Mashrou' Leila - 12 - Comrades (Official Lyric Clip ) | مشروع ليلى - أصحابي

Download #Comrades on iTunes: apple.co/2gNjp9c
Listen to #Comrades on Apple Music: apple.co/2vnE1rQ
For lyrics and english translations read below (or turn on subtitles)
أصحابي (comrades)
كلهن عم يرقُصوا
فوق الزجاج عالأرض.
كلهن عم يضحكوا
بالأسود و الأبيض.
بتشقشق بسْمتي
أسود وأبيض.
نحنا بعدنا شي
متعرِفين ع بعض.
لدقيقة بالحمّام كنا أقربِ الأصحاب.
زيِّفلي الإهتمام قول لي إنني بِنحَبّ.
إبن الليل
إبن الليل
كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت.
نسّيني حالي بدّي كون مثل بيروت.
شو حلوة الليلة كل شيء منتمنّاه موجود،
وبؤذي نفسي بس لَبَرِّر الوُجود.
بتذكُر كيف كانت الموسيقى تؤثّر فينا؟
صرنا نخشى العتمة يلّي كنا نلعب فيها.
عشنا وشفنا وما بقي ولا شي يدهشنا.
عالية الموسيقى مش معقول حدن يسمعنا.
ولّعتها مبارح حاسس حالي شوي تعبان،
كأني دايماً عم بغرق بعدني عطشان.
دعسة عالشمال وعل يمين حطّ دعستين.
لأ مش عم ببكي دمّعت من الدخان.
وبصبّ الكس لاثنين وبشربُه لوحدي.
مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري؟
ليك عندك قدّاحة؟ تع ولّعلي سيجارتي.
ليك شو في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي.
ASHABI (COMRADES)
All these bodies dancing
-floor paved with broken glass.
All these bodies laughing
-in black and white filters en-masse.
My smile starts to crack
-black and white.
You and i just met
A little while ago tonight.
But for a minute in the bathroom we were the best of friends.
Tell me I deserve love. Act like you care. Let's play pretend.
Night-child
I'm a night-child
7/7 - DOA - 9-5
I want to be Beirut, I want to forget it all
we've got all we could ask for. what a fabulous night.
and i destroy myself to just to justify being.
Night-child
I'm a night-child
Remember when the music used to move us? Sway.
Now we dread the dark in which we used to play.
We've been there/ done that/ nothing can impress.
Relax! the music's so loud no one can hear this.
I was out last night, I guess I'm just a little tired
Like I'm constantly drowning, but thirsty all the same.
Now step to the left two steps to the right.
No, I'm not crying; it's all this smoke that's to blame.
Night-child
I'm a night-child
And I pour a glass for two and down it all alone.
Do you think any of these people will visit my grave stone?
Do you have a lighter? Come light my cigarette.
All these people around me, I can’t possibly feel alone.
Music by Mashrou Leila
Lyrics by Hamed Sinno
Produced by Samy Osta and Mashrou Leila
Recorded at La Frette Studios, France by Samy Osta and Mashrou Leila
Mixed by Frederic Vectol at Question de Son, Paris
Mastered by Mickael Rangeard at Question de Son, Paris
Strings performed by the Macedonian Radio Symphonic Orchestra,
F.A.M.E. 'S. Project, Skopje
Conducted by: Oleg Kondratenko
Orchestrated by: Dzijan Emin
3D Work by d­Arkroom
3D Aimation by Caustik
.
You can follow Mashrou' Leila at the following links:
www.mashrou3lei...
/ mashrou3leila
mashrou3leila.b...
/ mashrou3leila

[@miinaemad749]

الاغنية دي عاصرتني و انا في كل حالاتي،و انا في بداية كبري و انا في مرحلة فقدان هويتي و انا في مرحلة الهروب من الحقيقة و انا دلوقتي بسمعها بعد استقرار الامور،و برضو ملقيتش رد ل سؤال "مين قولك من هالناس رح ييجي يزورلي قبري؟"

[@teamkings1704]

انت بقيت مشهور يسط وحاطط عندي غ الغلاف

[@komaitsb6022]

الهيئة كانت هي الغنية تحمل نفس الشعور لكتير شباب.. عقلي حسيتو كاتب كومنتك نفسو

[@noor-xv4lr]

لقيت رد لهلسؤال؟؟ .

[@mhdhn4524]

صدق
الجواب رح تلاقيه وانت عم تموت
هلأ بكير كتير

[@nouranhatem96]

+١

[@hedirkhb4344]

When he said "زيفلى الاهتمام قلى انى بنحب"
I felt that

[@jffbfifhb4917]

زيفلي"

[@nourlasartey4352]

اسمك هدير قحب؟

[@Reda_10]

اسمك حيدر كحب ؟

[@sherlockholmes4055]

@@jffbfifhb4917 no jhayyifli

[@Lian-fj7qz]

منطق.

[@kizer0518]

أنا من نوع الأشخاص اللي ما عنده نوع أغاني محدد يعجبه، عشوائي بشكل خيالي، و كل أغنية تعجبه يسمعها عشرين ألف مرة ورا بعض منغير ما أوقف إلين ما تصير مملة و ما عد تعطيني النشوة اللي كانت تعطيني إياها أول !
بس هذي الأغنية
هذي الأغنية بس
هي الوحيدة بين أكثر من ألف أغنية غيرها إلي ما عمري مللت منها
كل ما أسمعها أرجع أرقص
أرجع أصيح
أرجع أعيط
أرجع أضرب الحيط
أرجع أستمتع بكل نوتة و لحن فيها
كإني أول مرة أسمعها من جديد
Thank u hamed sanou for this masterpeice

[@hamzann6886]

8 سنين ع نزولها و لسا كأني بسمعها لأول مرة...
شكرا مشروع ليلى على ملامسة قلوبنا شكرا للتحدث عن ما بداخلنا شكراً من اعماق قلوبنا...

[@anaslahloh]

🫡❤️❤️❤️

[@hanin_hann]

الاغنيه الي بتتناغم مع مشاعري احسها تحرر كلشي مكبوت داخلي حرفيا وقت اسمعها بحس بشعور التحرر المؤقت

[@balsamadel9331]

لا مش عم ببكي دمعت من الدخان.... 💔🎵
#العراق

[@theoldsong5053]

😞💔.

[@fl4ol]

بعدكم عايشين

[@AlymamaMuhaned]

ها ولك💔

[@fatimam483]

"وبؤذي نفسي بس لبرر الوجود" felt this with my bones

[@user-sx8kf7hs6t]

حدا من ٢٠٢١ ولا بس انا أعشق الاغنية 😢💜🌸
تعدييييل : ٢٠٢٢ 😢😍😍

[@maryamehab568]

انا كمان

[@ameerkh4182]

خدوني معاكم وانا كمان😭❤️

[@Haadbinaad]

اها

[@lololololol789]

هالغنية نمبر ون

[@luluchan7099]

دايما

[@esraaahmed6375]

الاغنيه كل ما اسمعها اعيط، كل ما اسمع مقطع تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا بتذكر اصحابى عمرهم ما سمعوا معايا اغنيه أو شاركوني حاجه بحبها و برجع اكتشف و أنصدم تانى انى لوحدى و رح ضل لوحدى طول حياتى

[@user-tf3sj9wx5p]

حسيت فيكي،أتمنى تكوني بخير

[@lana8766]

شيء طبيعي، الاغاني فيها ترددات تلعب بالعقل والمشاعر تحديدًا،تكوين بخير فجاة تلاقي حالك متضايقه وشايفه حياتك سوداويه واحزان ومآسي… ترى هالشي مابيساعدك تتخطين اي شي

[@themistwalker749]

حاولى تخرجى برا تفكيرك ده كونك لوحدك اكيد مش عيب فيكى مسببلك ده ممكن اختيارك لاصحابك مكنش الافضل ، انا متأكد انك شخص جميل محتاجة بس تعرفى ناس شبهك وصدقينى عمرك ما هتكونى لوحدك

[@ahmednabil4179]

عارفه عندي اكون وحيد ولا اني اكون مع الناس الغلط اسمعي مني انتي كده احسن وصدقيني هتلاقي اللي يشبهك👥❤

[@Farah_Saied]

انت مش لوحدك هاتلاقي ناس عيزين يكونو صحابك و يشركوكي كل حاجة انتي بتحبيها الفتوا مكنوش صحابك بجد. اتمني تكوني بخير

[@dw7_13]

بْتِذُكَُر كيفُ كَانِت المُوسِيقَى تأثَّرْ فينَا؟
صِرْنَا نِخْشَى العَتْمِة اللِّي كِنَّا نِلْعَبْ فِيهَا.
عِشْنَا وْشِفْنَا وْمَابِقِي وِلاَشِي يِدْهشْنَا.
عَالْيِة المُوسِيقَى مِشْ مَعْقُولْ حَدَا يِسْمَعْنَا.
وَلَّعْتَها مْبَارِحْ حَاسِيسْ حَالِي شْوَيْ تِعْبَانْ،
كَأَنّيِ دَايْماً عَمْ يِغرقْ بَعِدْنيٍ عَطْشَانَ.
دَعْسِة عَالشّمَال وْعَلْ يَمِينْ حُطْ دَعِسْتيِن.
لَأْمِشْ عَمْ بِبْكِي دَمَّعٍتْ مْنِ الدّخَانْ.
وِبْصُبِّ الكَاسْ لاَثْنِينْ وْبِشْرَبُه لَوَحْديِ.
مِينْ قَوْلَكْ مِنْ هَالنّاسْ رَحْ يِجِي يْزُورْلٍي قَبِْري؟

[@nowhereto-run]

‏‪2:53‬‏

[@Vi5xg]

12:41

[@rinad1097]

صدق الله والعظيم

[@ghofranali1052]

2023
7 سنين ع هالغنية ولسا ما شفت شي بعظمتا ❤
شكرا مشروع ليلى ع ملامسة اعمق مخاوفنا ❤

[@mohanadsadeka1484]

زيفلي الاهتمام.. قلي اني بنحب!

[@ramyragab73]

ابن الليل

[@waredvsawswaredaws429]

اي

[@AhmedMAdly]

انت بتنحب

[@nnadeen]

​@@AhmedMAdly😭😭

[@kriptonyte9479]

Once u go "Mashrou' Layla" it is difficult to stop. THE ADDICTION IS REAL

[@spontanalisa]

Loooovely Music...…………...lvely Life, do you agree=?

[@MsBallout]

spontanalisa ن

[@luluchan7099]

I really really really soo fucking agree

[@pastelneeko5036]

@@spontanalisa qqqqQ

[@sherlockholmes4055]

no shit bro

[@thunder.8671]

كل لمن يسمع لمشروع ليلى ذائقته الموسيقيه عاليه

[@hishammahmoud6287]

بس للأسف يا آخى
بعد الاحداث أللى حصلت فى مصر اثناء حفلتهم فى مصر
الواحد أصبح يسمعهم من أجل الاستمتاع بفنهم و موسيقتهم المميزة المختلفة و لكن فى ( السر)
منعا للمجادلة مع متخلفين او اتهامى والحكم عليا.
برغم انى لا علاقة لى من قريب أو من بعيد بهذا الموضوع ومجرد فقط أن ما يقدمه مشروع ليلى مع الموسيقى تعجبنى.
وللأسف والغريب إن كل هؤلاء المتخلفين يحاربون مشروع ليلى و تجدهم عاشقين ومحبين لبعض الفرق الأمريكية أو الأجنبية و يعشقون أغانيهم وموسيقتهم ويعتبروهم أساطير الفن و ممكن ميعرفوش إن بعض هذه الفرق الموسيقيه مثليين الجنس و حتا لو كانو عارفين مش فارقة معاهم وبيستمرو فى سماعهم و عشق فنهم والامثله كثيرة جدا جدا
وهنا التناقض الغريب عند المصريين بشكل خاص و العرب بشكل عام.
و عندى رأى و وجهة نظر شخصية فى هذا الموضوع و قابلة إن تكون خطأ أو صواب و هى :
إن مفيش داعى الجهر بأى شئ ورفع علم أو تحجى المجتمع خاصة إذا كانو على علم إن المجتمع لن يقبل و متخلق أو يكون شئ مكروه فى المجتمع أللى هما أيضا متأكدين إنه لن يتم قبوله والترحيب به
و اعتبره تصرف ساذج و مخاطرة
على سبيل المثال :
إن تكون فى السجن محكوم عليك مدة سجن طويلة و تجهر بأعلى صوتك وتقول للمساحين انكم حثالة المجتمع و مجرمين و اوباش
لأن هذا جنون و انتحار
أو تكون داخل دور عبادة مسجد أو كنيسة أو معبد و تدخل و تصرخ إن هذا الدين على خطأ و إنه يجب اعتناق الديانة الآخرى لأن هذا أيضا جنون و مخاطرة وعدم وعى
أو مثل اللذى يدخل مطعم أو بار معظم رواده من أصول أفريقية و لون بشرتهم اسمر و يدخل و يجهر بالعنصرية و يقول إن اللون الابيض أفضل و هذا أيضا جنون ولا علاقة له بحرية الرأى
مع انى محب ل موسيقى مشروع ليلى لكن صغار السن أطفال و شباب صغير لا يتصرفون بشكل مسؤول حتى لو كانو مثليين الجنس هم أحرار لكن لا داعى بإثارة المشاكل خصوصا إنهم متأكدون إنهم فى مجتمع لن يقبل الفكرة من الاساس و سيهاجمونهم بشدة....
وكلامى أنا حاولت يكون لا علاقة له بالسياسة أو بالدين عشان مش عاوزين ندخل فى قصة حلال و حرام
و بكون كلامى موجه لصاحب اى ديانة أو حتا لو كان ملحد غير مقتنع بالاديان و طبعا لهم مطلق الحرية و هذا لا يعنينى وشئ لا يخصنى سواء ديانتهم أو ميولهم الجنسية أو حتى عقليتهم وتفكيرهم
كل واحد حر و ياريت نعيش فى سلام و نحترم بعض طالما لم ولن نضر بعض فى شئ
لكن أكرر أرجو عدم الجهر بسلوك أو ميول أو اى فكرة فى مجتمع لن يتقبلها لأن لا داعى للحرب على فكرة أو قضية لن تفيدك فى شئ إلا وجع الدماغ
وكل واحد حر بعيش حياته زى ما هو عاوز
و بالنسبة لى أنا حضرت ثلاثة حفلات لمشروع ليلى فى مصر:
مهرجان الجاز فالقاهره
حديقة الزمالك
الجامعة الأمريكية فى التجمع الخامس
.....
ولأسباب شخصية أم أتمكن من حضور حفلتهم الأخيرة السبب فى المشاكل
.....
واسوأ شئ حدث هو إن تم منعهم من الغناء فى مصر بعد الضغط الأعلامى والهدوم الكبير عليهم بسبب تصرفات الاطفال فى الحفل
و بسبب جهل هولاء الصغار فالنهاية إحنا كلنا اتحرمنا من حضور حفلة لمشروع ليلى فى مصر
كان زمانهم عالاقل عملو حفلتين أو ثلاثة بعد آخر حفلة لو لم يتم منعهم للأسف.
أتمنى عودتهم فى مصر واتمنى من مثليين الجنس احترام الغير و المجتمع و عدم اثارة المشاكل و الفتنة و كل واحد يخليه فحاله
فى أللى بيروح الحفلة مع زوجته أو خطيبته أو صديقته أو مجموعة أصدقاء
و فى أللى بيعتبر عآدى يكون وسط تصجثاء مثليين و فى أللى مش حابب يقترب منهم فى الحفلات منعا لأى موقف سخيف.......
أرجو بكون كلامى واضح و مثليين الجنس يفهمو إن لو كانو بيشعرو بالاضطهاد أو المحاربة لازم يفهمو كويس إنهم كمان بيسيبو مشاكل بغيرهم بسبب تصرفاتهم الغير مسؤولة و سلوكهم الطفولى.
...............
طبعا فى ناس هتشتمنى و تتهمنى انى مع أو ضد أو أساند أو أحارب
و أحب اقولهم أنا مش حاجة من كل ده
أنا واحد بقول كل واحد يخليه فحاله
وأنا بحترم المجتمع و عقليته و مش بمشي فالشارع و بأعلى صوت فى سماعات السيارة اشغل مشروع ليلى و استفز الناس
و بسمعهم مع حالى ومع نفسي
وأنا حر طالما لا أتعدى على حرية غيرى أو افرض موسيقى أو رأى على غيري و هو مش حاببها أو وأخد موقف منهم
ياريت أكون عرفت اعبر عن وجهة نظرى و لم تخوننى ال تعبيرات والألفاظ
والل عاوز يشتم يشتم بس حابب أقوله كس أمك قبل ما تشتم واسف على اللفظ لمل الناس المحترمة بس ده رد و دفاع استباقى قبل ما حد يشتمنى و أهلا وسهلا بالمحترمين لو حد عاوز يناقشنى و يرد.

[@Bomhrs]

Hisham Mahmoud K

[@reena5920]

@@hishammahmoud6287
مشروع ليلى يدعمون المثليين 😂

[@uzuxm]

​@@hishammahmoud6287واااللل شو كل هاي مين قرأها

[@rasamata3pana]

​@@uzuxmأنا قرأتها.')

[@Rv44x]

"عشنا و شفنا ومابقي ولا شي يدهشنا"

[@nourjust5357]

وبصبّ الكاس لاثنين وبشربُه لوحدي.
مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري؟

[@jwanracho8126]

لما اسمع أغانيك بحس حالي بعالم أخر
شعور لا مثيل له

[@zoom-md3867]

مشروع ليلى راح تتخلدو للتاريخ ورا نرجع نسمع اغانيكم بعد20 سنه ونتذكر مراهقتنا الي عشناها مع اغانيكم والي كانت بين اربع جدران محبوسين بدون قوانين الحريه الي تسمح لنا بسبب المجتمع المنغلق مشروع ليلى للابد

[@4lishamiis0]

ربنا يهديك

[@mobark9600]

انشالله راح تجينا حريتنا ❤

[@user-iq8mc3wo1r]

@@mobark9600ان شاء الله *

[@raneem769]

ليش ما كُنت بعرفهم من زمان؟ ندمت عالأيام اللي ما كنت مابسمعهم فيها كانت أيام ضايعة
I'M A REAL BIG FAN RIGHT NOW!

[@mohamedmadboly2564]

suha alghamdi الندم بيغفر اللي قبله كإنك مافوتيش لحظه الا وانتي بتسمعهيهم يا طفله

[@liyo0099]

suha alghamdi احمدي ربك انا توني عرفتهم وطحت عليهم😭😂

[@JuLian-wz9ki]

@@hanibalnajm6560 شمدريك يعبدوك؟؟؟؟؟

[@doremysafwa5284]

Same😭😭😭

[@nouranhatem96]

@@hanibalnajm6560
🤣🤣🤣

[@user-nm2mw2un1g]

تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا صرنا نخشى العتمه الي كنا نلعب فيها 💞

[@فودافودا]

انتو متخيلين أني بسمع الاغنيه بقالي سنتين وكل يوم لازم اسمعها . حاجه ف منتهي العظمه 💛"

[@alexanderorler2181]

مامي كوسا

[@ahmedesam8330]

عايز فين؟

[@softlight7625]

🤯👈

[@husseinar5943]

ولدلوقتي

[@ahmedshabbban]

علميا مستحيل

[@9tl8i]

اخخ يا مشروع ليلى كل ما اضوج او اختنك او اريد اغير مودي او اريد اخلص يومي البائس بسرعة اسمع اغانيكم و ما احس بالوقت وافرح لمن اسمع صوت حامد لو ما الموسيقى و مشروع ليلى جان هسة اني بغير عالم او كمية الأمراض النفسية الي راح تجيني و أتأمل كلمات الأغاني الي كلها صح والإيقاع وكل شي ب أختصار مشروع ليلى كل شي بحياتي .

[@nour7528]

بالنسبه الك اش معنى "من قولك من هدول الناس راح يجي يزورلي قبري"

[@e0_5t]

يمكن انتَ اول عراقي اشوفه يحب مشروع ليلى

[@9tl8i]

@@e0_5t قصدك اول عراقية

[@e0_5t]

@@9tl8i الله يحُفظج ويُحفظ ذوقج

[@9tl8i]

@@e0_5t ممح

[@diaamohammed5458]

2022 .. تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا ❤️

[@Lincoln-hs9yc]

لي سنتين بس اسمعها

[@halaalmohammed9048]

وصلت لنهايه ٢٠٢٣ و بندخل ٢٠٢٤ بعد سبع ايام وانا لسا بسمع مشروع ليالي مثل اول مره سمعته قبل سبع سنوات و لين الان بسمعها و ببكي الاغنيه مو مجرد اغنيه ذي مشاعر بالنسبه لي بتذكر اصدقائي و كيف انهم ولا مره اشاركوني ايشي احبه او يحبوني اتذكر حياتي كلها اول مااسمعها.

[@tebaxli]

معليك فيهم يا حبيبتي ان شاء الله تتعرفين على احسن وأفضل منهم وان شاء الله تكون سنه سعيده عليج. 💖

[@e61cl]

ماسبب اختفاء مشروع ليلى

[@_solaf]

​@@e61clتفككو

[@mematrepo1157]

مباخدش بالي لما بقعد بالـ ٤ ساعات بسمعها.. تأثيرها عليا حقيقي وواقعي..

[@MaryamAli-bj7cu]

شكد براود بنفسي انو قبل 5 سنوات جان هيج ذوقي الموسيقي عالي واسمع لمشروع ليلى بالوقت الي جانت بي الناس مامتقبله هذا الفن 🫂

[@NawrsAhh]

شكد انتي مراهقه فاشله الاوادم تتفاخر بنجازاتها وانتي مفتخره بروحج سامعه اغنيه

[@MaryamAli-bj7cu]

@@NawrsAhh لو ناخذ نظرة راح انشوف تعليقج شكد غبي مثلج ! انا معلقه ع فيد اغنية وهاي الفهيمه تكلي شنو انجازاتج يعني اغنيه شتريديني اكتب ؟ اكتب انجازاتي العلمية واحجي عن الاختراعات والابتكارات ، يعني بالعقل ولو ماعتقد عندج عقل لو عندج جان فكرتي قبل لا تعلقين علي انو مايصيح اذكر انجازاتي الحياتية ع فيديو يخص اغنيتي المفضلة + شنو دخل المراهقة بهيج موضوع ؟ يعني الي يكتب شي ميعجبج تكولين علي مراهق ؟ واعتبرتيني فاشلة بس لان كتب انو براود داسمع هاي الاغنية ؟ ليش انتِ متسمعين اغاني؟ اذا انتِ هم فاشلة ف ياريت تشغلين العقل قبل لا تتهجمين ع غيرج الي انجازاتهم وعقليتهم احسن منج ولله لو مناقشتني بموضوع علمي صدكيني ادخلج الماي واطلعج ناشفه بيبي كيرل

[@_8ray]

بعدج تسمعيلهم؟

[@MaryamAli-bj7cu]

@@_8ray اي

[@-20_88]

​تتفاخر بانجازات وش ؟ بالنهايه كلنا بنموت​@@NawrsAhh

[@user-zh7sh4sk4w]

فيه شي يجذبني فيها يخليني أسمعها بشكل يومي، متكاملة فعلًا

[@ziadomar4055]

Because you can absolutely relate to it

[@islamabdulghani1077]

الأغنية جامده فشخ
عرفت مشروع ليلى بعد ثورة يناير 2011 في مصر وسمعتلهم اغاني بس دي فاتتني مش عارف ازاي
وسبحان الله مع ذكرى ثورة يناير طلعتلي
وصوت حامد سنو فريد
عااااااااااش

[@justnothing2643]

ممكن تفهمني معاني الكلمات
بالذات من عند تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا لين نهايه الغنيه
اذا تقدر

[@laraklzg2254]

@@justnothing2643 ايش الي مو فاهمه واضحه؟

[@justnothing2643]

@@laraklzg2254 الحين فهمت وقتها كنت اول مره اسمع الغنيه وما فهمت معانيها

[@tttttttttb4251]

@@justnothing2643 اغنيه اصحابي خلوني اقولكم معناها
بدايه انه يتكلم الكاتب انه الجميع من حوله يرقص ومستانس ويضحك وهو عكسهم بس هو قاعد يحاول يتاقلم مع المحيط الي هو فيه بس هو مو قادر والحزن اقوى منه وقاعد يدور الحب والاهتمام حتى لو هو كذب،
وبعدين يقول بالاغنيه :"كل الأسبوع تسعة للخمسة عم بنموت. نسيني حالي بدي كون متل بيروت"
وهو يوصف حالته المزريه وانه يموت كل يوم من تسعه المساء الى خمسه الفجر وانه يحاول ينسى كل الحزن ويحتفل مثل الباقي ويصير مثل بيروت ومشاركته بالحتفلات مثل عدمه بس هو ما يبي يشارك، بس يروح يشغل تفكيره بشي الي يؤذيه ويعكر نفسه ليبرر الوجود وانه الكاتب يوصل فكرة ( انه موجود في هذي الحياه ليتأذى فقط) ،،وبعدين يقول بالاغنيه:
"تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا
صرنا نخشى العتمة اللي كنا نلعب فيها
عيشنا وشوفنا وما باقي ولا شي يدهشنا
عالية الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا
ولعتا امبارح حاسس حالي شوي تعبان
كني دايماً عم بغرق بعدني عطشان
دعسة ع شمال و ع اليمين حط دعستين
لاء مش عم ببكي دمعت من الدخان
وبصب الكاس لإتنين وبشربه لوحدي
مين قولك من هالناس راح يجي يزورلي قبري
ليك عندك قداحة تعا ولعلي سيجارتي
لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي."
وقاعد يتذكر الكاتب لما كان موجود ما يؤثر فيه وايام لما كان يلعب بالضلام وانه تحول من مصدر لعب لمصدر خوف وحزن ، وبعدين يقول الكاتب انه ما صارت الحياه مثل قبل حلوه وصار كل شي ممل وماله معنى ومافيه احد يشعر بحزنه لانه كلهم ملتهين ب حفلاتهم وافراحهم (عاليه الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا) ،
ويوصف الكاتب انه رغم انه غارق ببحر الاحزان الا انه ما شبع ويبي بعد اتوقع انه يبي بعد خمر اتوقع
وبعدين يرجع الكاتب ليظهر مدى الوحده الي يحس فيها ف يتمنى ان يكون معه احد ويتشاركون الشرب مع بعض بس ما صار وقام يشرب لوحده كوبين ، وللحين الكاتب غارق بالوحده و ولا احد يحس فيه ولا يحسون بحزنه وماراح يحسون حتى ب اختفائه او حتى بموته! بس يقوم للحظه من حزنه وما يصدق انه مافيه احد واقف معاه
(( لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي!))

[@justnothing2643]

@@tttttttttb4251 اهخخخ قسم بالله كفووو مرهه شكراا واسفه لو تعبتك 😭🤍

[@reem1283]

عارفين الخمرة لما تتعتق بتصير اطيب وبتضرب بالراس اكتر؟ اغاني ليلى هيك ، بذكر كيف سمعتها اول ما نزل الالبوم، بنفس الاحساس بس بألم اكبر عم برجع اسمعها هلا! . كتير اشتقنا للمشروع

[@insaralsmz]

عشنا وشفنا مبقي ولا شي بيدهشنا"..

[@thehotteemisrerable]

عِشْنَا وْشِفْنَا وْمَابِقِي وَلاَشِي يِدْهشْنَا.

[@mohamedzairy]

اللي بيسمع الاغنيه في 2080 يدعيلنا بالرحمه

[@AmrEssamOfficial]

العالم انتهي ف ٢٠٦٥

[@rody373]

@@AmrEssamOfficialتعلم الغيب؟ لا

[@AmrEssamOfficial]

@@rody373 نعم اعلم

[@mirhanma]

@@AmrEssamOfficialاستغفر ربك على هالكلام محد يعلم الغيب غير الله

[@Shahadx13]

طيب ندعيلك هلق ولا انت عايش ؟

[@iamo]

وداعا مشروع ليلى... أغانيكم هتتخلد في التاريخ ❤️

[@hejjdnfk3499]

هما مالهم

[@moametel9038]

@@yas.k5612 هما رجعو ولا لسه؟

[@Googel-pm6eq]

ما رح يرجعوا للأسف​@@moametel9038

[@Moncoeuresttien]

ماتوقعت اني احن له واريده فعلاً

[@zoom-md3867]

الكلمه توصف حياتنا مع المنافقين امثال نصف مجتمعنا "مين قولك من هالناس رح ييجي يزورلي قبري؟"

[@chubbyjoe]

مب قادر أوصف الشعور، وحدة و حنين لماضي مرير. نسيني حالي ابي كون مثل بيروت...

[@nofaladeel5203]

Non arab speaker here but just wanted to say how beautiful this song is and band. Sending love to everyone and this band ❤❤❤❤

[@monaazi9771]

مو طبيعي قدي اغاني مشروع ليلى فيها ابداع و فن بكلشي
ما صرلي شهر بسمعلن و دغري صارت اغانين المفضلة عندي
ما بتوقع فرقة بعدهن تكون اغانيها اروع
Masterpieces اصلية
بتمنى يرجعو ينزلو اغاني

[@elaa4708]

كل ما يقول "بؤذي نفسي بس لبرر الوجود" افتكر انو كلنا عندنا شي تو ادمان بيدمرنا ببطئ. مثلما تقول اغنية one republic "everything that kills me makes me feel alive"
و احس....

[@7aidar19]

و تبقون رغم كل الصعوبات و الرفض من المجتمع الأفضل بلا شك و بقيت وحيداً لفترة تنتظر قدومهم و مشاركاتهم و أنت الأن ترتقي من إبداعك و فنّك...أنت قمة في الروعة ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Miles1.244]

«*زَيَفلِي الاهتمــَام قِلّي إنّي بِنحَبْ*» افضل جزء بــ الاغنيه..

[@jc777.s]

عشقي

[@hoopyokyou3011]

ياخي وربي حرام كل شوي ارجع اعيد اغانيكم متى يجي اليوم الا اسمع صوتكم و احضر حفلتكم و نتحمس على الالبومات الجديده 💔🚶🏻

[@IHK0I]

اعتزلو :/

[@_arenine9888]

​@@IHK0Iآيوه

[@Salsabilgasmi00]

2024, when I listen to your songs, i feel like im in a parallel world.

[@joe_5]

صِرنا نخشَى العِتمَة الّي كنَا نِلعَب فِيها..

[@joe_5]

زَيّف لِي الاهتمَام قَال انِي بَنحب..

[@joe_5]

مِين قُولَك مِن هَالنّاس رَح يِجي يِزورلِي قَبرِي؟

[@joe_5]

و بِؤذِي نَفسِي بَس لَبرّر الوجُود..

[@joe_5]

نَسّينِي حَالِي بِدّي كُون مِتِل بَيرُوت..

[@joe_5]

لِيك شُوفِي حَولِي نَاس مِش مُمكِن كُون لَوحدِي..

[@cwevo]

لا مش عم ببكي دمعت من الدخان.

[@emptyastronomy]

و بؤذي نفسي بس لبرِّر الوجود

[@jvnvir]

زيّفلي الاهتمام قلي إني بنحَب .

[@fahadalharbi8525]

لَأْ مِشْ عَمْ بِبْكِي دَمَّعِتْ مْنِ الدّخَانْ

[@rare482]

😔😔

[@mgrih9776]

😭😭

[@specular2897]

عشنا وشفنا ومابقي ولاشي يدهشنا "✨

[@ekram.aljbour1]

في كل مره اسمع هاي لاغنيه اتذكر الحالات لي مريت فيها و كيف هاي الاغنيه أثرت فيها بشكل كبير و بضل سؤال "من قولك من هل ناس رح يجي يزورلي قبري ".

[@Creep.1]

بِْتذكَُر كِيف كَانِت … المُوسِيقَى تأثَّر فِينَا ؟.

[@conniejennings9927]

I have been this lonely in crowds. They express it so well.

[@sorayaluna2127]

I am still dreaming! Mashrou`Leila: Berlin was great. Please come back to Germany! Here are so many people who are touched by your music, spirit, your voice.

[@BeaSnow]

The first song I heard was Tayf...I was instantly in love. Every new song I discover goes into my playlist. The singer's voice is soooo deep and emotional, I get goosebumps when I listen. Love from Bulgaria!

[@soul-r2c]

ماجاي اكدر اتخطى هل اغنيه ابداً شكد حلوه!

[@blue-bi8cn]

اشتقتلكم رجعوا! ضعنا من دونكم ..

[@user-rq1me3pv5k]

مشروع ليلى اكتشاف عظيم و اغاني جدا عميقة و مميزة مو الكل بيفهمها

[@deemamubarak1466]

حب كبير لفرقة مشروع ليلى 🇰🇼❤️❤️

[@retajalv3667]

فاينلي لقيت كويتين يحبون مشروع ليليى🥺💓💓

[@lfffffff3]

يحتاج جكارة وياها

[@its3llo]

True

[@jzill]

@@its3lloجانت بيدي جكارة واسمعها وشفت هالتعليق

[@lomathere4861]

وچاي وياها

[@sel_v3]

​@@jzillشرموطه يعني

[@user-rm5fv7dx8s]

وعرگ همين😂

[@user-nn4uv5bg1g]

الأغنيه ذكريات!...

[@jannah_333]

وِ بْصُب الكَاس لإتنِين وبشرَبُه لَوحدِي.

[@isyeanneputri2045]

I recently found you guys a couple days ago and you guys are absolutely amazing, your music is absolutely chilling and beautifully haunting. I hope you guys would include asia in your tours, much love from Indonesia xx

[@MuhammadHassanx11]

Much respect "")

[@yossefmalino8707]

2 years ago

[@youhan9460]

@@hanibalnajm6560 fuck off

[@ghostified0023]

@@hanibalnajm6560 oh,no f u

[@rolfen]

Sadly the band broke up. Still hoping for some kind of miracle or special event.

[@aya_ahmed00]

بنسى الكوكب بكائنته وانا بسمعهم ❤

[@YAZAZNAZ]

نفس الشي الي بيصير معي

[@lilygraner776]

بنسى حالي وانا اسمعهن

[@hamzashahin2569]

Yazan Waleid زلمتي العصب

[@noumamasri7771]

Me too ♥🌚

[@mohamedmadboly2564]

Aya m عشان شمال

[@aliaitkaci2532]

This song actually sounds better at night! I love the album, love the band, you guys are phenomenal, your music is transcendent! Never thought in a million years that i would one day be listening to Arabic music! Much love from Algeria

[@Lama-sr2xs]

"وبؤذي نفسي لبرر الوجود"):❤️

[@HPS-Wes]

The last chorus might be the most powerful lines Hamed has written for the new album; together with Kalam. Surely anyone who's ever been out in nightlife knows this feeling..

[@islamdabank4556]

whattt, what about maghawir? the lyrics is so amazinggg

[@ahmadsleiman2488]

I totally agree with u that this is the best song in the album and kalam comes next, and yea the last part in it is so powerful

[@Sultansdeen]

Agreed.

[@taekokloovrr]

عَليك الزهرة شو نَسيني حالي بدّي كون مِثل بيروت.

[@user-hb3ow4lu5y]

يعني اشلون افهمج يعني وضعي مو زين الله عليك اتخيلني حالي مثل حال بيروت حلوة. افتهمتي؟

[@i89l]

عشنا وشفنا وما باقي ولا شيء يدهشنا ❤️

[@cwevo]

عالية الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا

[@ShahdSbaih]

كل ما احط هالاغنيه اللي حوالي بتنمروا عليها عشان الكلمات😢😢😢😢 😂😂 مع اني بحبها

[@leb101user]

مش كل الناس تفهم بالاحساس والذوق ❤

[@atheist4]

الاغنيه هدي توصفني 🤍

[@taekokloovrr]

لا مُش عَم ببكي دَمعت مِن الدّخان.

[@Itsmer00j]

مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري؟
السؤال الي في بالي يا ترى من يزورلي قبري

[@hatounaltu743]

Not exaggerating their music one of a kind I can't believe that finally an arabic band is making a real good music love u guys your the beeest all love and support from saudi arabia

[@maryam-xy7bz]

اغنيه في منتهى الأبداع كلمات الها معنى قوي يبقى عالق بالذاكره من اجمل ما سمعته

[@justnothing2643]

ممكن توضحي لي معاني الكلمات لان عجزت افهم

[@Gg-xw6yu]

😊😊😊

[@Gg-xw6yu]

@@justnothing2643 جحج

[@abdullahal-dulaimi5397]

🖤👍🏼 عشنا وشفنا مابقى ولاشي يدهشنا

[@pilominia9677]

وبؤذ نفسي بس لبرر الوجود!! عميقة.

[@love2010188]

الكلمات ، اللحن ، حامد ، منقول من جديد هاي الفرقة اشي من الخيال 💓💓

[@minnaal-jubori]

اثناء المراهقة والبلوغ.. نحبكم.

[@MohamedMagdy-py1rh]

بسمعها في نوفمبر 2019 ^^

[@hannahkamel81]

كانت ايام كويسه😂💔💔

[@tooo4989]

@@hannahkamel81 اي عنجد 😂

[@-anwar2541]

جيت من بعد الانفجار اللي صار في بيروت💔💔
#بيروت_في_قلوبنا

[@LostinTranslation479]

وانا كل ما يمرق مقطع "نسيني حالي بدي كون متل بيروت" بتذكر الإنفجار💔

[@-anwar2541]

@@LostinTranslation479 اني بعد 💔

[@SeMoooZZZ]

صراحه ماني فاههمه شي من الكلمات لكن اللحن الحلو دايم بجذبني اللحن والله مدري وش اقول فوقق الحلو اتخيلت تغنو اجنبي ما ادري لكن انتو جبارين

[@miel2684]

أسمعها لما ابغا الوقت يمر بسرعة، ما احس بنفسي

[@Nedjla-kq9nx]

This entire album changed my brain chemistry. ( من هون ب2023؟)

[@lama7534]

اتذكر لما اعطتني الأغنية هاي كانت أول اغنية بعرفها لمشروع ليلى وبعدها عرفتك اكثر واكثر بعرف انك بس بتدخل هون لتسمع الإغنية بس الإغنية بتذكرني فيك دايما 💔🔗
شسمه تخطيت ب 8 شهور واحب اقول انه الحياه ما توقف ع حدا وما حد يستاهل، 😂💙

[@lama7534]

الله يخزيني مرو ست شهور وما نسيت

[@sigmagiirl]

@@lama7534 😭😭😭

[@lama7534]

​@@sigmagiirl تخطيتتتتت 😂😂😂😂😂

[@RinoTheBouncer]

احلى اغنية الكم. صوت، موسيقى، كلمات، موضوع. كل شي ٢٠/١٠ مو بس ١٠/١٠. و يا ريت لو كان اسمها ابن اليل بدل اصحابي لان الاسم يكون ماشي ويه الموضوع اكثر. الالبوم كله عظييييييم

[@manar2732]

احبكم اههخ اغانيكم توديني عالم ثاني من السعودية استمرروووووووو

[@bazi7601]

مقدر اصدق ان هلاغنيه من سته سنين وهالجمال كله من وقت بعيد

[@pierreget4453]

Enfin des textes, une belle et VRAIE voix, de la chouette zique...on respire, on est heureux, merci les artistes!

[@ij8il]

"زيفلي الاهتمام قلي اني بنحب"

[@MrCopierre]

My favorite song from this band.
Amazing.
It brinngs me back in time and I feel again that nights out....

[@idtcfk]

اسمع الاغنيه من اربع سنوات وانا نفس حياتي ما تغيرت اسلوبي حياتي عائلتي شكلي صوتي هل في خلل ولا عادي؟! اسمعها واتذكر المأسي اللي جنت اتعرضلها من اني وصغيره لحد الان..!:؛! "وبذءي نفسي".

[@_solaf]

كلنا نفسك واقفين ، ما في شي عم يتغير وكل يوم توأم الي قبلو

[@boljsoj]

On repeat!
💗 from Serbia!

[@mohammadothman2957]

Cant get enough of this album

[@hadeelbar2508]

I can tell!!! ✋

[@mohammadothman2957]

+Hadeel Bar ever since i saw them live in amman i fell in love with their music, lebanon should be proud

[@hadeelbar2508]

mohammad othman I fell in love with their music since a girl that i used to know called me stupid and crazy that im listening to this type of music because i'm kind of a calm person.. so yea they say she used to be pretty 😊..

[@samiabdallah3554]

@@mohammadothman2957 we are proud

[@tttttttttb4251]

اغنيه اصحابي خلوني اقولكم معناها
بدايه انه يتكلم الكاتب انه الجميع من حوله يرقص ومستانس ويضحك وهو عكسهم بس هو قاعد يحاول يتاقلم مع المحيط الي هو فيه بس هو مو قادر والحزن اقوى منه وقاعد يدور الحب والاهتمام حتى لو هو كذب،
وبعدين يقول بالاغنيه :"كل الأسبوع تسعة للخمسة عم بنموت. نسيني حالي بدي كون متل بيروت"
وهو يوصف حالته المزريه وانه يموت كل يوم من تسعه المساء الى خمسه الفجر وانه يحاول ينسى كل الحزن ويحتفل مثل الباقي ويصير مثل بيروت ومشاركته بالحتفلات مثل عدمه بس هو ما يبي يشارك، بس يروح يشغل تفكيره بشي الي يؤذيه ويعكر نفسه ليبرر الوجود وانه الكاتب يوصل فكرة ( انه موجود في هذي الحياه ليتأذى فقط) ،،وبعدين يقول بالاغنيه:
"تذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا
صرنا نخشى العتمة اللي كنا نلعب فيها
عيشنا وشوفنا وما باقي ولا شي يدهشنا
عالية الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا
ولعتا امبارح حاسس حالي شوي تعبان
كني دايماً عم بغرق بعدني عطشان
دعسة ع شمال و ع اليمين حط دعستين
لاء مش عم ببكي دمعت من الدخان
وبصب الكاس لإتنين وبشربه لوحدي
مين قولك من هالناس راح يجي يزورلي قبري
ليك عندك قداحة تعا ولعلي سيجارتي
لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي."
وقاعد يتذكر الكاتب لما كان موجود ما يؤثر فيه وايام لما كان يلعب بالضلام وانه تحول من مصدر لعب لمصدر خوف وحزن ، وبعدين يقول الكاتب انه ما صارت الحياه مثل قبل حلوه وصار كل شي ممل وماله معنى ومافيه احد يشعر بحزنه لانه كلهم ملتهين ب حفلاتهم وافراحهم (عاليه الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا) ،
ويوصف الكاتب انه رغم انه غارق ببحر الاحزان الا انه ما شبع ويبي بعد اتوقع انه يبي بعد خمر اتوقع
وبعدين يرجع الكاتب ليظهر مدى الوحده الي يحس فيها ف يتمنى ان يكون معه احد ويتشاركون الشرب مع بعض بس ما صار وقام يشرب لوحده كوبين ، وللحين الكاتب غارق بالوحده و ولا احد يحس فيه ولا يحسون بحزنه وماراح يحسون حتى ب اختفائه او حتى بموته! بس يقوم للحظه من حزنه وما يصدق انه مافيه احد واقف معاه
(( لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي!))

[@zainabalamin4884]

يعني اغنية فاضي شوي مش احسن من التلوث الدماغي هذا ؟؟ عجبي ... بالفعل الفنون جنون واخس بعد 😅

[@user-ls4vx3sq1g]

@@zainabalamin4884 بموت عليها انا كل فتره وفتره بفوت بسمعها ادمان اغنية اصحابي 😍

[@zainabalamin4884]

@@user-ls4vx3sq1g
الدنيا اذواق🤷‍♀️ ... لا يحرمكم الصرعات🏴‍☠️ ... و الله يخلي لنا فن العقول الراقية و "فاضي شوية"😍

[@user-ls4vx3sq1g]

@@zainabalamin4884 فاضي شويه بحبها وبرضه كمان بحب اسمعها

[@ilvxrr]

@@zainabalamin4884 الاغاني هي مصدر افكار وليس مجرد طرب عن الحب مثل فاضي شوية

[@mx9a]

مِينْ قَوْلَكْ مِن هَــالنٓاسْ رَحْ يِجيِ يْزْورْلِي قَـبْرِي؟.

[@Abdalluh_ali0]

يجماعه كل يوم بتبقي اجمل من اليوم اللي قبله🥺

[@moametel9038]

الاغنيه دي او اي اغنيه من مشروع ليلى بجد بيبقا فيها حاجه مميزه حتا لو بتكره الرومنسيه برضو هتحبهم غصب عنك اغاني مشروع ليلى فريده من نوعها وحرفيا الفرقه مش واخده حقها الكافي في الشهره وانظلمت كتير ده غير صوت حامد

[@changlix_r]

حبيتك تتابعين مشروع ليلى وبيبي ميتل

[@batouljad1761]

بتذكر كيف كانت الموسيقا تأثر فينا.. صرنا نخشى العتمة يلي كنا نلعب فيها .. 3>

[@potato__2]

الكلمات بتلمس روحك لمس3>🤎

[@gazdro6055]

للان اسمعها اخخ😢💞💞

[@abumohammad8724]

مش لحالك