Any corrections to the English subs are welcome! Here are the full Japanese lyrics: もう触れた Let we 会おう 愛の形骸 let me turn you on 以降 追う絵 覆う手を I Owe 負う影を もう触れた Let we 会おう 愛の形骸 追う絵 覆う手を I Owe 負う影を 覆う絵 追う手を もう触れた Let we 会おう 追う絵 覆う手を Let we 会おう 愛の形骸 let me turn you on 以降 追う絵 覆う手を I Owe 負う影を Let we 会おう 追う絵 覆う手を I Owe 負う影を 或るココロには遠のく ハウるかな？ 「応え問う」の愚 Be in the wrong Are we on the same...？ もう触れた Let we 会おう 愛の形骸 let me turn you on 以降 もう触れた Let we 会おう I Owe 負う影を 覆う絵 追う手を
I'm surprised anyone could actually understand anything out of the vocals cuz although I'm used to hearing japanese it only sounded like mumbling to me lol
Yes indeed dude that ending was heart wrenching ,but i realise it's just how life works we move on,And so I made an edit of Sonny boy for remembering the moments ua-cam.com/video/LLi9YvIzXts/v-deo.html
I don't think there has been an anime in recent times to make me think so much about our current place in life. Sonny Boy certainly knocked some sense into my head, and this song with the sequence its befitting to is one that really sums up the mood for the whole episode, where most episodes lack music focus, this one scene really made you sit and experience it, it brings you closure.
I just finished the last episode and during the scene where they run back to their original world I started tearing up. I have no clue why, it isn't anything to make a person cry, I usually don't cry to such stuff. The combination of the music, the animation, the story, overall direction of the series and just everything at once overwhelmed me to such a point I burst into tears. I feel like this will sound very pretentious and stupid to others, but I've never had such a reaction to any anime before. Upon listening to this song I started to cry again, it's just something that makes me very emotional for no apparent reason. Sonny boy as a series is something I will remember for a very long time, you don't see such bold original anime too often these days and this one will hold a special place in my heart, truly a modern masterpiece.
hey man, thats perfectly understandable, it is a very very bittersweet ending, quite sad but hopeful too. i wept at the last scene where nagara said the last few lines, shit hit so hard
Not only you fam. My heart feels hollow and heavy at the same time. I really wanted to see Nozomi but how they did that was not at all what I’d in mind. That was pretty much a perfect ending but seeing how realistic it was - that scared me. I guess i really wanted Nozomi or Narumi to keep their promise. The ending left on a hopeful note but I dont think they can make another season for just that one moment.
@itsDistinctly I'd say the first 7 episodes were amazing, then it was just pretty damn good with some questionable plot choices and then yes the ova was awful.
Sinto que a melancolia se encaixou perfeitamente por causa da construção de tudo o que os fez chegar até ali. Eles estavam saindo de um sonho seguro e megalomaníaco para finalmente enfrentar a incerteza, monotonia e o vazio do mundo real.
@@theorioss Sim mano nem me fala. Terminei esse anime semana passada, e não consigo tirar essa música e o final do anime da minha cabeça, só que eu até gosto disso KK
This song brings me feelings of missing, of things that will never happen in the same way again, of people who will never come back. It's bad that something from the anime happened in real life... Each one to their own side, like strangers, just like we were before. Nothing to do
This anime gives me such "The Tatami Galaxy" Vibes. Has unique art style Season long anime idk some other stuff, but just like Tatami Galaxy they both made me cry like a Bi*ch in the last 2 episodes
I'm sad now. Life truly is unfair. Our lives are only just beginning, and there is still a long way to go, just like you said. I hope you have a wonderful life. Nagara.
Finished this anime today, man that left me feeling kind of empty. I wanted more with Mizuho and Nagara, are they going to keep in touch? I couldn't even tell. I figured Nozomi would die by the end of the anime since episode 1 tbh, she just felt "too good" to be kept alive. Well technically she was there in their world but in a sense the one they knew is dead. Though a tiny bit unsatisfied, I have to admit the ending was perfect and realistically bittersweet. This anime will hold a special place in my heart.
Yea that's also my only problem, their conversation in the last episode didn't rlly feel like they've been together for some years. I'm not forcing them to become lovers or anything it's enough for me to just see them supporting each other like close friends.
I too expected that Nagara would keep his promise to befriend Nozomi but unfortunately he didn't. Them becoming lovers is too much plus I think Nagara is too busy with his life. Still it was a good ending due to Nagara being contented to see her alive.
o fato desse anime ser desconhecido e não receber o devido valor atualmente, mas que um dia pode se tornar um clássico dessa década lá mais pra frente, e que ele foi exibido na MINHA década, deixa meu coração quentinho ^^
os criadores desse anime são incriveis, eu terminei ontem e foi muito bom ter assistido, faz você ficar pensativo, traz uma vibe inexplicável, eu realmente amei.
this anime had a lot of hidden meaning, at first i didnt not like it/didnt understand, but after deeper thinking and talks with friends we understood how amazing this anime is, true masterpiece just like this song
@@MrYjghin the dimension they were in the time had passed much faster than any of the other ones that’s how radjhani became a forest and the island sank the society might not even exist anymore at that time
The beginning always give me chills, like something’s about to happen , something I can’t stop no matter how hard I tried, just a feeling of accepting reality
Needless to say, this is one of contemporary poem. I think repeated O and U resonate unique tenderness of all language has, and of course Japanese has.
I rarely find myself watching anime series (after listening their respective osts) and loving and missing said anime even after it aired. Last anime I fell head over heels with was Deadman Wonderland. It's been a long time. This sonny boy ost is quite refresher. 🍻
God Deadman Wonderland was so bad lol. I watched it when I first got really into anime and thought it was good… then I went back to watch it at 33 years old with my wife and yeesh… it wasn’t great.
O desespero deles ao correr em direção ao mundo real (ao amadurecimento), deixando para trás o "país das maravilhas", como se ambos pudessem encontrar a felicidade genuína em seu retorno para casa, foi a maior catarse que eu presenciei nos últimos 2 anos. Sair da zona de conforto, sua concha, nunca é uma tarefa fácil. Mas a escolha da Mizuho de correr e abandonar todos os seus gatos (desejos), me incentivou a largar as minhas muletas emocionais e enfrentar a vida, mesmo que para isso tenhamos que encarar um emprego miserável, uma rotina monótona e o luto generalizado.
@@alexjones6114 I wrote the same thing in the reddit discussion thread for this episode. I'm not a joji fan or anything, but I also immediately thought of him. I'm in a similar situation whenever I watch jahy-sama since one of the common background tracks sounds so much like the mii channel theme xD
Lyrics : Mo fureta retto we aou ai no keigai let me turn you on iko ou e ou te o I Owe ou kage o mo fureta retto we aou ai no keigai ou e ou te o I Owe ou kage o ou e ou te o mo fureta retto we aou ou e ou te o retto we aou ai no keigai let me turn you on iko ou e ou te o I Owe ou kage o retto we aou ou e ou te o I Owe ou kage o aru Kokoro ni wa tonoku hauru ka na? `Kotae tou’ no gu Be in the wrong Are we on the same…? Mo fureta retto we aou ai no keigai let me turn you on iko mo fureta retto we aou I Owe ou kage o ou e ou te o
![Sonny Boy - Episode 12 Insert Song - [Spare] - ENG](http://i.ytimg.com/vi/1hWayi8YRPY/mqdefault.jpg)
![Sonny Boy - Episode 12 Insert Song - [Spare] - ENG](/img/tr.png)
Any corrections to the English subs are welcome!
Here are the full Japanese lyrics:
もう触れた Let we 会おう
愛の形骸 let me turn you on 以降
追う絵 覆う手を
I Owe 負う影を
もう触れた Let we 会おう
愛の形骸
追う絵 覆う手を
I Owe 負う影を
覆う絵 追う手を
もう触れた Let we 会おう
追う絵 覆う手を
Let we 会おう
愛の形骸 let me turn you on 以降
追う絵 覆う手を
I Owe 負う影を
Let we 会おう
追う絵 覆う手を
I Owe 負う影を
或るココロには遠のく
ハウるかな？ 「応え問う」の愚
Be in the wrong
Are we on the same...？
もう触れた Let we 会おう
愛の形骸 let me turn you on 以降
もう触れた Let we 会おう
I Owe 負う影を
覆う絵 追う手を
Can u give me Romaji Lyrics?
@@Given029 You can copy/paste the above lyrics to Google Translate. It will show Romanji as well as the translation.
I'm surprised anyone could actually understand anything out of the vocals cuz although I'm used to hearing japanese it only sounded like mumbling to me lol
この曲歌詞あったのか！！
@@eaglenebula2172 Welcome to the world of shoegaze my friend lol
One of the best animated scenes ive seen.
Seriously though. It made me cry. So beautiful.
Agreed!! and the music makes it special
It really is something absolutely special
That part was masterpiece but most of peoples doesn't relate to art
@@bennbeckman5590 exactly they just say that it's confusing and will hate it
The final episode was the perfect conclusion.
chef's kiss perfection.
Yes indeed dude that ending was heart wrenching ,but i realise it's just how life works we move on,And so I made an edit of Sonny boy for remembering the moments ua-cam.com/video/LLi9YvIzXts/v-deo.html
@@guywithasukapfp7835 yooo tekkonkinkreet
fr
series hit me in so many levels. absolutely beautiful, that’s the stuff that stays with you
this is a masterpiece, im so glad i witnessed sonny boy's beginning and end.
I don't think there has been an anime in recent times to make me think so much about our current place in life. Sonny Boy certainly knocked some sense into my head, and this song with the sequence its befitting to is one that really sums up the mood for the whole episode, where most episodes lack music focus, this one scene really made you sit and experience it, it brings you closure.
this was such a fitting song for their escape
Band's name is Toe! One of my favorite math rock bands and absolutely freaked out when they started playing in this episode. Hands down my AOTY
Yeah they’re so recognisable. I got goosebumps.
Do you know if this song is on their spotify? I couldnt find
@@eden5701 no its not available in Spotify
It's done by Toe!???????
@@kap1117 Sono tori!
I just finished the last episode and during the scene where they run back to their original world I started tearing up. I have no clue why, it isn't anything to make a person cry, I usually don't cry to such stuff. The combination of the music, the animation, the story, overall direction of the series and just everything at once overwhelmed me to such a point I burst into tears. I feel like this will sound very pretentious and stupid to others, but I've never had such a reaction to any anime before. Upon listening to this song I started to cry again, it's just something that makes me very emotional for no apparent reason. Sonny boy as a series is something I will remember for a very long time, you don't see such bold original anime too often these days and this one will hold a special place in my heart, truly a modern masterpiece.
I understand you. Mutual feelings here
hey man, thats perfectly understandable, it is a very very bittersweet ending, quite sad but hopeful too. i wept at the last scene where nagara said the last few lines, shit hit so hard
Not only you fam. My heart feels hollow and heavy at the same time. I really wanted to see Nozomi but how they did that was not at all what I’d in mind. That was pretty much a perfect ending but seeing how realistic it was - that scared me. I guess i really wanted Nozomi or Narumi to keep their promise. The ending left on a hopeful note but I dont think they can make another season for just that one moment.
You’re certainly not alone in that, it means you understood it proper. That should make you cry if you do.
2:50 "Only possible things happen in the real world. So, let's roll the dice of possibilities."
This anime is like a coming of age movie its gut wrenching jto realize that you have to grow up and accept reality
You gotta role the dice over and over again. Anything can happen.
I loved this last chapter, the song are just so good!
It was really beautiful anime, easily best of the year. I hope that there will be more experimental original anime (even if it end up like wonder egg)
@itsDistinctly I'd say the first 7 episodes were amazing, then it was just pretty damn good with some questionable plot choices and then yes the ova was awful.
It’s finished?
This song is making me miss this phenomenal show.
Its unfair how sonny boy is not talked about enough
This my favorite song, I miss sonny boy🥲🥲
This music really just personifies the whole series. Bizzare, weird and complicated, yet somehow fascinating.
i've just finished sonny boy and i can't overcome how good it was
Such a bop! Loved this scene.
SONNY BOY left me feeling some type of way. It was a really good anime regardless.
A melancolia que essa música consegue passar é absurda!! acredito que ela foi essencial para instaurar essa ambientação no último ep.
deu um sentimento muito forte ao final do anime, simplesmente perfeito
Sinto que a melancolia se encaixou perfeitamente por causa da construção de tudo o que os fez chegar até ali. Eles estavam saindo de um sonho seguro e megalomaníaco para finalmente enfrentar a incerteza, monotonia e o vazio do mundo real.
Escutem toe, galera! As músicas são perfeitas
@UC2yg5PqoRHkwpZRUcmbuPKw banda, mano
@@theorioss Sim mano nem me fala. Terminei esse anime semana passada, e não consigo tirar essa música e o final do anime da minha cabeça, só que eu até gosto disso KK
This song brings me feelings of missing, of things that will never happen in the same way again, of people who will never come back. It's bad that something from the anime happened in real life... Each one to their own side, like strangers, just like we were before. Nothing to do
This anime gives me such "The Tatami Galaxy" Vibes.
Has unique art style
Season long anime
idk some other stuff, but just like Tatami Galaxy they both made me cry like a Bi*ch in the last 2 episodes
Still love this song way too much
Sonny Boy is really *really* special
This song introduced me to toe. Anime is bop, the whole soundtrack is also absolute banger
Band is absolutely amazing
Do recommend some of their other songs 🖤
@@eziowith550ti The entire "the book of my idle plot on a vague anxiety" album is top notch along with a song titled "goodbye".
perfect
I'm sad now. Life truly is unfair. Our lives are only just beginning, and there is still a long way to go, just like you said. I hope you have a wonderful life. Nagara.
One of the anime that earns the title of masterpiece. Genuinely a work of art
Yeah . I never experienced such unique anime
Finished this anime today, man that left me feeling kind of empty. I wanted more with Mizuho and Nagara, are they going to keep in touch? I couldn't even tell. I figured Nozomi would die by the end of the anime since episode 1 tbh, she just felt "too good" to be kept alive. Well technically she was there in their world but in a sense the one they knew is dead. Though a tiny bit unsatisfied, I have to admit the ending was perfect and realistically bittersweet. This anime will hold a special place in my heart.
Yea that's also my only problem, their conversation in the last episode didn't rlly feel like they've been together for some years. I'm not forcing them to become lovers or anything it's enough for me to just see them supporting each other like close friends.
I too expected that Nagara would keep his promise to befriend Nozomi but unfortunately he didn't. Them becoming lovers is too much plus I think Nagara is too busy with his life. Still it was a good ending due to Nagara being contented to see her alive.
a song full of excitement and loneliness
i love this anime that lead me here the uncertainties
And maybe my sonny boy edits might doubled
ua-cam.com/video/LLi9YvIzXts/v-deo.html
Looking forward to Shingo Natsume's next work on Tatami Blues!
ua-cam.com/video/LLi9YvIzXts/v-deo.html maybe you can check mine what do u think of my Sonny boy edit?
YYYYYYEEEESSSSSSSS
Un tema que en lo particular recordando la trama del anime me dan ganas de llorar
This was one of the most beautiful scene I've ever seen, what a masterpiece
Un OST totalmente precioso.
My soul...
...is being
...taken
In 20 years this anime is gonna be a cult classic its by no means the best anime I've seen but Its one of the most unique
o fato desse anime ser desconhecido e não receber o devido valor atualmente, mas que um dia pode se tornar um clássico dessa década lá mais pra frente, e que ele foi exibido na MINHA década, deixa meu coração quentinho ^^
Colocação perfeita
Gostei de Mushoku, mas pra mim esse foi o melhor anime do ano disparado
Esse anime definitivamente é o masterpiece de 2021.
@@Gauss777 com certeza
os criadores desse anime são incriveis, eu terminei ontem e foi muito bom ter assistido, faz você ficar pensativo, traz uma vibe inexplicável, eu realmente amei.
My favourite ost from Sonny boy
this anime had a lot of hidden meaning, at first i didnt not like it/didnt understand, but after deeper thinking and talks with friends we understood how amazing this anime is, true masterpiece just like this song
i love this scene. the visual and song used was mind-blowing
I may not have understood much of what was happening, but I liked what I saw regardless. Miss this show already.
You can’t go back any more.
Toe's a Zen experience in the form of music, glad they have used in Sonny Boy.
i love how nobody has ever mentioned asakase being the sole survivor, trapped for eternity in an endless void.
He's not a sole survivor. The drifted society still exists
@@MrYjgh wasnt he talking about how he's the only one left at the end though? like the island sank and stuff?
@@Neon-ws8er didn't you watch the anime? There's a whole society after the island. Bruh
@@MrYjghin the dimension they were in the time had passed much faster than any of the other ones that’s how radjhani became a forest and the island sank the society might not even exist anymore at that time
why is this anime so damn underrated!
Just completed Sonny Boy. ...Dont know what to say... just speechless
This song makes me feel like something's about to change and I'm at the crossroads in life
a forever classic, what an amazing scene. i love this anime so much.
This song kind of fills a void in me and developes another one, weird ik.
Ikr same
Oh shit thats my second account, im high.
The beginning always give me chills, like something’s about to happen , something I can’t stop no matter how hard I tried, just a feeling of accepting reality
Masterpiece
Masterpiece.
Needless to say, this is one of contemporary poem. I think repeated O and U resonate unique tenderness of all language has, and of course Japanese has.
this scene/song always make me tear up 😢 i just can’t help it
The song of choosing your own fate
De los mejores animes originales del año sonnyboy
Valeu mlk! Awesome
tears
Uma das melhores cenas que já vi
Essa é a luz que ela via...
Bro the ending concludes so perfectly and both song from ep11 to this song was perfect 👍🏽 show is a recommendation guarantee
just finished this anime and wanting more of it.. such a good anime
Perfect running scene
I rarely find myself watching anime series (after listening their respective osts) and loving and missing said anime even after it aired. Last anime I fell head over heels with was Deadman Wonderland. It's been a long time. This sonny boy ost is quite refresher. 🍻
God Deadman Wonderland was so bad lol. I watched it when I first got really into anime and thought it was good… then I went back to watch it at 33 years old with my wife and yeesh… it wasn’t great.
give credit to whoever do that caption man! the colour and the text just look amazing keep up the good work my g
Omg you're a blessing, i cant search the song coz its in japanese, thanks to you❤️
that was Amazing
I don't know why i feel this ache in my heart ughhhh
thank you so much
Me encanta la escena de ellos 2 corriendo para salir de la deriva y este tema uff anime de la temporada
beautiful
relax and chill
God I wanted these two to marry each other or atleast show us their future together in the real world.
thank you thank you thank you
This is awesome
great
Класс! Релакс - высший класс! Кайфую!
hermoso para una escena tan bella, ste anime tiene amor y cariño de sus realizadores y se nota en su contenido
Amazing song and anime
This scene was beautiful and that's one of the best songs I've ever learnt from an anime.
Do you have any songs to suggest me with a similar vibe?
Akeboshi
ua-cam.com/video/SaaRwKlcNaA/v-deo.html
Kirinji
ua-cam.com/video/Y36b8_WFejI/v-deo.html
@@tkswiz4842 thanks :)
@@2sp00ky-4me man, what song did he say, the reply is nonexistent for me
@@tannersantii2834 Um if I'm not wrong it was wind by akeboshi and killer tune kills me by kirinji
Most of the other toe song has this similar vibe,listen to their song goodbye
O desespero deles ao correr em direção ao mundo real (ao amadurecimento), deixando para trás o "país das maravilhas", como se ambos pudessem encontrar a felicidade genuína em seu retorno para casa, foi a maior catarse que eu presenciei nos últimos 2 anos. Sair da zona de conforto, sua concha, nunca é uma tarefa fácil. Mas a escolha da Mizuho de correr e abandonar todos os seus gatos (desejos), me incentivou a largar as minhas muletas emocionais e enfrentar a vida, mesmo que para isso tenhamos que encarar um emprego miserável, uma rotina monótona e o luto generalizado.
Que comentário maravilhoso.
Este anime me gustó muchísimo. Desearía que hubiera una segunda temporada.
This song reminds me of another song, but I don't remember the name.
I was thinking it reminded of a song by joji
@@alexjones6114 the vocals definitely could give that Joji impression. Any song by akeboshi who did yellow moon and win the Naruto EDS could pass too.
@@alexjones6114 I wrote the same thing in the reddit discussion thread for this episode. I'm not a joji fan or anything, but I also immediately thought of him. I'm in a similar situation whenever I watch jahy-sama since one of the common background tracks sounds so much like the mii channel theme xD
At 0:06 and especially at 0:37 it reminds me of a song that I can't remember.
Maybe is something from Zankyou no Terror
That anime made me feel deeply disturbed and I'd regret watching it if it wasn't for this soundtrack. It balances out the uneasiness
this shit episode made my cry it was amazing and heartbreaking at the same time
Lyrics :
Mo fureta retto we aou
ai no keigai let me turn you on iko
ou e ou te o
I Owe ou kage o
mo fureta retto we aou
ai no keigai
ou e ou te o
I Owe ou kage o
ou e ou te o
mo fureta retto we aou
ou e ou te o
retto we aou
ai no keigai let me turn you on iko
ou e ou te o
I Owe ou kage o
retto we aou
ou e ou te o
I Owe ou kage o
aru Kokoro ni wa tonoku
hauru ka na? `Kotae tou’ no gu
Be in the wrong
Are we on the same…?
Mo fureta retto we aou
ai no keigai let me turn you on iko
mo fureta retto we aou
I Owe ou kage o
ou e ou te o
it was a great adventure
Que anime maravilhoso
perfeito
Yet i did not fully understand this taytl althrought it become one my favourite
Math rock intensifies.
Nagara andMizuho deserved to be together but in the end they all just went their own ways. T^T
Use feeling to understand this song.
They released this on Spotify in their newest album ❤
oway oway yu
Um dos melhores animes
This show only has top class insert/theme songs and that's a fact.
At first I thought Joji sing this song. LOL
Essa canação me da uma saudade
I have some feeling, it like I'm watching BECK sometimes. dunno man, I feel that way