No hay que tomar demasiado en serio la pronunciación del inglés, los angloparlantes tienden a pronunciar y acentuar las palabras de maneras diferentes, incluso una palabra básica cómo "THE" algunos la pronuncian "di" otros la pronuncian "da" otros "de"
"Di" creo que te refieres a cuando la siguiente palabra empieza por vocal. (The alcohol). Pero la schwa (æ) se pronuncia de forma diferente. Al final es por la existencia de dialectos. En español también pasa. Las vocales de alguien de Barcelona son distintas a las de alguien de Bilbao.
El Arizona se quejaron de que en una televisión empezaran a decir Mesa en vez de Miisæ, pero creo que la decisión no se revirtió. Disculpe mi personal interpretación gráfica de la pronunciación gringa.
Jaja El asunto no es tanto la pronunciación, sino la falta de sentido. Pues la película se mete con temas que son para México muy delicados (narcotráfico), y bien dice Coffe, si te metes en algo serio, hazlo en serio, si no, te estás burlando. Saludos.
No hay que tomar demasiado en serio la pronunciación del inglés, los angloparlantes tienden a pronunciar y acentuar las palabras de maneras diferentes, incluso una palabra básica cómo "THE" algunos la pronuncian "di" otros la pronuncian "da" otros "de"
"Di" creo que te refieres a cuando la siguiente palabra empieza por vocal. (The alcohol).
Pero la schwa (æ) se pronuncia de forma diferente. Al final es por la existencia de dialectos. En español también pasa. Las vocales de alguien de Barcelona son distintas a las de alguien de Bilbao.
El schwa en inglés es ə.
@@jmbellidomorillas cierto. Vaya lapsus. Gracias.
El Arizona se quejaron de que en una televisión empezaran a decir Mesa en vez de Miisæ, pero creo que la decisión no se revirtió.
Disculpe mi personal interpretación gráfica de la pronunciación gringa.
Podemos ver un 'vídeo' de Ángel Gaitán en un viaje a 'Yanky land' y comprobar esto
Jaja El asunto no es tanto la pronunciación, sino la falta de sentido. Pues la película se mete con temas que son para México muy delicados (narcotráfico), y bien dice Coffe, si te metes en algo serio, hazlo en serio, si no, te estás burlando. Saludos.