I'm romanian and i really love this song too! I'm depressed that most people are hating it, but I am hopeful that with their staging they might win them over hahah it's sucha big part of my childhood this, this type of music, also the song seems to be about unification of Moldova and Romania and quite a lot of people are mad at it because it's political and controversial, these are the lyrics: The train's going, just like flying From one country to another2 It is going but confused: What's the country? Are they fused? Is it old or is it new? Seems like one, but also two Both together and apart Are there two? Or just one part?
Hey ho, Let's go! Folklore and Rock'n'roll. The train's route is East to West Chisinau - Bucharest.
Both in that land and in this We dance hora - it's a bliss And in each country within Magic's made with violin When the train gets to a stand Feels like almost the same land Feels like went without a change Home-to-home. What an exchange! Going quickly, going good Train of our nationhood But it cannot comprehend What's the country? Where's the end?37 Is it old or is it new? Seems like one, but also two Both together and apart Are there two? Or just one part? lyricstranslate.com/en/trenuletul-train.html
This is music for Balkan, our folk mixed with rock n roll is music for joy and to be crazy. Who can sit on this melody? Greetings from Montenegro (Crna Gora).
well.. now that they got 2nd highest points from televotes you shouldn't think people hate this. I've loved them since 2005. was my winner when i heard they represent Moldova. I live in area in Finland where folk music is extremely appreciated so close to my heart. live show is amazing when you hear how people react and are going crazy. even media personnel was dancing to it. surely not jury or professional musicians favourite but IT MAKES EVERYONE SO HAPPY even not understanding lyrics.
Try to listen to what he says, it is a song strictly for those who understand the Romanian language. They will probably sing in English to understand the message of national unity.
Especially unlikely since it is in ROmanian, and even more unlikely since their truly isnt anythign controversial, since reunification is something that has been positively looked at for 30 years.. It's mostly the hardcore leftover communists in Moldova being the roadblock.
Actually that romanian moldovan russianized accent NEEDS translating for a romanian also, it is slightly different from romanian language, but it is understandable for a romanian
You serious? Amazing, catchy and super energetic song... Amazing staging would only do this performance totally amazing, cause without staging this song is already awesome
Not understanding the lyrics I still love this song! Go Moldova! Good luck on the contest! Greetings from Ukraine!
I'm romanian and i really love this song too! I'm depressed that most people are hating it, but I am hopeful that with their staging they might win them over hahah it's sucha big part of my childhood this, this type of music, also the song seems to be about unification of Moldova and Romania and quite a lot of people are mad at it because it's political and controversial, these are the lyrics:
The train's going, just like flying
From one country to another2
It is going but confused:
What's the country? Are they fused?
Is it old or is it new?
Seems like one, but also two
Both together and apart
Are there two? Or just one part?
Hey ho, Let's go!
Folklore and Rock'n'roll.
The train's route is East to West
Chisinau - Bucharest.
Both in that land and in this
We dance hora - it's a bliss
And in each country within
Magic's made with violin
When the train gets to a stand
Feels like almost the same land
Feels like went without a change
Home-to-home. What an exchange!
Going quickly, going good
Train of our nationhood
But it cannot comprehend
What's the country? Where's the end?37
Is it old or is it new?
Seems like one, but also two
Both together and apart
Are there two? Or just one part?
lyricstranslate.com/en/trenuletul-train.html
Piesa e vesela, chiar daca nu pretinde la primul loc, dar nu trebuie sa faceti negativ , e buna piesa...
yes, I believe they will show us all. they will be the dark horse for sure!!!!!
I don't hate it. I fucking love it.
This is music for Balkan, our folk mixed with rock n roll is music for joy and to be crazy. Who can sit on this melody? Greetings from Montenegro (Crna Gora).
well.. now that they got 2nd highest points from televotes you shouldn't think people hate this.
I've loved them since 2005. was my winner when i heard they represent Moldova. I live in area in Finland where folk music is extremely appreciated so close to my heart.
live show is amazing when you hear how people react and are going crazy. even media personnel was dancing to it.
surely not jury or professional musicians favourite but IT MAKES EVERYONE SO HAPPY even not understanding lyrics.
Hey ho... to the Grand Final we go.... Well I hope for Moldova, this is so cheerfull. Love that music.
They are the best, the song is full of fun! I like them very much.
Welcome to Moldova via train to the next Eurovision 2023 !
Super, bravi ragazzi, questa melodia da grande energie positiva 😀😘😘😘😘😘🙋🏻♀️
În anul 2023 ne vedem în Moldova....Moldova va cîștiga Eurovision 2022
I'm sure they'll win.
ei hai..
Yes!!
Yes!!
De acord , îi așteptăm cu victoria acasă 😌🇲🇩🇲🇩🇲🇩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
My favourite!!!! Is so alive!!!!! I wish is going to win!!!! 👍🏻🥰🥰🤣👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Great video for eurovision!
Funny optimistic and courageous song!
5 Starz.
You are such a happy and optimistic person. I loved your reaction. When we can see your reaction for Romanian song WRS Llamame?
Try to listen to what he says, it is a song strictly for those who understand the Romanian language. They will probably sing in English to understand the message of national unity.
În anul 2023 Eurovision se va petrece în Moldova...
Dă Doamne !!!!!!! 👍👍👍👍👍
Moldova and Romania have the same language and culture. one people, two countries. Union!!!
The video now has subtitles
The EBU will probably make them change the lyrics
Especially unlikely since it is in ROmanian, and even more unlikely since their truly isnt anythign controversial, since reunification is something that has been positively looked at for 30 years.. It's mostly the hardcore leftover communists in Moldova being the roadblock.
Textul este corect...nu poți fugi de la istorie...
🇲🇩🇲🇩🇲🇩👍
If you want they have a video with the dance moves of the chorus
🇲🇩🇲🇩🇲🇩👍👍👍🌹🌹🌹
Actually that romanian moldovan russianized accent NEEDS translating for a romanian also, it is slightly different from romanian language, but it is understandable for a romanian
This is their weakest song for esc and only amazing staging could bring it to the final
The best*
Advahov brothers dominate with their music style
You serious? Amazing, catchy and super energetic song... Amazing staging would only do this performance totally amazing, cause without staging this song is already awesome