Suomessa on itse asiassa Sanastokeskus Ry:n tekemää aktiivista termien kehittämistä eri erikoisaloille. Tietotekniikan alalla ainakin ovat tehneet jotain tietotekniikan termitalkoita, jossa kehittävät uusia sanoa kuten esimerkiksi vaikka oheisnäyttö (2nd screen). IT-alan normaalin toiminnan kannaltahan toi on täysin turhaa työtä, koska ala operoi ja dokumentoi pääasiassa englanniksi, ja alan ihmiset eivät näitä keksittyjä sanoja edes oikeasti tiedä. Käytännössä kai noilla sanoilla on merkitystä jossain opetuksessa, jos halutaan pitää käytetty kieli suomena ja pyritään välttämään sekakieltä ja tietenkin jos jostain syystä pitää lainsäädäntöön laittaa sanoja niin silloin lienee pakko olla myös suomenkielinen vastine. Normaalistihan alan sisällä puhutaan sitä finglishiä, eli vaikka pushataan stäkkiin :D Googleen kun pistää hakuun TEPA termipankki, niin pystyy hakemaan noita hassuja suomenkielisiä termejä.
Tohon voin sanoa, että kun mä tiedän että tulevaisuus on valoisa, ja kaikkien muiden duunit oon perseestä ympärillä, niin tämä opiskelu on erittäin luksusta jopa koen olevani joku saakelin vieraan valtakunnan prinssi jonka pitää vaan kattoa ruutua muutama tunti päiväs ja saa rahaa tai ainaki tulevaisuudessa, on tämä maailma omituinen, ainaki paikallisille.
@@tommi_in_afar Joo, ei se espanjalta kuullosta, mutta välissä aina joku espanjalainen sana pilkistää niinku just se guapa ja toi "mitä kuuluu?" kuullosti kans espanjalaiselta.
😅 Joo se veny vähän, oli pitkä yli tunnin puhelu siinä myös seuraajan kanssa. Ja mäkki on todella laadukas verrattuna muihin paikkoihin samaan kellonaikaan.
Suomessa on itse asiassa Sanastokeskus Ry:n tekemää aktiivista termien kehittämistä eri erikoisaloille. Tietotekniikan alalla ainakin ovat tehneet jotain tietotekniikan termitalkoita, jossa kehittävät uusia sanoa kuten esimerkiksi vaikka oheisnäyttö (2nd screen). IT-alan normaalin toiminnan kannaltahan toi on täysin turhaa työtä, koska ala operoi ja dokumentoi pääasiassa englanniksi, ja alan ihmiset eivät näitä keksittyjä sanoja edes oikeasti tiedä. Käytännössä kai noilla sanoilla on merkitystä jossain opetuksessa, jos halutaan pitää käytetty kieli suomena ja pyritään välttämään sekakieltä ja tietenkin jos jostain syystä pitää lainsäädäntöön laittaa sanoja niin silloin lienee pakko olla myös suomenkielinen vastine. Normaalistihan alan sisällä puhutaan sitä finglishiä, eli vaikka pushataan stäkkiin :D Googleen kun pistää hakuun TEPA termipankki, niin pystyy hakemaan noita hassuja suomenkielisiä termejä.
kiva video,kiitos.
Moro mukava ku kommentoit ja kiitos katsomisesta 👍
Bysse tuttu mies. Vanha työkaveri meriltä. Hyvä meininki 👌
Juu hyvä jätkä 👍
Moro Tommi, hyvä video👍
Kiitti kamu 👍
Tommi on aloittanut kuntokuurin, hyvä. Hampurilaiset kuuluu tosimiesten kuuriin👍😄
Syödään mitä on saatavilla 👍😅
Kiitokset videosta.
Juu tapsa, morot ja ok kaikki meidän kesken. Ole hyvä.
Milloin jussi tulee sinne
Vissiin hän tullee ihan tässä lähiviikkoina.
Tapaatteko te? Käyttekö kaljalla? Jussihan tykkää kaljasta.
@mikasundqvist1867 Kyllä me tavataan, se on varmaa. Ja erittäin todennäköisesti kaljan merkeissä
pantteri-karkit best
Kyllä vain @Pantteri416
Sunnuntai aamuna krapulassa tai noin ohjemoinnin kotitehtävät kuullostaa aika houkuttelevalta..heh
Tohon voin sanoa, että kun mä tiedän että tulevaisuus on valoisa, ja kaikkien muiden duunit oon perseestä ympärillä, niin tämä opiskelu on erittäin luksusta jopa koen olevani joku saakelin vieraan valtakunnan prinssi jonka pitää vaan kattoa ruutua muutama tunti päiväs ja saa rahaa tai ainaki tulevaisuudessa, on tämä maailma omituinen, ainaki paikallisille.
Se on sytytyspuola eikä kanki.
Vanha kunnon Puola 🇵🇱🇷🇺🪆☦️
Jännän kuullosta toi kieli. Espanjaa on jonku verran lainattu.
Visaya on vanhaa ku suomi, vaan sanoja lainattu lähinnä. Qwapa on kaunis espanjassakkin
@@tommi_in_afar Joo, ei se espanjalta kuullosta, mutta välissä aina joku espanjalainen sana pilkistää niinku just se guapa ja toi "mitä kuuluu?" kuullosti kans espanjalaiselta.
@xnor64 juu se kumusta on myös espanjasta
Kolmen tunnin aamiainen
😅 Joo se veny vähän, oli pitkä yli tunnin puhelu siinä myös seuraajan kanssa. Ja mäkki on todella laadukas verrattuna muihin paikkoihin samaan kellonaikaan.