走走 收穫很多 噯 ! 親和力感受看看 喔 ~ ~ ~
台灣人養成習慣了遇到西方朋友都會加入英文+國語+台語~非常可愛!!
莎白台語也很厲害 妳們可以互相交流一下 妳們兩個都很棒台語都超強
那炒麵看起來很好吃耶，但試吃者說太鹹，滷肉看起來也好好吃
不簡單！真的有成為台灣好媳婦兒的條件，加油！
這一集的企劃我喜歡。很喜歡你學語言的精神
煮台灣家常菜，太厲害了。
太搞笑了😆😆😆一個美國人跟菜販用台語買菜🥬結果菜販用英語來回答 太搞笑了…😆😆😆👍🤟💝🎉🎊
崔璀璨已經很台灣化了，國語說的好，日常活動的台語也沒問題，煮台灣菜也很道地，感覺她很愛台灣，希望她能在台灣定居下來
再做一集可以嗎 ? 非常有趣 !
金蘭這個三樣產品真的很方便，以前老抽跟蒸魚醬油都要特地找，現在直接買金蘭來用就好了，方便👍
台灣對老外真的很友善!!
炒菜炒麵可以用一些醬油提味提香，但鹹度用鹽來調整比較適合，當然如果能把握醬油的鹹度也ok啦！
我會建議璀璨下去市場每個攤販前都事先跟他們說你要練台語，
然後請攤販老闆都用台語回答，
我相信他們都會很樂意幫妳一把的，
璀璨練台語加油囉!
真的可以創業外賣了,色香味都很足夠,而且看起來都是用很健康的蒸煮烹飪方式,不油膩不油炸很可口!應該可以嫁了!超厲害!
認真學台語的女孩最可愛
Wow, I’m very impressed with my first but unintentional show of yours. Being born in Taiwan but out of the county for decades, the images of ur common house/the house-daily dishes (家常菜) simply remind me of my late mother’s cooking and some of the one-and-only “taste of mom”. I miss her very much. an instant fan in Northern California.
Congrats to a Taiwan chef ! It looks like homemade Taiwanese yummy dishes. i only make peanut butter and honey sandwich.
Peanut butter and honey, yum! Ever made peanut butter and banana? ☺️
國台語說得太好太順了!
台語很好學 基本用法跟中文一樣 你[很貼心 幫他們練英文真好🤣 還有我很會炒蛋炒飯 在台灣每個人都會炒飯 但是要炒得好吃真的廚藝要很好!
好棒好美的美國姑娘唷！
醬油看起來真的很好用
看起來都超好吃的，不過魚的薑跟蔥絲我沒記錯應該是最後放，不過已經很厲害了99分
璀燦真的很厲害，雖然金蘭醬油系列有很大的助力，但是璀燦可以把臺灣菜完整的做出家常味，讓朋友吃了，讚不絕口，也是一百分，真的可以當臺灣好的媳婦了！
終於有台產老抽、生抽上市啦！幾十年來都做不出台灣以外的中文食譜，因為不知老抽、生抽為何物呀！
廣府菜才要分老抽生抽吧！
@@lengyeowang4147 不曉得耶，但看過不少美味食譜要用到老抽和生抽，每次都遺憾地放棄試做，根本不知道那是什麼東西，只知看起來像醬油。
炒麵跟高麗菜我給一點建議，炒麵先炒香配料，肉絲蒜沫都蔬菜都要抓到爆香時間，在加醬油翻炒，醬油發出爆香後，加少許水，使醬油水色像奶茶色，在加入麵吸收湯汁，收湯起鍋…高麗菜水份多建議和蒜先炒，一邊收高麗菜水一邊爆香蒜，鍋底有水加點醬油調料，蓋鍋悶煮，開蓋收湯入味…
雖然吃不到璀璨煮的家常菜，但可以買金蘭醬油來煮看看❤️👍
厲害呢，用台語交談
台灣終於也出生抽，老抽，蒸魚醬油了！這樣不用倒一堆醬油在滷肉裡，加老抽上色就可以囉！
你感覺很會煮東西！用這個醬料滷肉真的很輕鬆 很難失敗的感覺！
@@yakitorisutan 哈哈，野生璀璨耶！! 喜歡自己煮東西吃，所以知道醬料名字。
@@yakitorisutan 台語歌曲“一顆流
台語老歌“一顆流星” 我覺得蠻好聽的，又符合在台灣思鄉的心情。
金蘭找對人了~~反差大才有廣告效果~~
實際去菜市場講台語真的很厲害呢，像我們學很多英文但是都不敢實際去講
建議找阿嬤擺攤的，阿嬤真的比較古錐，然後只會跟你講台語
不要找年輕的，年輕的會用國語回你，因為他台語也不熟啦XD
真是了不起，真正融入台灣的外國人👍，或是該叫妳新台灣人😉😉？
看起來好好吃.肚子都餓了....
那一國都好，只要多聽多講，自然會學識，大家加油！
妳可以嘗試做蒸蛋 這個也很簡單溫水加雞蛋液全部融合在一起
在加些鹽巴&味素和些許醬油提色，下電鍋蒸熟就可以食用了
一樣很有成就感又超簡單..
另外..外國人學到台語真得很"強"耶...
下次可以辦桌請粉絲吃飯！👍👍👍
姐的才華也太多樣了吧！👍
Tristan 我建議 蒸魚 起鍋是 淋點熱油這會讓魚的味道再好。
take some cooking oil and heat it in the wok for 1 minute on medium heat
Then drip on the fish after its been steamed. This will bring out another level...
I learned from some Cantonese Chef.
在吃粵菜點清蒸魚 很多廚師的慣用做法。
璀璨實在太棒了！唱歌好聽～煮東西也很厲害喔！可以挑戰幾道菜：螞蟻上樹、蒼蠅頭、三杯雞..
That's awesome, Tristan. I moved to the US when i was 10 years old, at home with my parents we still speak Taiwanese at home. If my dad had met you, he would get a kick out of speaking Taiwanese with you.
用台語買菜 老闆們很堅持用國語或英文回答 老闆有他們的堅持^.^
可以在拍個續集嗎？
（最會煮：泡麵）
來給璀璨按讚支持加油。💞
看起來好好吃喔，來買買看金蘭醬油
台灣媳婦崔璀璨讚讚讚👍👍👍👍
有幸吃到妳的烹煮的暗黑料理的真是燒高香＾～＾
可以試試經典的台菜: 佛跳牆、魷魚螺肉蒜...
真的是台灣好媳婦
家常味就是熟悉的味道，璀璨好樣的，棒棒噠👍🏼
金蘭是老字號調味料製造商，有一定品質
璀璨好棒棒👍👍👍💪💪💪
台灣媳婦💯😍
啥時要嫁👍😁
有一句金句 家喻戶曉 一家烤肉萬家香 是萬家香醬油才對 我覺得璀璨上輩子是台灣人 唱台語歌 講台語都非常標準 住在台灣不會講台語的大有人在 璀璨真的超級厲害的！💯👏👍
講台語用中文回的那個年輕老闆不是瞧不起，而是台灣年輕一代不會或不太會講台語的很多
璀璨多去逛菜市場~ 相信老闆們的英文會變得更好
好像反了 😆
你很可愛! 還有妳煮的看起來也很美味的樣子!
璀璨小姐，妳很捧的，台語說的很好，加油！
哇！想不到台灣現在的菜市場老闆都會講英文！得感謝近年歐美人士大量來台的影響👍
台語練習（謝謝妳呦～）
你很棒!你很棒!你很棒! 要講三次
熊熊發現菜市場的英語水平這麼高XDD
好強,連台語也通
Yay!!! Learning thru food and daily life! 👏👏
璀璨願意嘗試台語上市場很棒呀～ 不過攤位老闆們也會相對的換成他們覺得你會聽得懂的語言，或許這也是種另類的台式體貼吧😂我估這個市場是在北部，到了南部的市場，相對的使用純台語的人會相對多吧。
台灣好媳婦 崔璀璨 太厲害了
雖然用台語在菜市場買菜沒有完全達成~~
璀璨妳很棒，勇敢嘗試台語溝通，這是很多外國人不敢的，還有我發現璀璨身高很高喔，逛菜市場時候跟旁邊人的比例，目測至少175cm
妳真的很棒了！😄👍👍💯✌️✌️
颜色看起來都足夠 味道該也不错
哈哈哈~
我笑翻了，
璀璨去市場要練台語，
但攤販老闆有些講國語、有些講英文，
感覺像璀璨去市場是給攤販老闆練習英文，
呵呵~
看起來比我老木煮的還好吃
很厲害喔👍
台語 國語 英文混著說 真實的生活 這樣很好啊！
笑死我了。很有創意！
崔催璨 金麗海，季續努力。
好棒，色香味俱全！
你非常棒。已經很厲害了。你非常棒
能娶到璀璨，人生更燦爛😀
讚的啦！👍 You should have a sign in front of you saying “請跟我說臺語！愛你們喔！” 😎
發音好標準，雖然無法整句表達，但是說出來的都沒有怪腔怪調，厲害。
看上去每道菜都很家常的感覺，沒有失敗丫