Manu Chao - Tadibobeira
Вставка
- Опубліковано 12 гру 2009
- Cortesia de Manuchao.net
Tadibobeira otra de las cansiones que se encuentra en el disco Estacion Mexico
casi siempre sale despues de que canta Casa Babylon disfruten
Lyric
Você chapou, botou pinga na mamadeira
'Tá di bobeira, tá di bobeira, ta di bobeira
Você sentou do lado da cadeira
Tá di bobeira...
Ôôô...
Foi lá no morro e dançou a noite inteira
Tá di Bobeira...
Você chapou, botou pinga na mamadeira
'Tá di bobeira...
Você cheirou, fritou na cama a noite inteira
Tá di bobeira...
Você chegou e se fudió na geladeira
'Tá di bobeira...
Foi lá no morro e dançou a noite inteira
Tá di Bobeira...
Você dormiu e lhe roubaram a carteira,
Tá di bobeira...
Você cheirou, fritou na cama a noite inteira
Tá di bobeira...
Você chapou, botou pinga na mamadeira
'Tá di bobeira...
Viva Brasil!!! Que canção muito legal!
la energia siempre en lo alto...
esta super bueno!!!!!!!!!!!!
muito obrigado!!
me gusta mano
excelente
Viva Linux!!!!
'Tadibobeira' é uma expressão. Uma abreviação na verdade de "Está de bobeira"
@acoloradop este mes que viene XD
cuando y donde fue ese concierto?
Alguien que sabe portugués podría decir que dice la letra?...le agradecería de corazón....porque con traductores... sale la letra algo incoherente..
Santa tereza presente (santa tereza és un barrio de Río de Janeiro)
você chapou botou pinga na mamadeira (te emborrachaste y poneste aguardiente en lo biberón)
você sentou do lado da cadeira (se sentó al lado de la silla)
fotografando la esquina da ladeira (fotografiando la esquina da ladera)
você chegou e se fudió la geladeira (usted llego y se arruinó la heladera)
foi la no morro e dançou a noite inteira (fue en la favela y bailo la noche entera)
você durmiu e te roubaram la carteira (dormiste y te robaram la cartera)
fotografando la esquina da ladeira (fotografiando la esquina da ladera)
você cheirou ficou na cama a noite inteira (tu inhaló coca y quedó en la cama la noche entera)
você chegou e se fudió la geladeira (usted llego y se arruinó la geladeira)
você chapou botou pinga na mamadeira (te emborrachaste y poneste aguardiente en lo biberón)
Tadibobeira és una jerga para varias cosas, en ese caso creo que és haciendo tonterías
Habla de alguien que es 'yeta', UD llegó y se rompió la heladera canta... Eso es más o menos el sentido de la letra...