Libera Me (Lajos Bárdos) - National Taiwan University Chorus

Performed on 2020/02/12, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Composer：Lajos Bárdos
Audio recording engineer：Chao-Hui Wang 王昭惠
-
匈牙利作曲家 Lajos Bárdos 創作的〈Libera Me〉在女中音與男低音「解救我」的低沉哀鳴中拉開序幕，象徵著在地面上受苦的人們渴求天主的救贖。之後樂音陡然升高，在十度大跳後，卻迎來多次的減四度滑音，代表著人們數度奮力地想往天堂攀登，卻失敗墜落。
次段、中段多次強調人們仍試圖攀上天堂卻無法企及的恐懼、不安、惶恐，並以送葬進行曲風格，宣示「震怒之日」的到來，並道盡人們身陷絕境的茫然無力，與哀泣時的抽咽與哭號。
再次進入審判的主題後，卻由世人內心奮力一搏的殷切渴求，後成就到達天國，氛圍寧靜祥和，遠處傳來天使的樂音，全曲結束於平靜而充滿希望的氛圍。
對末日的恐懼、對天堂的渴盼，成就了本曲震撼人心的力量。
-
Libera me, Domine, de morte aeterna.
In die illa tremenda,
Quando caeli movendi sunt et terra,
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
天主　請自永恆的死亡中解救我
在那恐怖的日子裡
天地都將震動
祢將帶著烈焰來審判世界
Tremens factus sum ego, et timeo,
Dum discussio venerit, atque ventura ira, discussio et ira.
Quando caeli movendi sunt et terra.
我顫慄恐懼
面對審判的來臨與將至的震怒
屆時天地都將撼動
Dies illa, dies irae,
Calamitatis et miseriae,
Dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
那一天　神震怒之日
充滿災難與苦痛
悲痛至極的大日子
祢將以地獄之火審判世界
Requiem aeternam dona eis Domine,
Et lux perpetua luceat eis.
天主　賜予他們永恆的安息吧
並以永恆的光照耀他們
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
Email：[e-mail]
UA-cam： / ntuchorus
Facebook： / ntuchorus
Twitter： / ntuchorus

[@namhoai8940]

From Vietnam, with love.

[@viviann0202]

Bravo

[@extremebooklover]

beautiful

[@fanwangfujian]

你们的合唱我都是一听在听，有的听得我眼睛湿润。这首我真的没听完。对我来说它太难了吧

[@fy0819]

你可以聽台北室內合唱團的版本，他們唱的非常棒！

[@fanwangfujian]

@@fy0819 台北室內合唱團的确是华人社会里最棒的合唱团-他们非常精致细腻。