Melina to jest zjawisko niezwykłe . Artystka , aktorka , wokalistka .!!! Wojowniczka o demokrację i prawa człowieka !!! Cześć Jej Pamięci !!! ✌️✊🌹🌹🌹💐🌿💓❤️🩹😥🇵🇱🇬🇷
🤗👍👍👍👍👍💑💑🙋♀️🙋♀️🙋♀️👏👏👏👏bravo melina quelle époque les amies amis n'oublions pas notre.melina l éternel mercouri elle à sut chanter. Son pays bravo 😇😇😇😇👍👍👍👍👍👏👏👏👏💖💖💖❤❤❤
Η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη, η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη, πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι, πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι. Μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι, μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι, κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει, κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει. Κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι, κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι, τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι, τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι. Μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση, μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση, μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει, μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει. Βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου, βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου, τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου, τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου.
Σαμιώτισσα απ την Μελίνα που δεν την ξεχνάμε , να μην ξεχνάμε και την ελληνική γραφή & την Σάμο . . . μου την θύμισε ξανά ο Manolis Marg , καταπληκτικές οι φωτογραφίες του ! ! !
Η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη, πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι. Μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι, κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει. Κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι, τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι. Μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση, μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει. Βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου, τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου. The sea, Samiotissa, is wide and big,and wide is my love,Samiotissa, but others enjoy it. We were lost in foreign lands, with the ship like a prison, Like a prison our mourn,Samiotissa, and no lighthouse will light. I turn the cloud into a horse and the star into a bridle, The star is burning me, Samiotissa, like a sword in a sheath. Apple tree that I worshiped and you marble found, Marble birds in my cheast have started a song. Basil in your pot and mint in your garden,The lads are singing your sleep, Samiotissa, remember.
Melina to jest zjawisko niezwykłe . Artystka , aktorka , wokalistka .!!!
Wojowniczka o demokrację i prawa człowieka !!!
Cześć Jej Pamięci !!!
✌️✊🌹🌹🌹💐🌿💓❤️🩹😥🇵🇱🇬🇷
Nádherná píseň - Úžasná Melina Mercouri !!! Díky!!?
Yunan müziği çok hareketli.bu şarkı çok güzel
Magnifique !!!!!!
Não entendo o idioma mas a música não tem fronteira,um abraço a Grécia e seu povo de Palmas to
Linda linda boa música para se ouvir
Belíssima música gostarei muito ouvila com legendas em português ou ingles
Griechenland ,Melina mein Herz ist immer berührt. ❤
On a pas eu mieux avant. On a pas eu mieux après. Mélina Mercouri définitivement la meilleure.
Merci beaucoup Mélina toujours un vrai plaisir !!!!
Amitié Raymond !!!!!!
SEMPRE escuto esta Formosura cantando Samiotissa, Ilissos e Never On Sunday. A Grécia continua Inesquecível para Mim.
Merci l'ami.
The voice....smooth and deep
Αθάνατη Ελλάδα ,Αθάνατη Μελίνα .....Πανέμορφο !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Melina, Melina - wherefor art thou!!?! I thank the Creator for your talent, and you! for having shared it.
Super,melodi
🤗👍👍👍👍👍💑💑🙋♀️🙋♀️🙋♀️👏👏👏👏bravo melina quelle époque les amies amis n'oublions pas notre.melina l éternel mercouri elle à sut chanter. Son pays bravo 😇😇😇😇👍👍👍👍👍👏👏👏👏💖💖💖❤❤❤
Η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη,
η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη,
πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι,
πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι.
Μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι,
μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι,
κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει,
κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει.
Κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι,
κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι,
τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι,
τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι.
Μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση,
μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση,
μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει,
μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει.
Βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου,
βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου,
τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου,
τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου.
1:50
Σαμιώτισσα απ την Μελίνα που δεν την ξεχνάμε ,
να μην ξεχνάμε και την ελληνική γραφή & την Σάμο . . .
μου την θύμισε ξανά ο Manolis Marg , καταπληκτικές οι φωτογραφίες του ! ! !
υπεροχο
Love it!
superbe !
Chanson grecque "follklorique" à 83 ans j'ai l'impression que je la connaissais au berceau
Brava Melina
Great Melina!! could anyone post the greek lyrics of Samiotisa? or the french or english translation? Thank you!!
Η θάλασσα, Σαμιώτισσα, πλατιά είναι και μεγάλη,
πλατιά είναι κι η αγάπη μου, Σαμιώτισσα και τηνε χαίροντ’ άλλοι.
Μισέψαμε στην ξενιτειά, κάτεργο το καράβι, κάτεργο το παράπονο, Σαμιώτισσα και φάρος δεν ανάβει.
Κάνω το σύννεφο άλογο και τ’ άστρο χαλινάρι,
τ’ άστρο με καίει και δεν μπορώ, Σαμιώτισσα, σπαθί μέσ’ στο θηκάρι.
Μηλιά που σε καμάρωνα, `σύ, μαρμαρένια βρύση,
μαρμαρωμένα τα πουλιά, στον κόρφο μου, τραγούδι έχουν αρχίσει.
Βασιλικό στη γλάστρα σου και δυόσμο στην αυλή σου,
τα παλληκάρια τραγουδούν τον ύπνο σου, Σαμιώτισσα, θυμήσου.
The sea, Samiotissa, is wide and big,and wide is my love,Samiotissa, but others enjoy it.
We were lost in foreign lands, with the ship like a prison,
Like a prison our mourn,Samiotissa, and no lighthouse will light.
I turn the cloud into a horse and the star into a bridle,
The star is burning me, Samiotissa, like a sword in a sheath.
Apple tree that I worshiped and you marble found,
Marble birds in my cheast have started a song.
Basil in your pot and mint in your garden,The lads are singing your sleep, Samiotissa, remember.
Thank you very much, Annie gr !!
Tina Masip Rofes ه
muito bom!!
Kenge fantastike
💋👌
terrasofia, no illusioni
Αθάνατη Μελίνα...
Πράγματι !
Επίκαιρο τραγούδι μισεψανε στην ξενιτιά τα παιδιά δεν ξεχνουν
...et Theodorakis.
Folgen gegen folgen
Is Samiotisa female name ?
It is a word for women from the Greek island of Samos. Any woman from that island is a Samiotisa.
@@leonidasargyros6623
Ahaaaa , Samosanka in Slavic languages !
Like we say Skopjanka !
Ha ha ha
Greeks pay debt.
Προφανώς γνωρίζετε όλοι σάς , τό παρελθόν τής συγκεκριμένης μακαρίτησας κυρίας . Βεβαρημένο .