Rákóczi hadnagya - Kurucok tánca
Вставка
- Опубліковано 22 вер 2008
- 1953-ból.
Weöres Sándor: Kuruc táncnóta
Ránk derült immáron ujra szép szabadság,
mert ismét győzelmet vívott a kurucság,
vagyon most vígságban ezen darab ország,
aranyos zászlaját szelek lobogtassák.
Kenyerem, pecsenyém, borom van nékem,
széna is, abrak is jut lovamnak bőven,
vitézség, barátság egész esztendőben,
igazság, vígasság ne távozzék tőlem.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
gyűrjed a szoknya / csapjad a csizma ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Vitézlő vezérünk az öreg Vak Bottyán,
sok derék kapitány vagyon most az jobbján.
Bezerédi Imre, serény Balogh Ádány,
ellenség-pusztító jó Ebeczki Istvány.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
gyűrjed a szoknya / csapjad a csizma ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Éltesse az Isten Rákóczi Ferencet,
mi édes urunkat s minden vezérünket,
őrizzék, vezessék magyar nemzetünket,
kiűzzék, kergessék cudar ellenséget.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
gyűrjed a szoknya / csapjad a csizma ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Életem nem szánom édes szép hazámért,
édes szép hazámért, meg az szabadságért,
hírünkért, nevünkért, magunk igazáért,
országunk, vezérünk megmondásáért.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
gyűrjed a szoknya / csapjad a csizma ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Ide bort, vörösbort, csapold meg a hordót,
nyisd ki hát a csapot, töltsd teli a kancsót,
ide bort, vörösbort, nem csak olyan olcsót,
egy tallért, két tallér, vigyed az utolsót. - Фільми й анімація
Páran érdeklődnek a szöveg iránt...
Zene: Apor Lázár tánca Kájoni Kódex, XVII. század
Szöveg: Weöres Sándor: Kuruc táncnóta
Ránk derült immáron újra szép szabadság,
mert ismét győzelmet vívott a kurucság,
vagyon most vígságban ezen darab ország,
aranyos zászlaját szelek lobogtassák.
Kenyerem, pecsenyém, borom van most nékem,
széna is, abrak is jut lovamnak bőven,
vitézség, barátság egész esztendőben,
igazság, vígasság ne távozzék tőlem.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
gyűrjed a szoknya ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Vitézlő vezérünk az öreg Vak Bottyán,
sok derék kapitány vagyon most a jobbján.
Bezerédi Imre, serény Balogh Ádány,
ellenség-pusztító jó Ebeczki Istvány.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
csapjad a csizma ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Éltesse az Isten Rákóczi Ferencet,
mi édes urunkat s minden vezérünket,
őrizzék, vezessék magyar nemzetünket,
kiűzzék, kergessék cudar ellenséget.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
gyűrjed a szoknya ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Életem nem szánom édes szép hazámért,
édes szép hazámért, meg az szabadságért,
hírünkért, nevünkért, magunk igazáért,
országunk, vezérünk megmaradásáért.
Perdülj, hajdu, táncot járj,
jó katonának táncát,
toppants gyorsan, rám ne várj,
csapjad a csizma ráncát.
Fujjad vígan az Bagi táncát,
hej, ne kíméld az sípját,
hozz bort, gazda, jó a szalonna,
majd megereszti a zsírját.
Ide bort, veresbort, csapold meg az hordót,
nyisd ki hát a csapot, töltsd teli a kancsót,
ide bort, veresbort, nem csak olyan olcsót,
egy tallért, két tallér, vigyed az utolsót.
+Csaba Szabó Köszönet! Weöres Sándor talán a filmhez írta?
+Onogundur Elöfordulhat... Úgy tudom az Esti utazás verseskötetben található. Én úgy hiszem, nem a filmnek írta, hanem a film készítöi "találtak rá". Sajnos nem találom hányban írhatta.
De itt megtalálható az összes vers. (Oldal alján lehet ugrálni a lapok között.)
wsc.blogger.hu/kereses/esti%20utaz%C3%A1s/page/3
A kuruc táncnóta szövege itt-ott különbözik a filmétöl pl. vörösbor-veresbor.
+Csaba Szabó Meglehet... Végeredményben, a megfilmesítéssel ezzel csak az ál-kuruc nóták számát bővítette, Thaly Kálmán után szabadon, persze nyilván ő maga nem állította be valódinak.
én is régóta kerestem a szöveget, nagyon szépen köszönöm
kellemes meglepetés..köszönet a feltöltésért..
a film olyan volt,amilyen de fantasztikus mi energiát fordítottak a részletekre ...igényesen megvarrt ruhák,korhű fegyverek,szinte sehol fenn nem maradt hajdútánc feldolgozás,lovasjelenetek stb..stb.....bár az Egri csillagok-ban láthattunk volna ezt...ott egyetlen magyar ruha nem felel meg a korhűség követelményeinek...
Kedvenc jelenetem a filmből
Csaba Szabó köszönöm ezt a szép dalszöveget!!
Everybody is gangsta until some Hungarians starts vibeing and dancing with swords :D
Here we go, magyars!
osztrák-magyar EB-meccs után különösen jó :D :D
1848-ban sem az 'osztrákok', hanem az uralkodójuk volt az ellenfél, végtére is a bécsi forradalom még segített is nekünk. És ott van Rákóczi idejéből például Lehmann kapitány, aki az életét adta a kiszabadításáért.
Inkább Ferenc József édesanyja a magyargyűlölő Bajorországi Zsófia Friderika főhercegnő lehetett az ellenfél
@@zsoltkiss545 Patkány tábornok Haynau-t ne felejtsük el.
"ki ellen?"
-Ferenc József-
@moreketamineimustfind5916
A bresciai hiénát?
Ez az Apor Lázár tánca és más korabeli táncok, a Kájoni Kódexből, mely a XVII. századból maradt ránk.
@sofamili Miből gondolod ezt?
AUGUSZTUS 28-ÁN SZOMBATON ADJÁK LE A FILMET A DUNÁN 15 ÓRA 10 PERCTŐL. NAGYON JÓ MAGYAR JÁTÉKFILM, FŐSZEREPLŐ VOLT TÖBBEK KÖZT ZENTHE FERENC.
Meg Szirtes Ádám, Sinkovits Imre, Raksányi Gellért, stb...
@Onogundur Nem értem a kérdésedet. Ez tény.A drágalátos Habsburgok tették ezt.Ahogy korábban betiltották a fegyver viselést-a válasz a fokos-,ekkor a tárogatót-a hatás hasonló mint Petőfi:Talpra magyarjának-,majd 48/49 után a szöveges nótákat.A válasz a hallgató nóták.Nem lehetett énekelni,ezért mindenki magában énekelte.
szoveg van
Megvan valakinek a szövege?
@sofamili A kérdést úgy értettem, hogy konkrétan melyik törvény, rendelet szól erről, milyen mittudomén vármegyei iratokból tudjuk meg, hogy begyűjtötték és összetörték a tárogatókat. Lehet, hogy így volt, én magam nem vagyok tájékozott e téren, de ez első olvasatra jóval inkább tűnik ez amolyan búsmagyar legendának, az ismerős indokokkal, ti. hogy merítsünk erőt abból, annak idején és folyamatosan mennyire elnyomtak, elnyomnak minket.
@Onogundur A tárogató betiltásáról ének-órán is tanultunk.Szerintem,Te elfelejtetted.De így egyben a Kossuth rádión vasárnap délutánonként hosszabb ideig 1-1 témával is foglalkozik,ott hallottam. Ha van időd,ajánlanám figyelmedbe,mert meglepően korrekt,valóság hű.Több oldalról is körbejárja.A fokost ált.isiben töri órán is mondták.Ezért vitt mindenki magával batyut.Egyébként tényleg elnyomtak minket.
Anyone care to translate for a Polish brother? Would be much obliged;)
+Markersob There's too much HUJJ!! and JUHUHU!! for understanding, even in Hungarian, the parts I managed to understand:
(...) it's golden flag is blown by windsSalve, you bread (what?)
Hay and fodder comes with it (I think with the bread)
Bravery, friendship all year,
Happyness, truth should never leave me
Fly hajdú, (the type of soldier there) and dance here,
The dance of the brave soldier,
Tap your feet fast and don't care,
Pleat the wrinkle of the skirts,
(...) blowing his whistle so jolly,
Like the good bacon let the grease when fried (?)
Our brave leader is the Old Blind Bottyán
A lot of brave captain (...)
Imre Bezerédi, Poor Ádám Balogh,
(...) Istvan who slaughters enemies
(...) Hajdú is dancing
The dance of the brave soldier
Dance fast, dont't care, slap the sleeves(?) of your boot (this refers to a type of dance move)
Blow that (? some music instrument) happily
Not much, but that's all for me, the record is not the best. :D
All the best,
Cześć!
Still much appreciated:) Thanks;)
Przypomina mi to naszych górali.
nem láttam a filmet, de az a mozgáskultúra amit 00:38-nál mutat be az uraság az nem semmi :D
Nézd meg, érdemes...
ez a kardos tánc ez nekem a kozákokra emlékeztet egy picikét
Vitézlő rend
Talán csak műdalról van szó, amit a film alkalmából írtak meg. Thaly-ék kora óta sok ilyen nóta született meg, ámbár ki tudja, lehet, hogy ennek nem annyira közismert a szövege.
Már bocsika,de hall valaki TÁROGATÓT ?Igazi magyar népi hangszer.Nem véletlen,h.a Rákóczi szab.harc után betiltották.Minden fellelhető darabját összetörték,elégették.
Ez hulyeseg
Micsoda?
Tippikus román...
Vagy csak ezeket a celeb műsorokat szereti
az olajfinomító a hülyeség
Pffft.. They helped the Turks and were paid by the frogs.
Rather the Turks helped them in expelling the Habsburgs, as we know, unsuccessfully.
... and they maltreated civilians and besieged Vienna with the Turks.
I think it's unforgivable to conspire with the Turks.
Leopold, and his court openly ignored the internal laws of Hungary, replaced it's soldiers with foreign mercenaries, revoked large holdings with false trials, and basically let Hungary, to become even more impoverished, than they were before. I think they had their reasons why they cooperated with the Turks. Moreover most of the kuruc, who were allied with the Turks at the siege, were on the Habsburg's side at the siege of Buda. Their loyalty was mainly a question of who will unite Hungary again.
And of course a question of money as well