OST Attic Cat - Come Back to Me - True Bird

Details
Title: 옥탑방 고양이 / Ok-tap-bang Go-yang-ee
Also known as: Cat in a Rooftop Room / Cat on the Roof / Rooftop Room Cat (YA Entertainment) / Rooftop Romance (KBFD-TV)
Genre: Comedy, romance
Episodes: 16
Viewership ratings: avg=26.3% peak=37.3%
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2003-Jun-02 to 2003-Jul-22
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Original soundtrack: Attic Cat OST
Cast
Kim Rae Won as Lee Kyung Min
Jung Da Bin as Nam Jung Eun
Choi Jung Yoon as Na Hye Ryun
Lee Hyun Woo as Yoo Dong Joon
Source: Dramawiki
---
Lyrics & Translation
옥탑방 고양이 OST
OST Attic Cat
Come Back to Me
True Bird
돌아올 수 있겠니 잊지는 않았겠지
do-ra-ol su it-get-ni it-ji-neun an-at-get-ji
Can you come back to me? I hope you haven't forgotten...
우리 처음 만난 곳으로 너 떠난 그 날 부터 줄 곧 나 여기 있었어
u-ri cheo-eum man-nan gos-eu-ro neo-tteo-nan geu nal bu-teo jul god na yeo-gi iss-eoss-eo
I came and stayed at the place where we first met, after you left me.
너의 웃는 모습 그리며
neo-ui ut-neun mo-seub geu-ri-myeo
As I yearned for your smiling face,
너를 받아 들이는데 참 오래 걸렸어
neo-reul bad-a deur-i-neun-de cham o-rae geol-lyeoss-eo
it took me a long time to accept your decision
사랑으로 바뀌어진 내 힘든 시간들
sa-rang-eu-ro ba-kkwi-eo-jin nae him-deun si-gan-deul
My hard times turned into love
#
다시 돌아와줘 다시 시작해
da-si dor-a-wa-jwo da-si si-jak-hae
Come back to me, let's start over
널 위해 난 다시 태어났던 거야
neol wi-hae nan da-si tae-eo-nat-deon geo-ya
I was born again because of you
우린 처음과 달라 이젠 함께해
u-ri cheo-eum-gwa dal-la i-jen ham-kke-hae
We're different from the beginning, let's be together now
너의 아픔보다 더 커진 내 사랑을 가지고 난 달려갈꺼야 너의 곁으로
neo-ui a-peum-bo-da deo keo-jin nae-sarang-eul ga-ji-go nan dal-lyeo-gal-kkeo-ya neo-ui gyeot-eu-ro
I will take my love that has grown bigger than your pain, and I will run to your side
기억할수 있겠니 잊지는 않았겠지
gi-eok-hal-su it-get-ni it-ji-neun an-at-get-ji
Can you remember? I hope you haven't forgotten..
우리 처음 느꼈던 사랑 내게 준 사랑으로 나 살아갈수 있었어
u-ri cheo-eum neu-kkyeot-deon sa-rang nae-ge jun sa-rang-eu-ro na sar-a-gal-su iss-eoss-eo
I lived off of the love that we first felt, the love that you gave me
지금 너는 떠나 갔지만 나를 떠나 행복하니 내 생각 안나니
ji-geum neo-neun tteo-na gat-ji-man na-reul tteo-na haeng-bok-ha-ni nae saeng-gak an-na-ni
You left me now but are you happy? Don't you think of me?
다시 돌아 올거란걸 난 알고 있는데
da-si dor-a ol-geo-ran-geol nan al-go it-neun-de
I know that you will come back to me
돌아 올 거라면 조금 더 빨리
dor-a-ol geo-ra-myeon jo-geum deo ppal-li
If you are going to come back, do it a little faster
내곁으로 와서 날 안아 주겠니
nae-gyeot-eu-ro wa-seo nal an-a ju-get-ni
Will you come to my side and hold me?
나 혼자라는게 너무 힘들어
na hon-ja-ra-neun-ge neo-mu him-deur-eo
It's so hard to be alone...
함께 했던 시간들보다 앞으로 더 많이 너를 사랑 할꺼야
ham-kke haet-deon si-gan-deul-bo-da ap-eu-ro deo man-i neo-reul sa-rang hal-kkeo-ya
I will love you more than the time when we were together
##
다시 돌아와줘 다시 시작해
da-si dor-a-wa-jwo da-si si-jak-hae
Come back to me, let's start over
널 위해 난 다시 태어났던 거야
neol wi-hae nan da-si tae-eo-nat-deon geo-ya
I was born again because of you
우린 처음과 달라 이젠 함께해
u-ri cheo-eum-gwa dal-la i-jen ham-kke-hae
We're different from the beginning, let's be together now
너의 아픔보다 더 커진 내 사랑을 가지고 난 달려갈꺼야 너의 곁으로
neo-ui a-peum-bo-da deo keo-jin nae-sarang-eul ga-ji-go nan dal-lyeo-gal-kkeo-ya neo-ui gyeot-eu-ro
I will take my love that has grown bigger than your pain, and I will run to your side
Source: korea-fans.com + translation at koreamania.blogspot.com

[@TomuraShigaraki1]

I don't know, I watched this Kdrama when I was in Elementary, and now 24 yrs of age and I can still remember this Ost.

[@user-hf8zv7qw4l]

It's Attic Cat. It was shown in the Philippines in 2005 GMA 7 after Full House ended.

[@jojopupra]

Old but gold .. This drama is cute

[@danysharma4790]

Such a master piece Korean drama with such happy beautiful music. ❤

[@angpinuno]

beautiful meaning perfect for the show.

[@Premepianocover]

มาจากหนังพาไป 555555

[@nawaweebawchamchai6468]

Leah dizon ตามมาเหมือนกัน

[@user-zl5zr1ht5e]

Pippa ky ตามมาด้วยคนค่ะ

[@user1ftyrihfd456]

ตามมาด้วย 555

[@korawitwoonsin7547]

เหมือนกัน55555

[@vegkao4487]

kayuforest Kim Min Jong ~Oh! I See ~Performance ~Lee hyun woo ~Love ~~~
I know !~Thank you so much ^_^

[@user-hf8zv7qw4l]

Kevin 💖 Noreen

[@vanixs]

อยากได้เวอชั่น แบบหนังพาไป อ้า หาลิ้งไม่เจอ

[@SaharSahar.]

vanixs เวอชั่น แบบหนังพาไป เขาน่าจะตัด เสียงร้องที่เป็นเสียงหลักออกไป เลยเหลือแค่เสียงคอรัส น่ะครับ

[@vanixs]

ก็นั่นหนะสิจะหาแบบนั้นได้จากไหน...

[@kookkai25]

ua-cam.com/video/LYl1CTKHmz0/v-deo.html

[@korawitwoonsin7547]

@@vanixsเขาคงจะตัดไว้ใช้เองครับ แบบไม่ได้ลงที่ไหน ไว้เพื่อใช้ตัดต่อประกอบวิดีโอเท่านั้น

[@Oyabungaijin]

So sad that she killed herself. Loved this show.