Franz Liszt: Christus - 8. Die Gründung der Kirche (Tu es Petrus)

Franz Liszt (1811 - 1886):
Christus (1855 -1867)
8. Die Gründung der Kirche
Monteverdichor Würzburg
Matthias Beckert (cond.)
Recorded on may 15, 2011 at the Neubaukirche, Würzburg, Germany
Tu es Petrus et super hanc petram
ædificabo Ecclesiam meam
et portæ inferi non prævalebunt.
(Matthäus 16,18)
Simon Joannis diligis me?
Pasce agnos meos!
Pasce oves meas!
Amas me? Diligis me?
Confirma fratres tuos!
(Johannes 21,15-17)
________
Du bist Petrus, und auf diesen Felsen
werde ich meine Kirche bauen,
und die Pforten der Hölle
werden sie nicht überwältigen.
Simon, (Sohn) des Johannes, liebst du mich?
Weide meine Lämmer! Weide meine Schafe!
Liebst du mich?
Stärke deine Brüder!

[@РиммаЗубаха]

А как с темпом, порядок? В партитуре ANDANTE maestoso assai.

[@gabriellalenkei1925]

I do, perhaps because I myself sang it too a week ago e.g.

[@dianecampeau5862]

too fast: not understanding of the text

[@ferencvazsonyi7502]

hú ár jú? Szpík latinú?

[@csukorarpad]

LISZT FERENC: KRISZTUS ORATÓRIUM
AZ EGYHÁZ ALAPÍTÁSA
Te Péter vagy, és én ezen a kősziklán
építem fel
egyházamat, és a pokol
Simon, János fia, szeretsz engem?
Legeltesd bárányaimat!
(Jn 21,15-17)
„ Majd harmadszor is megkérdezte tőle:
Simon, János fia, szeretsz?
Péter elszomorodott,
hogy harmadszor is megkérdezte: Szeretsz engem?
S így válaszolt: Uram, te mindent tudsz,
azt is tudod, hogy szeretlek.
Jézus ismét azt mondta: Legeltesd juhaimat!"
(Jn 21,16 - 17)