For subtitles: Mobile - click the three dots in the upper righthand corner of the video, then click CC Desktop - click CC in the lower righthand corner of the video
Belle accent! You can really see the progress in your accent here compared to some of your earlier videos!!! Ive been in France for three months now and I’ve made a bit of progress with french but it’s always so nice to see other people speaking fluently and giving me hope😂
Je pense qu'il y a deux types de parisiens : ceux qui adorent la vie parisienne, qui sortent beaucoup, adorent la vie culturelle et n'aiment pas rester chez eux ; et ceux qui sont sur Paris pour le travail, parfois vivent en banlieue et ont beaucoup de transports, et qui généralement n'ont qu'une hâte c'est de trouver un boulot en province pour pouvoir s'acheter une maison. La lassitude de Paris, c'est quelque chose d'assez commun, y compris chez des français.
You can tell you're much more comfortable doing your whole video in French than you were before 😊 how exciting! I finally feel that comfortable with Spanish, after being married to a native Spanish speaker for over 3 years.
I just came across your videos because I am learning French. You made huge progress from video one to two and then even more with the third. Please do more videos in French. You're an inspiration. The longest I lived in another country was Spain for 2 years.
On sent et ça s'entend que tu t'es vraiment bien amélioré en français. Il y a certes encore quelques petits défauts mais jamais rien de perturbant. Bravo et nous sommes heureux de pouvoir te connaître et partager avec toi.
J'ai vécu à Hong Kong pendant 3 mois. Je suis des Etats Unis mais j'ai étudié à Hong Kong pour mon université. Au lycée, j'ai vécu avec une famille d'accueil en france pendant 2 semaines. lol. J'aime tes vidéos et ils m'aident avec mon français. Merci :)
Bravo!!! Love listening to you in French! I put on the subtitles but it was so nice hearing you speak 😃 so yes I vote more videos in french but with subtitles 😅 please! It’s so interesting what you said about a few habits going back to what you did when you were in the states or « American » habits. I wonder if I’ll do the same or what changes I’ll see in 3 years🤩 France is so so beautiful so yes such a brilliant time to discover it. Happy 3 years!!! Xo
If it's worth something, I would have thought you were a French native by listening to you! I do know some French from the time I went to school. Not so long ago, I told you how I got ill before travelling to Rome. Well, I sort of caught a cold again lately, and tomorrow I'm off to Athens. Thankfully, I think all symptoms are gone. Unless it's cold at the airport (I'm from Norway, and there's a limited amount of clothes I can get into the suitcase), I think it's all going to work out fine :)
I really like the fact that I started watching your channel a few years back because of the language learning subject, and I was really happy when I could understand what you've said in english in those videos... And like you, I got into the journey of learning french, and now I can get 70-80% of what you've said in this video. Let's keep learning langs xD! Cheers from Brazil! And keep making videos in french :)
@Vinsmoke 965 Hi! Thanks for the proposal! And yes, I'll start to learn Spanish this year (probably). I'm about to begin my college semester right now... So I don't have that much time. But If you want, send me a contact from social media so I can add you. I'm more interested in learning through voice calls or video calls. I noticed that I usually don't really improve that much through texting!
Le message que tu donnes dans tes vidéos est très clair et on arrive très bien à te suivre. Les petites fautes persistantes tu les corrigeras certainement avec le temps et la pratique comme tu le fais déjà ici. Bref: nice job ! ;) Pour répondre à ta requête en fin de vidéo: mon plus long séjour est de 7 mois en terre lusophone (aux Açores, îles portugaises). :)
J’adore tes videos en francais!(et anglais) Je suis american, mais je suis dans le 4 anée d’etudier le francais dans l’école, donc j’aime pratiquer le langue par regarder les videos. Je sais que mon francais n’est pas parfait😂
Wow.. I just watched the first video you made and then came to this one your improvement is remarkable!!! I’m learning French right now and I feel like I’ll never arrive at fluency ! You’re great.
ton francais est tres bien! je suis tres jaloux de ton experience, c'est un peu difficile a etudier sans practiquer avec des francais. merci pour cette video!
I always dreamed of going to Paris, Good for you for going there! I also used to see you on vat19, sorry about bringing it up so late, but this is the first video I watched from you.
je te félicite pour ta propre insistance à t'auto-corriger quand tu t'exprimes. Par exemple un mot employé très maladivement en France "challenge" qui comme tu le sais bien n'est pas du tout français, mais au moins tu as trouvé sa traduction et tu t'ai corrigé ce qui paraît formidable malgré la lassitude des expressions françaises et autres. Au moins tu ne fais pas comme certains pauvres français qui ne s'expriment qu'avec des anglicismes dans n'importe quelle conversation. En attendant, je te souhaite de bonnes fêtes et une bonne année!!! Porte toi bien et mets bien des chaussettes pour l'hiver tardif.
Wouah ça faisait longtemps que je n'avais pas vu une de tes vidéos et tes progrès en français son super impressionnants, BRAVO !! N'hésite pas à venir voir Lyon c'est une magnifique ville et je me ferais un plaisir de te donner des bonnes adresses ;-)
3 ans à vivre à Paris, c'est énorme surtout pour une étrangère. Surtout que la vie est loin d'être facile même pour un français. Tu devrais aller visiter le sud ouest de la France, je pense que ça pourrait te plaire. En tout cas je suis impressionné par ton français, notamment concernant les liaisons qui sont loin d'être facile à maîtriser.
Félicitations pour ton français. Je comprends très bien que tu aies marre de Paris. Moi aussi j'habite à Paris (depuis deux ans) et j'ai envie de m'en aller au plus vite possible. Paris est trop différent du reste de la France que j'adore.
J’adore tes vidéos en français! J’étudie le français (et l’espagnol) à l’université donc c’est utile pour moi d’avoir des vidéos comme les tiennes, car je peux améliorer mon français en écoutant, et en plus, je trouve tes vidéos beaucoup plus intéressantes que les vidéos que je dois regarder pour mes études!
You inspire me! I love your videos in french!! I am learning myself and really want to find more channels like this to help me improve, the casual speaking is so difficult for me !!! thanks for the great video :) I move to France in a couple weeks! woo can't wait to practice more and hope to see more videos from you in french
J'ai vécu trois ans en Angleterre et maintenant ça va faire plus de deux ans (avec un pause de 6 mois) que je vis en Suède. Donc pas encore plus que toi. 😋 Ton français s'est vraiment amélioré !
Ton français est excellent !! Ça fait 14 ans que je vis au Royaume Uni. J’ai ma petite famille qui s’est formée ici. J’ai un boulot que j’adore ou je ne n’utilise pas le français du tout. Bon week end x
Great, I would like to see you make more YT videos in French. I am always interested in the progress native English speakers make in being comfortable in the French language and culture, when they live in France. Your French is very good, don't worry if you make mistakes, just keep on going and communicate!!
oui, une vidéo en français!!!! :) joyeux anniversaire pour tes 3 années en France. ton niveau en français est impressionnant. Je te rejoins sur un point, lorsque je parle en anglais par exemple, je me sens toujours un peu limité sur ma capacité à user de nuances, de second degré par manque de vocabulaire (et même parfois de syntaxe) et cela me frustre énormément. Mais bon, ce qui est bien avec les langues c'est qu'on continue à apprendre tous les jours, même après 3 ans! Sinon, envisages tu de faire davantage de vidéos en français maintenant?
gpoenvie dedonnermonnom J’aimerais faire des vidéos en français plus souvent - la seule chose est que ça me prend énormément de temps d’ajouter les sous-titres ! Haha. Je vais quand-meme continuer à les faire de temps en temps 😊
I just came back home from living in the Uk for a year. And it's really weird I both miss it and not. I agree, that being abroad sorta makes you want more adventure, now I feel kinda bored and uneasy back home eventho I missed it terribly when I was away.
I went to Cannes in May and since then I've been thinking about moving to France. I went to french school when I was a child, so frenchness has always been apart of me, eventhough my french is super rusty and I have never actually lived there.
C'est cool de t'entendre parler français, on peut aussi voir tes progrès, bravo :) D'ailleurs, si tu cherches une région à visiter : viens en Rhône-Alpes ! L'hiver tu pourras y faire du ski, et l'été il y a les lacs ! J'aurais pleins d'adresses à conseiller ;)
Félicitations Andrea, ton français s'est énormément amélioré ces dernières années ! Si tu veux faire d'autres vidéos en français, je suis sûre que tes abonnés les regarderont avec plaisir :) Petite question : puisque tu vis en France depuis 3 ans, est-ce que tu penses un jour demander la nationalité ? 😊
Lucille Merci ! Oui, j’aimerais un jour la demander, mais il faut entre 4 et 5 ans avant que je puisse le faire avec mon genre de visa, et puis ça peut prendre 1-2 ans à compléter le processus ... Donc il faudra du temps ! 😅
❤️ I don’t speak French but can recognize a few words here and there. At times I found myself just listening to this video without reading the captions, and it was beautiful (my comprehension, not so much). I lived in Ecuador for about a year (and then for shorter periods for years after that). I definitely picked up new habits, and there were also a few old ones I couldn’t let go of.
Je n'ai pas encore vécu à l'étranger mais j'aimerais partir vivre en Nouvelle-Zélande dans quelques années. Ma sœur vit à Dublin depuis dix ans maintenant avec son mari (tous les deux Français) et ils sont partis pour y rester encore longtemps je pense !
mon français est pas trés bien😅, mais je veux dire que j’adore tes videos et ta personnalité😍....je peux te comprendre plus mieux que les autres blogueurs! 😃
Bel accent (oui bel au singulier: accent est un mot masculin :) ) Très peu de fautes. Bravo! J'ai juste remarqué une confusion entre "pendant" et "depuis". Tu dis "je vis ici pendant 3 ans", là où il faudrait dire "depuis trois ans". Bon c'est une erreur classique: les français font la même en anglais avec "for" (==pendant, et parfois depuis) et "since" (==depuis). Sinon je pense Tumbler = Timbale / Thermos et manger à 19h est bien aussi. A propos d'en avoir un peu marre de Paris, c'est normal. Ce n'est pas une vie raisonnable là bas. Pourquoi n'irais tu pas travailler en province? Tout est plus simple en province. Tiens prends Lille dans le Nord de la France par exemple, tu peux aller facilement à Paris, en Belgique, en Angleterre, aux Pays-bas, en Allemagne. Il y a le musée Louvre à Lens juste à coté, cela fait pas mal de chose à découvrir, et si tu veux voyager à l'étranger pour te changer les idées c'est très facile. cette portion message est sponsorisé par Nord pas VPN, mais Nord, le département :D :D
Je suis né en France et j'ai vécu en France jusqu'à l'âge de 25 ans et demi. Cela fait maintenant 19 ans et demi que je vis sur la côte est des Etats-Unis. You can do the math now and get my age. 😁
I’ve only ever visited Chicago a few times as a tourist, so I couldn’t really say! As much as I enjoy Chicago, I would imagine it would also get tiresome after a few years 😜
For subtitles:
Mobile - click the three dots in the upper righthand corner of the video, then click CC
Desktop - click CC in the lower righthand corner of the video
Belle accent! You can really see the progress in your accent here compared to some of your earlier videos!!! Ive been in France for three months now and I’ve made a bit of progress with french but it’s always so nice to see other people speaking fluently and giving me hope😂
Jessica Delaney I hope it’s going well!! Bon courage 💪😊
Your French is amazing - I hope one day I'll get to the level that you're at in the languages I'm learning 😍 you're an inspiration!
Aww thank you, Sarah ☺️💜 I hope your semester is going well!!
Je pense qu'il y a deux types de parisiens : ceux qui adorent la vie parisienne, qui sortent beaucoup, adorent la vie culturelle et n'aiment pas rester chez eux ; et ceux qui sont sur Paris pour le travail, parfois vivent en banlieue et ont beaucoup de transports, et qui généralement n'ont qu'une hâte c'est de trouver un boulot en province pour pouvoir s'acheter une maison. La lassitude de Paris, c'est quelque chose d'assez commun, y compris chez des français.
Haha fatiguée de Paris après 3 ans, je ne te blâme pas ! 😅😉 Et bravo pour ton français, je suis impressionnée !
You can tell you're much more comfortable doing your whole video in French than you were before 😊 how exciting! I finally feel that comfortable with Spanish, after being married to a native Spanish speaker for over 3 years.
Thanks for sharing your "French language" journey. You inspire me to keep learning.
I never liked french sound but listening from you i am one step forward liking it
I just came across your videos because I am learning French. You made huge progress from video one to two and then even more with the third. Please do more videos in French. You're an inspiration. The longest I lived in another country was Spain for 2 years.
On sent et ça s'entend que tu t'es vraiment bien amélioré en français. Il y a certes encore quelques petits défauts mais jamais rien de perturbant. Bravo et nous sommes heureux de pouvoir te connaître et partager avec toi.
J'ai vécu à Hong Kong pendant 3 mois. Je suis des Etats Unis mais j'ai étudié à Hong Kong pour mon université. Au lycée, j'ai vécu avec une famille d'accueil en france pendant 2 semaines. lol. J'aime tes vidéos et ils m'aident avec mon français. Merci :)
Bravo!!! Love listening to you in French! I put on the subtitles but it was so nice hearing you speak 😃 so yes I vote more videos in french but with subtitles 😅 please! It’s so interesting what you said about a few habits going back to what you did when you were in the states or « American » habits. I wonder if I’ll do the same or what changes I’ll see in 3 years🤩 France is so so beautiful so yes such a brilliant time to discover it. Happy 3 years!!! Xo
If it's worth something, I would have thought you were a French native by listening to you! I do know some French from the time I went to school.
Not so long ago, I told you how I got ill before travelling to Rome.
Well, I sort of caught a cold again lately, and tomorrow I'm off to Athens.
Thankfully, I think all symptoms are gone. Unless it's cold at the airport (I'm from Norway, and there's a limited amount of clothes I can get into the suitcase), I think it's all going to work out fine :)
I really like the fact that I started watching your channel a few years back because of the language learning subject, and I was really happy when I could understand what you've said in english in those videos... And like you, I got into the journey of learning french, and now I can get 70-80% of what you've said in this video. Let's keep learning langs xD! Cheers from Brazil! And keep making videos in french :)
@Vinsmoke 965 Hi! Thanks for the proposal! And yes, I'll start to learn Spanish this year (probably). I'm about to begin my college semester right now... So I don't have that much time. But If you want, send me a contact from social media so I can add you. I'm more interested in learning through voice calls or video calls. I noticed that I usually don't really improve that much through texting!
Le message que tu donnes dans tes vidéos est très clair et on arrive très bien à te suivre.
Les petites fautes persistantes tu les corrigeras certainement avec le temps et la pratique comme tu le fais déjà ici.
Bref: nice job ! ;)
Pour répondre à ta requête en fin de vidéo: mon plus long séjour est de 7 mois en terre lusophone (aux Açores, îles portugaises). :)
I have really admired your accent. You are a fantastic person
J’adore tes videos en francais!(et anglais) Je suis american, mais je suis dans le 4 anée d’etudier le francais dans l’école, donc j’aime pratiquer le langue par regarder les videos. Je sais que mon francais n’est pas parfait😂
Wow.. I just watched the first video you made and then came to this one your improvement is remarkable!!! I’m learning French right now and I feel like I’ll never arrive at fluency ! You’re great.
ton francais est tres bien! je suis tres jaloux de ton experience, c'est un peu difficile a etudier sans practiquer avec des francais. merci pour cette video!
It’s so nice to have a new video from you! 😊
Félicitations pour passer 3 ans en France!! ❤️ vôtre français est très beau!
Love listening to you in French. Am planning a trip to France next year if possible. Yes! to more videos in French.
I always dreamed of going to Paris, Good for you for going there! I also used to see you on vat19, sorry about bringing it up so late, but this is the first video I watched from you.
je te félicite pour ta propre insistance à t'auto-corriger quand tu t'exprimes. Par exemple un mot employé très maladivement en France "challenge" qui comme tu le sais bien n'est pas du tout français, mais au moins tu as trouvé sa traduction et tu t'ai corrigé ce qui paraît formidable malgré la lassitude des expressions françaises et autres. Au moins tu ne fais pas comme certains pauvres français qui ne s'expriment qu'avec des anglicismes dans n'importe quelle conversation. En attendant, je te souhaite de bonnes fêtes et une bonne année!!! Porte toi bien et mets bien des chaussettes pour l'hiver tardif.
Wouah ça faisait longtemps que je n'avais pas vu une de tes vidéos et tes progrès en français son super impressionnants, BRAVO !!
N'hésite pas à venir voir Lyon c'est une magnifique ville et je me ferais un plaisir de te donner des bonnes adresses ;-)
3 ans à vivre à Paris, c'est énorme surtout pour une étrangère. Surtout que la vie est loin d'être facile même pour un français.
Tu devrais aller visiter le sud ouest de la France, je pense que ça pourrait te plaire. En tout cas je suis impressionné par ton français, notamment concernant les liaisons qui sont loin d'être facile à maîtriser.
Félicitations pour ton français. Je comprends très bien que tu aies marre de Paris. Moi aussi j'habite à Paris (depuis deux ans) et j'ai envie de m'en aller au plus vite possible. Paris est trop différent du reste de la France que j'adore.
J’adore tes vidéos en français! J’étudie le français (et l’espagnol) à l’université donc c’est utile pour moi d’avoir des vidéos comme les tiennes, car je peux améliorer mon français en écoutant, et en plus, je trouve tes vidéos beaucoup plus intéressantes que les vidéos que je dois regarder pour mes études!
You inspire me! I love your videos in french!! I am learning myself and really want to find more channels like this to help me improve, the casual speaking is so difficult for me !!! thanks for the great video :) I move to France in a couple weeks! woo can't wait to practice more and hope to see more videos from you in french
J'ai vécu trois ans en Angleterre et maintenant ça va faire plus de deux ans (avec un pause de 6 mois) que je vis en Suède. Donc pas encore plus que toi. 😋
Ton français s'est vraiment amélioré !
Ton français est excellent !!
Ça fait 14 ans que je vis au Royaume Uni. J’ai ma petite famille qui s’est formée ici. J’ai un boulot que j’adore ou je ne n’utilise pas le français du tout. Bon week end x
Great, I would like to see you make more YT videos in French. I am always interested in the progress native English speakers make in being comfortable in the French language and culture, when they live in France. Your French is very good, don't worry if you make mistakes, just keep on going and communicate!!
Your French is really amazing and you're so adorable 😍
oui, une vidéo en français!!!! :) joyeux anniversaire pour tes 3 années en France. ton niveau en français est impressionnant. Je te rejoins sur un point, lorsque je parle en anglais par exemple, je me sens toujours un peu limité sur ma capacité à user de nuances, de second degré par manque de vocabulaire (et même parfois de syntaxe) et cela me frustre énormément. Mais bon, ce qui est bien avec les langues c'est qu'on continue à apprendre tous les jours, même après 3 ans!
Sinon, envisages tu de faire davantage de vidéos en français maintenant?
gpoenvie dedonnermonnom J’aimerais faire des vidéos en français plus souvent - la seule chose est que ça me prend énormément de temps d’ajouter les sous-titres ! Haha. Je vais quand-meme continuer à les faire de temps en temps 😊
Wow ur French really improved from your first video in french
I just came back home from living in the Uk for a year. And it's really weird I both miss it and not. I agree, that being abroad sorta makes you want more adventure, now I feel kinda bored and uneasy back home eventho I missed it terribly when I was away.
I went to Cannes in May and since then I've been thinking about moving to France. I went to french school when I was a child, so frenchness has always been apart of me, eventhough my french is super rusty and I have never actually lived there.
C'est cool de t'entendre parler français, on peut aussi voir tes progrès, bravo :) D'ailleurs, si tu cherches une région à visiter : viens en Rhône-Alpes ! L'hiver tu pourras y faire du ski, et l'été il y a les lacs ! J'aurais pleins d'adresses à conseiller ;)
Je suis Aron, un adolescent indien.
Je aime votre vidéos . J'apprends le français aussi depuis 8 mois.
Et maintenant Je vous suis aussi sur Insta.
Félicitations Andrea, ton français s'est énormément amélioré ces dernières années ! Si tu veux faire d'autres vidéos en français, je suis sûre que tes abonnés les regarderont avec plaisir :)
Petite question : puisque tu vis en France depuis 3 ans, est-ce que tu penses un jour demander la nationalité ? 😊
Lucille Merci ! Oui, j’aimerais un jour la demander, mais il faut entre 4 et 5 ans avant que je puisse le faire avec mon genre de visa, et puis ça peut prendre 1-2 ans à compléter le processus ... Donc il faudra du temps ! 😅
❤️ I don’t speak French but can recognize a few words here and there. At times I found myself just listening to this video without reading the captions, and it was beautiful (my comprehension, not so much). I lived in Ecuador for about a year (and then for shorter periods for years after that). I definitely picked up new habits, and there were also a few old ones I couldn’t let go of.
Bonjour Sava
Great French speaking skills. Do you have a video speaking Spamish?
Je n'ai pas encore vécu à l'étranger mais j'aimerais partir vivre en Nouvelle-Zélande dans quelques années. Ma sœur vit à Dublin depuis dix ans maintenant avec son mari (tous les deux Français) et ils sont partis pour y rester encore longtemps je pense !
tu es mon discoveryyyyyy : )))
ありがとう
mon français est pas trés bien😅, mais je veux dire que j’adore tes videos et ta personnalité😍....je peux te comprendre plus mieux que les autres blogueurs! 😃
Tu parles français très bien ! je célèbre 4 ans en France cette année 🙂
Félicitations ! 🎉
Bel accent (oui bel au singulier: accent est un mot masculin :) ) Très peu de fautes. Bravo! J'ai juste remarqué une confusion entre "pendant" et "depuis". Tu dis "je vis ici pendant 3 ans", là où il faudrait dire "depuis trois ans". Bon c'est une erreur classique: les français font la même en anglais avec "for" (==pendant, et parfois depuis) et "since" (==depuis). Sinon je pense Tumbler = Timbale / Thermos et manger à 19h est bien aussi.
A propos d'en avoir un peu marre de Paris, c'est normal. Ce n'est pas une vie raisonnable là bas. Pourquoi n'irais tu pas travailler en province?
Tout est plus simple en province. Tiens prends Lille dans le Nord de la France par exemple, tu peux aller facilement à Paris, en Belgique, en Angleterre, aux Pays-bas, en Allemagne. Il y a le musée Louvre à Lens juste à coté, cela fait pas mal de chose à découvrir, et si tu veux voyager à l'étranger pour te changer les idées c'est très facile. cette portion message est sponsorisé par Nord pas VPN, mais Nord, le département :D :D
Merci ! J’adore d’autres villes moyennes que j’ai visité en France, mais pour l’instant pour mon travail je suis la mieux à Paris 😌
Samuel Devulder. Elle dit: après ces ans.. du coup on entend: après 16 ans. Dans ce cas elle devrait dire: après ces années, pour éviter la confusion.
@@marcmarc8524 c'est juste
j'adore vous écouter parler en français !! très peu d'erreurs, il y en a encore et temps mieux trop parfait serait moins bien !!!
Votre français n'est pas mal non plus, on écrit juste "tant mieux". Bon apprentissage !
There is no English subtitles
Ton français m'impressionne! :-)
Merci, Mickaël ! J’espère que tu vas bien ! 😊
Tu parles bien Français ! Merci de ton partage :) Bisous
Bonjour madhame je apprendrer du francaise vous aide sill vous plait?
Eh bien bravo pour ton français, tu parles couramment maintenant !
J'etudie francais. Tas vidéos maiden
Yayy
Je suis né en France et j'ai vécu en France jusqu'à l'âge de 25 ans et demi. Cela fait maintenant 19 ans et demi que je vis sur la côte est des Etats-Unis. You can do the math now and get my age. 😁
Bella per te
do you still work at vat19?? love you!!!
Hey there! I haven’t worked for them in years. I’m a little too far away 😉 Thanks for watching!
Would you say that Paris is a more ‘tiresome’ city than Chicago 🤨 ?
I’ve only ever visited Chicago a few times as a tourist, so I couldn’t really say! As much as I enjoy Chicago, I would imagine it would also get tiresome after a few years 😜
Tu parles mieux que certains français xD
يجب ان تتعلمي ايضا اللغة العربية.
Nous aussi (80% de non parisiens) il y a des choses de Paris que nous n'aimons pas !
Attend quoi
L'immense majorité des français n'aiment pas vivre à paris, enfin tu dois le savoir maintenant 😂 Toulouse et le SUD c'est bien 🙄
Des fous tu sonnes québecois :D c'est un peu drôle quand quelques mots sont prononcés un peu québecois