50年夢見ていた京都…来日したフランス人両親が感じた「日本の美しさ」🇫🇷🇯🇵

[@naomi9173]

お父様の『都会のざわめきの中に歴史がシャボン玉のように浮かんでる』という詩的な表現✨ お母様の『現代と伝統が織り交ぜ裸れている風景』という感想✨ 古の京都を、日本を慈しんでくださって、有り難うございます。

[@f15eagle40]

素晴らしい日本の理解者😂

[@user-さわ]

ご両親のもともとの発言の内容も素晴らしいし、それを翻訳された方の言葉の選び方も素晴らしい

[@川島敦子]

表現が素晴らしいですよね。

[@メーリさん]

お母様は 6:36
お父様は 3:51

[@masaenkmr]

私もその表現が秀逸だと思いました！
他にも紡ぐ言葉がどれも端的な中に
情緒が溢れていて、素晴らしかった。
お二人の感性を的確に言語化する
才能に感銘を受けました。
感覚としては私もお母様寄りですが
お父様の仰ることもとても分かります。
きっと嵐山もお好きだろうに…と
思っていたので、次回行かれると
知ってワクワクします。

[@novalisjp]

「俳句がわかるのはフランス人だけだ」と寺田寅彦が言ってましたが、和の心を深く理解しているご両親のコメント力はホンモノですね。敬服いたします。

[@aikokuhosyu]

ヨーロッパだと日本人に近いのはアイルランド人ですね

[@user-oz3nj8lg5r]

あれけの長い距離を足が痛いのに歩かれたお父様。本当に夢心地で、自然に歩けたのでしょうね。日本でお寺巡りをし、東洋マッサージや針灸や温泉の治療もなさったら、ずっと足もよくなられることでしょう。素敵な家族旅行の映像をありがとうございます。

[@リビドー-r5w]

あれけってなに

[@cutie_jd]

@@リビドー-r5w「あれだけ」の脱字だと瞬時に推測できますが、あなたには推測できなかったのでしょうか？
もしくは推測できたにも関わらずわざと指摘したのですか？

[@inulov7426]

お父さん詩人。言葉のチョイスが素敵✨ お父さんの話から世の移り変わりの哀愁を感じる。

[@ならず者-e6s]

お父さんもお母さんも良い顔されていますね。こんなに観ていて心穏やかになる家族も珍しいです。

[@bchop5751]

パリに憧れる日本人がいるように、京都に夢見るフランス人がいる。日本人としては嬉しい。お互いにリスペクトし、それを感謝し合うと良いね。

[@kingpong1122]

みなさまもコメントされていますが、ご両親の日本文化に対する造詣の深さというか、表現が素敵すぎて日本人よりも日本人のようなセンスを持たれていることに感銘を受けました。語彙力なくてすいません 汗

[@Takafumi_Adachi]

お父様とお母様のそれぞれの言葉選びが素敵です。知性と感性が共にそこにあって。

[@たろう-l5g]

歴史がシャボン玉のように浮かんでいる。なんて素敵な感性なんだ。

[@REIMAMA512]

べべちゃんの語りはお父様譲りですね。お父様の語彙力・表現力・素晴らしい。感動してうるうるしちゃいます。お母様も思慮深くて、素晴らしいご両親ですね。
さすがフランス人！美しさと言うものを深く理解されていると感じました。

[@karimasutaka3641]

ですよね、僕も同じことを感じました
べべちゃんのあの表現力はお父様からきてたんだと感じましたしまた@REIMAMA512さんの仰るようにお母様の感性も素晴らしいと思いました。

[@user-さわ]

ご両親の感受性と表現力も素晴らしいし、それを翻訳された際の日本語の選び方も素晴らしい

[@karimasutaka3641]

@@user-さわ そうなんです、翻訳がまた素晴らしいですよね

[@erimaiami3255]

でも、お母さん、ビーチ🏖️とかならまだしも、常に胸元、露出しすぎじゃない？10代の若者じゃあるまいし？
他の外国人は、そんなでもないじゃん？

[@momoaa3438]

他国のマダムの動画見てるとヨーロッパのマダムはこのくらいのようなので私はなんとも思いませんが。

[@chihirok5315]

「我々に教養を与えてくれるのは未来じゃなく過去なんだ」ってお父さんの言葉がいいですね。ご両親、お二人とも素敵♡

[@ねぎま3]

京都の歴史や美しさを、深い洞察と愛情を持って語って下さるご両親に感動しました。フランスの方は自国の歴史を大切にすると聞いたことがありますが、他国の歴史にも敬意を払い、過去を愛する姿が本当に美しく、私もそうありたいと思いました。
私も日本の歴史や神話がとても好きなので、ご先祖様が築いて下さったこれまでの歩みを大切に守りたいです。

[@ちゅんたにーにゃん]

京都も見どころが山盛りで素敵ですが、奈良も大仏様とか圧倒されると思いますよ♪
６：５５あたりの、お父様が「我々に教養を与えてくれるのは、未来ではなく過去なんだ」
という言葉が刺さりました！
おじいちゃんおばあちゃんが言うことは、
やはり「先人の知恵」というものですよね。
若い頃はそんなこと思いもしなかったけど、
最近しみじみそんな思い返しをしたりします・・・。

[@aoniko]

もっと人が少なく、こういう風景の場所が日本にはたくさんあるから、そういうところ、お父さんは好きそうだなぁと思いました。

[@beatitude8155]

京都は、日本人でもたくさん歩く観光地。お父様は疲れたのでは？。でも、歴史を感じようとするパパ&ママの姿勢は大変立派です。

[@backcherry5212]

もう親孝行が叶えられない私には、親孝行を果たしたべべちゃんが心から羨ましい
「子が親の夢を叶える」これ以上ない最高の親孝行をされましたね、おめでとうございます

[@あらら-s8d]

なんて素敵なご両親様と息子さんご夫婦さんでしょう。お父様は脚の痛みに耐えながらもジョークを言いながら深く京都を味わっておられ、こちらも一緒に京都観光を楽しませていただきました。

[@momoaa3438]

ママの「お父さんに合わせて歩きましょう」の掛け声がとても素敵な女性なのだと思いました。いい夫婦！

[@syukkekibou]

フランスの方ってほんと言語化が上手
食レポとか観光地の感想とか自分が何を考えてどう感じたのかどんな意見を持っているのか
感覚だけじゃなく理論立てて伝えられる能力高いなと

[@lucamum]

こんなに表現豊かに美しく京都を褒めていただけると心から京都人として誇りに思います。べべちゃんのご両親ほんと素敵。

[@ya.4297]

こんなに褒めてもらえると、日本人として、改めて誇らしくなります。

[@macotan]

オレちゃんのご両親は知的でユーモアがあって本当に素敵です💓

[@mikiohirata9627]

なんと聡明で奥深い御両親だろうか‼　以前べべちゃんが日本庭園訪問の時に
素晴らしく詩的というか文学的表現をされていて感服した事が有りますが（コメント
も残しました）今回のお父様の表現力のふくよかで文学のかほりあふれる（というか
さすが物書きだ）お言葉に聞いているこちらの心も洗ってくれるような想いが伝わっ
て感銘しました。
この親にしてこの子有りの良いサンプルという事かな❣❣❣❣

[@izumiaoki9532]

ご両親のコメントが素晴らしい👏✨

[@nao9893]

お父さんのコメントが、詩的で素晴らしい

[@Boo20008]

「私はミックスが好き」って絶対被せにくるお母さんかわいい😂

[@年金生活開始者]

お父様と同様に脚が悪く、長時間歩く事が困難な者ですが、お父様が頑張って観光している姿を拝見し、私も、もっと歩こうと思いました。そういう点でも素敵な動画ですね。次回も必ず拝見させて頂きますよ。

[@no.8773]

お父様は足悪い中たくさん歩かれたんですね。大丈夫でしたか？ご両親の楽しそうな状況を見てオレちゃん達の親孝行に感動しました😆💕

[@haz0014]

お父さんの京都に対する思いが伝わってきます。
京都2日間は、短いですね
一週間、京都を見てほしかったです。
銀閣寺、龍安寺、伏見稲荷、平安神宮などもいいですが、名も知らない寺院に行くのが、日本文化を感じられると思います。

[@かんだなんだ-f9k]

ご両親の感性が素晴らしい🎉

[@rose-ce4cb]

お父様とお母様の表情を拝見しているだけで、こちらまで感動しました🥺

[@霧の女王]

京都、有名どころをざっくりまわっるだけでも1週間じゃ足らないよなぁ　　ご両親には何度も京都へ来ていただきたいなぁ

[@truemanbach8714]

表現方法がいちいち抒情的でステキ

[@arisadayo]

ベベちゃん、親孝行できて良かったですね😊パパの今までの言葉は、作家さんならではのセンスだったんだなぁ、と改めて感じました✨
妹さんカップルも同行の家族旅行だったのですね。素敵な思い出旅行になりますように✨

[@totty.shirotan.3708]

ご両親、京都を心から楽しんでいらっしゃるようで、良かった😊　素敵です。

[@fk-1393]

お父さま念願の京都訪問が叶って本当に良かった😊

[@それはイカンガー]

お母さんのおっしゃった「現代の街とお寺が一緒に見られるのが好き」のコメント最高！

[@yu3108]

ご両親の言葉一つ一つが、感動してしまいます。フランスの方の表現の美的感覚は世界一ですよね。
歴史がシャボン玉だなんて素敵すぎる。京都は、日本人でも行ったことのない場所が沢山あるので、また来日していただき、ゆっくり京都を満喫して欲しいな。

[@anmananmananman]

日本人の自分でさえまだ京都に訪れたことがなくて、こういう幻想的な和の空間に心を奪われています。
いつか行きたいな、京都。

[@コンシン-f8b]

清水寺に来られる時期は秋がいいと思います。他にもたくさん紅葉を見る所ありますが、観光客で
ごった返す覚悟が要りますが　これも経験だと・・割り切ってほしいです。

[@鉢植え太郎]

お父さんの言葉や表現が詩的でいいですね～
お母さんも現代と伝統が織り交ざっている景色という表現が素晴らしいです

[@かえで-p3e]

ご両親が京都を表現する言葉が素敵で✨フランスの方は詩人ですよね✨✨
サラッと言えて本当にカッコいい！憧れます❤

[@はるかな0]

京都の観光地に住んでるもんで、色んな観光客と関わる機会が多い
全員が良い人って訳ではないけど挨拶してくれたり、ルールやマナーを守りつつ古都京都を楽しんでくれてるその姿は市民としても嬉しく感じる所がある
外国人観光客から「ありがとう」て日本語聞いたときめちゃくちゃ嬉しいんよ
そんで自分には当たり前の風景でも観光や旅で訪れた人には感じる所が違うからその反応も新鮮ですき

[@HiroyukiK]

お父さんの思い描く純粋に昔のままの場所を見たい気持ちもわかるし
お母さんの昔から今への移り変わりに美を感じるのも分かるね。

[@ムーンウォーク]

本当に素晴らしいご両親❤
素晴らしいものを素直に感じられる素敵な方々。
日本を満喫してくださいね🎉

[@skywalker6563]

ひえーすごい人。外国人ばっかり。15年程行ってませんが、印象が全く変わってます。でも、人の波に失望せず、京都に集中しようとする姿勢が素晴らしいし、深い想いが伝わってきました。お父様は歩行が辛いでしょうに、おくびにも出さず、景色を心に焼き付けようとしているように歩いておられて感動しました。いつまでもお元気でいらっしゃいますように。

[@あおじん-s7n]

フランスの家族に寄り添える奥様が素敵です✋

[@msjapan112]

いつも元気なママですが、京都で少女のように生き生きとした表情でいるのを見るのは嬉しいですね！本当に知的でキュートなママ！パパは反対に神妙な感じ、、、笑　禅の精神に包まれているのでしょうか　笑

[@りたいあーどねいびー]

お父さん、ずっと何かに似てるなぁって思ってたけど、やっとわかった。
ジョークのセンスといい、風貌といい、行動といい、亀仙人にしか見えんね！

[@じぇんぬ-w7e]

あー、私も何かに似てる…と思ってました💡スッキリ✨かっこいい亀仙人🐢❗

[@あげ丸]

京都で生まれ育っている一人として、ご両親がこんなに喜んでくださっている姿を拝見できることはとても嬉しいです…！
また、歴史がシャボン玉のようにあるとか、パラグライダーで飛びたいとかっていう発想がなかったので、勉強になりますw
それと、もしかしたらすでに知っていらっしゃるかもしれませんが、京都には何度も大火災や戦乱の場になった歴史があります。京都の街が何度焼かれて壊れてしまっても、自分たちの街を建て直して発展させてきました。そんな当時の人々に想いを馳せながら景色を見ると、京都という街をより一層深く楽しむことができるのではないでしょうか。差し出がましいことだったかもしれませんが、頭の片隅にでも置いておいていただけますと幸いです。

[@おがみほ-o2y]

お父様が嬉しそうで観ていて嬉しくなりました😊

[@gesototakoashi]

最近の個人的ブームに海外の方が日本をほめてくれる動画を見ることなんだけど、日本のものがこんなにも海外の人の心を動かしてると思うと嬉しくなるし、自分もその1部になりたいなって頑張れる気がする。

[@re-shunakk]

なんて素敵なご両親！
お父様の知的な表現と時折の親父ギャグに微笑みながら
動画を拝見致しました。
引き続き日本旅行を楽しんでくださいね。

[@s02y80]

なんか改めて見ると京都って綺麗なんだな〜

[@tomohisayamada6494]

お父様の表現が詩人、カッコつけてなくて自然でカッコいいです…

[@苺苺苺]

10:19 〜の歴史的建造物と都会の混ざり合いを両極端の夢に引っ張られるというお父様の感性にただただ感服しました。

[@shigenaga5014]

お父さんのコメントが詩的で感動しました。嬉しい風景を見せて頂き、感謝致します

[@hiroshijitsumasa1369]

お父様とお母様の言語化がステキですね💓　さすがに文学者としての感性と感覚が溢れていますね😊
ステキな動画ありがとうございます😊

[@検証済]

修学旅行で行くようなスポットじゃなく、京都駅から40分とか？バスで行った所にあったお寺は凄く静かで、自然が多くて人が少なく澄んだ空気に鳥の声が響いてました。パパさんお好きかも。
大人になってから有名どころを外した京都旅行をしたのですが、中心地から離れたところに好みの場所がありました。次にもっと深掘りする時は是非離れた場所も行ってみていただきたい✨

[@蓮照]

来し方・過去を積み重ねて教養溢れるお父様とお母様、日本を京都を愛でて下さりとても良かったです。

[@kaz2866]

ご両親が京都を堪能してくれてるようで何よりです
食事も楽しんでますでしょうか？少しでもたくさんの思い出をフランスに持ち帰って下さい〜

[@甘海老烏賊太郎]

本当に親孝行だね。ベベちゃんは今時珍しい孝行息子だね。

[@lunestella3783]

やはりフランスの方、芸術性に秀でておいでなのですねぇ…✨❤

[@japankaido7360]

プロのレポーターの方ですか笑
お二人とも、すごいボキャブラリーだな
感覚や感情を言葉に落とすスキルはフランスの方って本当に凄いとおもう

[@miku7620]

外国の人に日本を褒めてもらって、やはり日本て素敵な国なんだと改めて思いました。
タクシーの真ん中に座っていた女性、アイドルみたいと思っていたらベべべちゃんの
奥様だってなんてびっくりです。本も買おうかな・・

[@花-s5t]

お父様とお母様の感想がとても丁寧かつ詩的で素敵です✨お父様の京都に行きたいという長年の夢が叶って､嬉しい気持ちが伝わってきました！

[@池田俊光]

親孝行　素晴らしい。

[@ぼんぼん-l1o]

今や京都ははんなり、まったりはほど遠いくらい大混雑　京都以外にも本来の日本を満喫するところありまっせ

[@サトウショウユ-z3c]

ほんまにバランス良く全国に散って欲しい。辟易

[@rabbit4280]

お母さんの称賛と、お父さんのやや葛藤を持ちながらの賛美が面白かったです。

[@shin-999]

お父様、お母様の豊かな感性が言葉から伺えて感動します。お父様の足は大丈夫でしたか？動画では編集されていて駆け足のようになっていますが、ゆっくり見ることが出来たのなら安心です。

[@inori27]

こんなに喜んでる姿見ると、嬉しい。良い旅を❤

[@eiji490]

あなたの優しさが家族や周りの人を幸せにしているのがよく伝わります。可愛い日本の奥さんも羨ましいですよ。😊
今後も頑張ってください。

[@ナムさん-f2l]

何処の国であれ、親孝行の話題は、素晴しい。💓

[@林檎-ひよこ豆_cicer-7v]

お父様、長年思い描いた夢が叶えられて良かったですね。ホントにユーモアたっぷりですwお母様の和服姿が見られなくてちょっぴり残念かな…オレさんの妹さんも含め家族で京都の旅は皆にとって忘れられない想い出になりそうですね。ことみさん相変わらずめっちゃ可愛いです❣️京都編の続き楽しみにしています😊

[@みみ-w3d4y]

語彙力が素晴らしい…ほんとに素敵なご両親！お着物も似合うだろうなあ…見てみたいな〜

[@nodokatin08]

おとうさん、おかあさん、日本を楽しんでくれててうれしいです。日本には昔と今が存在している。ビル街に普通に神社仏閣がある。なくしてなならないものがあるんですよね。昔よりは忙しくなってるけれど、心の拠り所はこうした自然や古（いにしえ）の場所だったりして・・・。

[@福士杏]

ご両親ともとても嬉しそう❤特に、いつもシブいパパさんのとびきりの笑顔が見られて私まで嬉しいな〜❤

[@ogasoko2391]

「我々に教養を与えてくれるのは未来ではなく過去なんだ」
この名言　じ〜〜んときました。😊

[@iuhojpglhkjg]

ご両親の心から嬉しそうな笑顔がとても印象的でした。
いい思い出になってくれたら日本人（ベベちゃんも私も）としても嬉しいですね。

[@kazukichi0815]

ご家族皆それぞれお互いをリスペクトして愛しているのがよく伝わりますね

[@四姉妹ママ-r2x]

少し前にこのチャンネルに出会い登録させていただきました。フランスからご両親がこられた動画から遡り見ています。言葉の表現の素晴らしさ、日本をこんなにも愛してくださり日本人として涙が出てきます。今一度、日本人としての誇りを持ち日本の文化を愛したいと思いました。南フランスもとても興味深い街で行ってみたくなりました。パリは昔行ったことがありますが都会的で素晴らしかった。私はいつかフランスの田舎街にも行ってみたいです。

[@sui3790]

｢フランスでも伝統的な服を着る機会が欲しい｣って言葉にハッとさせられた。確かに母国の伝統的な衣装を気軽に、人によっては日常的に着ることができるって貴重なのかも。

[@takako7610]

今回も楽しく、興味深い動画でした！これだけ日本に興味を持ってくれる、先人の産物を喜んでくれるって、素直に嬉しいです。
来年から海外出張する立場になりますが、相手の国や文化を知ることが、円滑なコミュニケーションに繋がることを再認識しました。だから私も仕事で繋がる相手の国に興味を持って理解するよう努めようと思いました。聡明なご両親のように。
いつも素敵な動画をありがとうございます😊

[@777se7en777style]

Je tiens à vous remercier pour votre amour du Japon.
日本への熱い思いを語るお父様の姿に、グッときてしまいました。お母様もとてもお詳しい！
お二人には早朝の人気のない神社仏閣を体験して頂きたかった・・・
日中では味わえない静寂が、お父様のもっともイメージする「日本」に近い気がします。
是非また日本に来てください。心から歓迎致します☺

[@solamanera5119]

海外在住、京都出身です。お父さまの「今見ている光景を生涯忘れることはないだろう」という言葉、凄く嬉しかったです✨京都に住む者が普段行かない所の風景や、初めて訪れた人の感覚も一緒に感じることができてよかったです。今度京都に帰ったら私も行ってみようと思います✨
Merci bien💖

[@rosececilia725]

京都住みです。京都にお越しくださったのですね。とても嬉しいです。清水寺はやっぱり外せませんね！建築の素晴らしさは言うまでもありませんが、私は東山の佇まいも好きです。祇園に浮かぶ月もなんとも京都らしくていいなあと思っています。また機会がありましたら北区の大徳寺へ行かれることをオススメします。禅寺で人も少なくて、お父様に御気に召していただけるかと思います。

[@une9448]

今は、どこも沢山の観光客で本当に京都の良さを感じて頂けたか？心配でしたが、ご両親が楽しんでいらっしゃるのでホッとしてます

[@shironeko_keiko]

パパ、ママが嬉しそうに京都の町を歩いている事がステキですね。

[@あい-e5j8h]

いつも楽しく拝見させて頂いています✨
お父さんの
『我々に教養を与えてくれるのは未来じゃなくて過去なんだ』
という言葉があまりにも素敵でその通りで感動しました✨
これからも応援しています✨

[@島敦子-g8b]

忙しさにかまけて忘れてしまいがちですが、私たち日本人が本当に大事にする事の本質を教えて頂いた気がします☺️ありがとうございました😌

[@user-0v0-]

日本に感動してくれている事も嬉しいけれど、素敵なご家族過ぎて泣いちゃいそう🥲

[@akumoon9358]

お父様、着物姿になったらもっとカッコよくなりそう❤

[@angler5212]

パパ、ママの感想を聞いて感銘を受けました
自分も寺や観光地によく行きますが、ここまで考えて自分の感覚を調和させようとなんて思えてませんでした
素晴らしい楽しみ方を教えてもらい、ありがとう

[@シガトリノズカ]

千年以上前の景色が殆ど変わらずに見れるタイムスリップしたような京都です、パパさんの素晴らしい感想は的を得てます！

[@delpielobaty]

お父さんは本当に哲学者ですよね。
コメント全てが秀逸。
父を通して逆に我々が日本文化を学んでいます。
ありがとうございます♪

[@niniku7069]

山の方へ行ったら、お父さんの理想郷があるかもしれませんね。
禅や混じりっ気のない和、歴史、自然を感じたいのでしょう。
何十年来、人生の大半、考え追い求めたモノが間近に迫って、その片鱗を目の当たりにしたナマの心の動きを見て、こちらも胸に迫るものがあります。
次はその大本番でしょう。

[@oryu_roudoku]

待ってました🎉本当に喜んでくれて自分のことのように嬉しく思います❤

[@rasshi7]

やはり、フランスの方々は、文化に対する感度とそれを表現する表現力も素晴らしいと感じました。
素晴らしい動画をありがとうございます！（フランス、行きたい～～LOL）

[@アップルサイダー-w8u]

ご両親の語彙力と言うか表現力に感銘を受けます✨

[@真由美-z6z]

ご両親に喜んでもらえて良かったですね😄
私まで嬉しくなります

[@ジェシカジェシカ-x1g]

50年もの長い想い叶えられて良かったです