The most British VTuber
Вставка
- Опубліковано 25 вер 2022
- Froot plays Apex with Shark
TWITTER: / lichvtuber
TWITCH: / apricot
Featured in video:
Shark:
Twitch ⯈ / sharkubi
Twitter ⯈ / shaark
Credits:
Produced by ⯈ / voddity
Edited by ⯈ / toshibk
British translator ⯈ / m1dnight_madman
Thumbnail by ⯈ / willoxdd - Розваги
Gotta love the fact that not Even the editor knew what froot was saying when she went full bri'ish
As a half Brit: I’m not sure if we know what we are saying, kinda just mix cockney slang and vowels and hope it works
@@wraith_1367 what's a half British?
I could understand her and funnily when it cut to the editor messaging people my first though was actually “you could ask midnight” lol
"Gotta nip out to the shop for some water bottles for a quid in it dont want the fizzi ones they are minging" Not that hard and im not even British Northern Irish its more just the speed she talks at more than anything but she is ok
Edit .. Sorry didnt know they slowed it down afterwards
So, what was that? A north-eastern England urban 2010s dialect of English? xD
A translation, for anyone curious:
"I'm going to the shops, would you like anything? I have some money to buy bottled water, however, I won't buy any of the carbonated variety, as they taste horrible."
For context, Froot is basically the nightmare scenario for incomprehensible British speech: she's both urban AND Northern. She's speaking a horrifying patois of the universal chav mannerisms that grew out of London, and a specifically Northern regional dialect, with her soft Northern accent stacked on top as a multiplier. It's like an onion, it's got layers.
lmaoo
As a South-North hybrid myself, I felt that
Honestly I found British mode froot way easier to understand than a lot of American accents
0:35 great work editor lmao
That made me laugh 😂
i almost choked on my drink when i watched that part
I nominate Froot to be our new monarch
Who says she isn't
She should reinstate the British empire and go to war with anyone who makes tea with a microwave
@@wraith_1367 We would win easily. She's a lich. Undead will fill our ranks
@@wraith_1367 Hahaha... yeah, who would do such a thing? Couldn't be me... 😅
I can mobilize our military, sir
0:35 this segment is so good 🤣
It's just kinda adorable and Hilarious that even *Miss Apricot's* own Video Editor didn't understood a SINGLE Sentence she said..
Ah, good ol' Bri'ish~
God tier gameplay and god tier editing, name a better duo? Props to your editor he is really good!!!
2:20 Bruh! WTF? That transition is sick like damn
0:27 *HEAVY ENGLISH*
Also, is nobody going to remark on how slick that edit was? tBark has pefect comedic timing!
I think part of the reason it was so hard to understand was the fact that her voice is so soft (and precious)
Gotta bring in the British editor expert for them phrases, lol XD
Now I wanna see froot cuss a lot in full British mode
Froot: "I suck"
Also Froot: kills people so far away I can't even see them...
What Froot is saying is pretty clear to me. I understand a lot of British dialects. What also helps is that I am quite fluent in Cockney Rhyming slang. So if I say to someone if I can have butchers it means I want to see what is going on (Butchers hook - look) it's quite simple really.
I'm an Aussie and our slang is a lot worse (IMHO) so from context I can understand what she said.
I really don't understand rhyming slang - what's the utility of it? "Butcher's hook" is a lot longer than "look." Is there something to it I'm just not getting, or is it meant to make less sense to outsiders?
@@z3iro383 Mostly that last one. You also don't use both words. For example: Have a Butchers (have a look) get me a couple of Britneys (Beers). In the Show QI in the C series there was a great example: "Any Flamenco's given in Pyong will score Barney" try to figure that one out :) (if you can't I will reveal what it is :)
@@z3iro383 IIRC it started out as a kind of code, using rhyming words and phrases to talk about stuff openly without any snitches or cops understanding you (or possibly just outsiders, it's still up for debate). then it became more widespread and thus useless, but it kinda stuck
Video #4 of saying that Froot has the most “Protect” vibes in VSHOJO 🍀
Meanwhile Mousey had the most literal "Protect" vibes lol
YOOOO 2:20 I SCREAMED at that transition
k the edits are top notch, itadakimasu
How is she so cute froots cute factor is off the charts
It's so sad to hear that froot is British. I hope she makes a fast recovery
At least she's not french
Or Russian.
Froot: _goes 100% bri'ish_
Editor-san: What?
UA-cam Auto Caption-kun: *WHAT*
Man the editor just giving up and being like aight someone else know if a language was even spoken here 🤣🤣 pure gold
She's saying: "I'm going out to the shops. Do you want anything love? (translators notes: "love" is an epithet that can be used for anyone, doesn't necessarily imply intimacy). I've got some money for mineral water but I am not getting any sparkling water. It sucks."
Your problem was you got people from the wrong part of Britain. That sentence is pretty comprehensible to anyone from the midlands or the north.
That was fun to watch.
Also quality editing, well done 👍
bri'ish grenadiers for a bri'ish moment?
*indubitably based*
Bruh, the Editor POV got me crying lol 😆
"nipping out to the shop, you want anyfing?" Me, a cultured individual: Cornetto
The random Froot noises and the background samba music are really 👌 .
Holy shit this is some truly next level editing. Hire Toshi permanently. Dude is hilarious. Above and beyond with the bri'ish translation bit.
Also Froot I know frames win games but mother of god these graphics settings are hard to look at lmao
i legit stopped and got worried my computer had taken a shit before I fully grokked that it was a video. I don't know how she deals with that lmao.
That british translation part was fire 👍
Cracked even for a two week break...love ya Froot 💓
Yo that editor meme with translating the british got me good, i'm subbin! 👌
Title: The most british vtuber.
Froot: (Proceeds to say Hola at the start)
XD
Me encanta la manera en que editas tus videos, es tan entretenido. Saludos desde México
Happy birthday Apricot love you
Froot is the best british lich
Edit - paused the video and wrote this out before the translated version played, but imma leave it here because its still hilarious to me
Translation from a fellow British lass:
Anyway I'm nipping out to the shop, you want owt (anything) love? Got a few quid (some money) for some water bottles but I'm not getting them fizzy ones, they're mingin (disgusting)
Easy haha
I struggled with the "got a few quid" because she pretty much completely mumbled that bit
@@elgringo1893 if I weren't hearing it with the context I might have been a little thrown off as well, but a good bit of listening comprehension is context clues. Same reason I personally can understand spoken or written German beyond my ability to speak or write it myself, because what I do know allows me to understand other things when it's put together (not without failure and longer processing times though)
Damn. I'm British to the point I understood the slang without looking it up
As a half Brit: I understood the slang but am struggling to derive meaning from the combined string of words and slang
@@wraith_1367 You got it bud. Eventually you'll get to my stage. You'll have never heard the words, but they instantly translate.
"anyway I'm nipping out to the shop, you want owt love? -something indiscernible- I'm getting some of them water bottles, I ain't gettin the fizzy ones, they're mingin"
this editor is next level bro.
Finally, we have confirmation that britain is, in fact, Hell!
Bruh, that small pov of the editor asking for help was hilarious! XD
Very British, I approve!
2:10 i was busy not listening so i thought the character said "touching myself up"
"I got your woody right here PantsGrab" LMAOOOOOOOO
Ya casi puedo entender el 90% de lo videos que subes acá, pero hoy fue casi imposible la parte británica akjsja el "hola" del principio fue muy lindo
I've never seen Apex look like paper mache before.
I actually thought she was south african for the longest time, she had that clipped accent
Taps on fountains fizzy woot floop froot whirrs noot err olive juice den rounds yorr vellcoom baka jeers o oo sojourneys
the apex gaming bir ish vtuber love to see it
I loved it so much when he said "apex too loud"
The video is so FROOTYY
Is Brit-lich a good pun?
All puns are good puns, especially the bad ones
Yes
Gotta be honest, even with the subtitles, my American butt still had to read them twice to understand what Froot said.
Round of apples for my boi the editor
Translation:
“Anyway, I’m nipping out to the shop. You want owt love? Got a few quid for some water bottles but I’m not getting them fizzy ones. They’re minging.”
Nipping = going
Owt = something
Quid = pounds/UK currency
Minging = nasty
Paper Mario 64 music in the start??? IMMEDIATE like. I love that game
as a british person i feel like i have the power of knowlege from this
As a British 'Vtuber' I can confirm I have no idea what she said even with subtitles
All I heard wasa bo-o-oh water
2:19 that transition is Sick
The end reminded me of Grapple THIS
We need a full british accent stream.
When even the editor, called for the queen...
I prob would’ve understood it if it was actually quiet around me but music blasting downstairs since I’m a Brit born in Essex and moved up north
is it weird that i understood what she said almost instantly !!
Wait come back I want more cowboy Froot!!!
Lmao the heavy british part reminds me of that video I saw about Calypso is minging (disgusting)
I still can’t believe froot is ACTUALLY British (it might be biasedness but I always have SO much respect for British youtubers or should I say bri’ish youtubers)
You have bri'ish youtubers, britttttish youtubers and brrrrrrrittish youtubers. Please be aware of the differences.
Rule Britannia and let us conquer youtube
Interesante video en mi opinión
as an aussie i half understood froots full brit talk
Damn Froot is cracked at Apex. God save the Queen Lich.
I love Froot
I wonder why she prefers the triple take over the 30-30.
This video makes me a proud Brit. Bloomin marvellous at this game!
bangarang
2:53 I feel for the editor right there
Long live the new queen I guess
Hell yes she is ❤
I'm not British, but I could make out most of the words just from replaying it a couple times. Although it probably helps that I've watched content from a few British VRChat streamers. Taught me words like "mingin' " and "quid".
Holy sh!t... I didn't understand a single word she said when she went full UK mode... Now I appreciate my former flight instructor even more... English being my second language, he didn't go full UK mode while teaching me... I wouldn't have been able to understand him
I Do Miss The True Sound Of My Country Men/Women. It’s Music To My Ears. Stay Adorable Lady Froot.🌹
DIO
Owt's better'n nowt in a drought, eh Froot?
SO CUTE AHHHHH
Froots gotta be a northener. I understood her perfectly lol
Froot is extremely cute
Its fooking minging, sook ya dad
She dose our flag proud pop off fellow Brit confuse all the Americans with pog words and accents
2:49 meow?
As a non Apex Player myself, she looks frickin cracked, ez w
I want to drink with Froot DX
British trabslater, my man Midnight at it again 🧐
British time 🍷
Her Bri'ish accent is oddly adorable in a "wtf is she saying" way.
3:35 maybe not a lich but a succubus?....
I...think I got it. Something about water bottles, not wanting the fizzy ones because they are minging. However, thats because she was speaking so quietly, not due to the accent, which tends to imply that she might be from my neck of the woods.
Froot is so adorable 💚💚💚💚💜💜💜
Apricot needs a parody 1960s _Batman_ style segue.
I think Ironmouse has already done this, however.
I need moar
NGL, sounds like Seras Victoria
Love being British init
Apricot 2 pure.