This song does make a good point when where alone we think about stuff then we come to the conclusion that pretty much no matter what we do in the end it pointless the world spins then were dead but even knowing that we just keep going because it dosent matter we all just have to live life to the fullest
Yeah, it was pretty difficult trying to piece everything together in a way that flowed so thank you for saying I did a good job! :) I love it too! Pinocchio-P is amazing!
THIS COVER IS AMAZING, ALL THE RIMING, THE PERFECT TIMING, THE ACCURACY TO THE TRANSLATION, NOT TO MENTION YOUR VOICE IS AWESOME! I just found out about this cover, I'm so late 😭😭😭
this basically describes my life it takes too long I have the stomach flu but I'm too scared to eat, I'm scared to not eat because I'm scared I'm gonna Stat trowing up my orgains. I wished time went faster I want this to be over.
from the soundcloud: ---------------------------------------- Slow motion the world just keeps spinning on and on! I just walked down the street, to get something to eat, kicked off my shoes and sprawled out, watching tv on the couch. Observing those dumb game shows, we all know how those go, So I don't really bother, I just make up some answer. And then came the headrush, my face all hot and flushed, I put a towel on my head, took pills and curled up in bed, I try to fall asleep quick, but thoughts of you make me sick, The fever starts to win, pulls me in and now I'm thinking weird again. In your teens, you're so smug - think you've heard it all before, So ashamed, in your twenties you realize there's so much more, Now you finally get it, in your thirties you're alright, On and on it goes and goes - it's the great circle of life! Suddenly it's so hot, and I've got to change my pajama top! I gaze at the time and it's almost 12'o'clock. Lookin' down it seems we're just a - minute in the song, Oh, and by the way, when was the day you were born? Slow motion! From the cradle to the grave, Your condition, casually drives you insane, Waiting patiently for true love to sweep you right off your feet, Or just for someone to look at you, at least! Communication! It's not really all that simple, Audition! Try and make a good impression! You're not the only one living life unsatisfied, So try and find some comfort in that for now - I'm sure it'll be alright! Changing the little things, to match up with their needs, Going beyond and above, so that maybe you'll be loved, The future blurs the past, it all happens so fast, It's really quite disgusting, in the end it means nothing, I cough myself awake, and find something to take, Swallow the pill and then sigh, more thoughts invading my mind, This really isn't my day, so all I can do is pray, But then a sneeze is blown, and I'm thrown, I guess I'm really on my own! Yesterday, there was me who pushed all worries to the side, And when times got hard I made it through and didn't even cry, Time's gone by, and my smile's faded out into a frown, Guess I'm right on track for being an old lady in this town. Switching out the damp towels gazing up at the clock with a slight scowl, Is it seriously 2-something right now!? Lookin' down it seems we're just about two minutes in the song, Oh, and hey do you know when you're going to die? Graduation! Finally you'll get some sweet recognition, For all of the hate you kept in, Well, that's what I would like to tell you if you asked about it, But I did things that I don't care to admit ... Imagination! You're lucky if you still have one- Religion! A bunch of blind preconcieved notions, And in the end even if you try to go out in style, Haters gonna hate so try and smile, Cuz that's just the way it is. Just writhing and writhing, I'm really really trying. I'm stuck, out of luck, everything that I once knew - is fading ... Even though I'm sitting here pondering in self-reflection. "Achoo! Achoo!" This sneezing makes me look pretty dumb. "Sniff sniff, sniff sniff" I'm so freaking tired of this xxxx, Still waiting for this stupid flu to pass ... Slow motion! Morning comes, my fever falls this condition melts away with the clear blue skies. Thinking back on everything that I said when I was in bed, it makes me wonder if I'd rather be dead. Slow motion! Even idols can't escape it, In the end, they are buried deep in some pit, The beginning and the end of the circle are in sync, It's such a beautiful thing - don't you think? Combination! You want to meet special person the question, is how do you know that they're the one? You're not the only one living life unsatisfied, You're sure to make a lot of mistakes, Used up until all that's left is fake, That's just the way things are, you won't get a break! I'm sure you'll be alright though! Maybe. Slow motion!! The world just keeps spinning then you're dead!
I think the fact you voice isn't peppy or 'kawaii' as Miku helps you since it compliments the lyrics more. I've always interpreted this song as some one whose sick in bed looking back on life and how much regret they have, your voice compliments the nihilistic miku I've always imagined while listening
Auto Paradise I agree. I’m not sure how the Japanese take the original lyrics in their culture but for English her tone matches well to the depressing lyrics compared to cutesy “anime voice actress” who are all over UA-cam.
Ahh, you always release these lyrics before me and I swear to god. I will be the. first. one day. Buuut, besides that, this is really great, amazing job!
This explains my life too If you see me irl.. I have bags under my eyes, I'm lazy. My nose is always red, I hate who I see in the mirror This explains me
I like this song, is strange, just like me. I want to say that I like all your work and the last week in an English camp in London I sang all your original songs and another ones. Keep doing that work 😄. Greetings from Barcelona
itll b ok. maybe. Very good job. You did your best and it shows in the lyrics and all throughout the song. So refreshing to hear someone with natural talent in so many musical aspects.
God coming back to this again this really does mean a lot to me, like jeeze between this cover and your amazing originals my lifespan managed to push passed some rather large road blocks, thank you.
yeah that's what I thought, like I connected to the original lyrics a lot so I wanted to see if there was a nice cover. and it is a nice cover but like it's a lil different. still awesome tho
lps twins those were direct translations. the others wouldn't sound right if they were sung. this is translated to be singable with the same general lines
I'm disliking this - but only because I think it coulda been even better. Good job anyway! Like,,, I think it's good but I'd rather listen to the original kind of dislike
ooooooo YEAH i was temporarily addicted to this song and then tried to write lyrics and failed hahaha YOU DID WONDERFUL WITH THIS!!!!
Why couldn't you just use jayn's lyrics i would love to hear you're version! T^T
When you cant sleep because of flu and start questioning your entire life
This song does make a good point when where alone we think about stuff then we come to the conclusion that pretty much no matter what we do in the end it pointless the world spins then were dead but even knowing that we just keep going because it dosent matter we all just have to live life to the fullest
Good job, those lyrics must have been tough! I looove this song right now, its so casually introspective.
Yeah, it was pretty difficult trying to piece everything together in a way that flowed so thank you for saying I did a good job! :) I love it too! Pinocchio-P is amazing!
THIS COVER IS AMAZING, ALL THE RIMING, THE PERFECT TIMING, THE ACCURACY TO THE TRANSLATION, NOT TO MENTION YOUR VOICE IS AWESOME! I just found out about this cover, I'm so late 😭😭😭
I agree ❤
this basically describes my life it takes too long I have the stomach flu but I'm too scared to eat, I'm scared to not eat because I'm scared I'm gonna Stat trowing up my orgains. I wished time went faster I want this to be over.
Fellow Meme Fan it's been s year she should be good by now
This cover is hell underated, I have listened to it countless amounts of times!!
from the soundcloud:
----------------------------------------
Slow motion the world just keeps spinning on and on!
I just walked down the street, to get something to eat,
kicked off my shoes and sprawled out, watching tv on the couch.
Observing those dumb game shows, we all know how those go,
So I don't really bother, I just make up some answer.
And then came the headrush, my face all hot and flushed,
I put a towel on my head, took pills and curled up in bed,
I try to fall asleep quick, but thoughts of you make me sick,
The fever starts to win, pulls me in and now I'm thinking weird again.
In your teens, you're so smug - think you've heard it all before,
So ashamed, in your twenties you realize there's so much more,
Now you finally get it, in your thirties you're alright,
On and on it goes and goes - it's the great circle of life!
Suddenly it's so hot, and I've got to change my pajama top!
I gaze at the time and it's almost 12'o'clock.
Lookin' down it seems we're just a - minute in the song,
Oh, and by the way, when was the day you were born?
Slow motion!
From the cradle to the grave,
Your condition,
casually drives you insane,
Waiting patiently for true love to sweep you right off your feet,
Or just for someone to look at you, at least!
Communication!
It's not really all that simple,
Audition! Try and make a good impression!
You're not the only one living life unsatisfied,
So try and find some comfort in that for now - I'm sure it'll be alright!
Changing the little things, to match up with their needs,
Going beyond and above, so that maybe you'll be loved,
The future blurs the past, it all happens so fast,
It's really quite disgusting, in the end it means nothing,
I cough myself awake, and find something to take,
Swallow the pill and then sigh, more thoughts invading my mind,
This really isn't my day, so all I can do is pray,
But then a sneeze is blown, and I'm thrown, I guess I'm really on my own!
Yesterday, there was me who pushed all worries to the side,
And when times got hard I made it through and didn't even cry,
Time's gone by, and my smile's faded out into a frown,
Guess I'm right on track for being an old lady in this town.
Switching out the damp towels gazing up at the clock with a slight scowl,
Is it seriously 2-something right now!?
Lookin' down it seems we're just about two minutes in the song,
Oh, and hey do you know when you're going to die?
Graduation!
Finally you'll get some sweet recognition,
For all of the hate you kept in,
Well, that's what I would like to tell you if you asked about it,
But I did things that I don't care to admit ...
Imagination!
You're lucky if you still have one-
Religion!
A bunch of blind preconcieved notions,
And in the end even if you try to go out in style,
Haters gonna hate so try and smile,
Cuz that's just the way it is.
Just writhing and writhing, I'm really really trying.
I'm stuck, out of luck, everything that I once knew - is fading ...
Even though I'm sitting here pondering in self-reflection.
"Achoo! Achoo!" This sneezing makes me look pretty dumb.
"Sniff sniff, sniff sniff" I'm so freaking tired of this xxxx,
Still waiting for this stupid flu to pass ...
Slow motion!
Morning comes, my fever falls
this condition melts away with the clear blue skies.
Thinking back on everything that I said when I was in bed,
it makes me wonder if I'd rather be dead.
Slow motion!
Even idols can't escape it,
In the end, they are buried deep in some pit,
The beginning and the end of the circle are in sync,
It's such a beautiful thing - don't you think?
Combination!
You want to meet special person the question,
is how do you know that they're the one?
You're not the only one living life unsatisfied,
You're sure to make a lot of mistakes,
Used up until all that's left is fake,
That's just the way things are, you won't get a break!
I'm sure you'll be alright though!
Maybe.
Slow motion!!
The world just keeps spinning then you're dead!
I was singing this song out loud no my family just stared at me like WTF
*and
Omg hahaha, I can't imagine what they were thinking.
My favorite lyric is "Even idols can't escape it, in the end, they are buried deep in some pit." Jayn is so funny.
I think the fact you voice isn't peppy or 'kawaii' as Miku helps you since it compliments the lyrics more. I've always interpreted this song as some one whose sick in bed looking back on life and how much regret they have, your voice compliments the nihilistic miku I've always imagined while listening
Auto Paradise I agree. I’m not sure how the Japanese take the original lyrics in their culture but for English her tone matches well to the depressing lyrics compared to cutesy “anime voice actress” who are all over UA-cam.
Ahh, you always release these lyrics before me and I swear to god. I will be the. first. one day. Buuut, besides that, this is really great, amazing job!
Omg thank you! I'd still love to hear your take on the song. It was kind of hard to figure out and you're a great lyricist/singer yourself!
This explains my life too
If you see me irl..
I have bags under my eyes, I'm lazy.
My nose is always red, I hate who I see in the mirror
This explains me
I'm lazy, i have bags under my eyes, my nose is always red and i hate who i see in the mirror
But i still love myself.
I did not know there was an english cover of this. This is great!
this was such a fun listen, i agree this song really hits to how i feel with life. really find comfort we all are in this mess together.
When she said "now we are about 1:00 into the song." I looked to see how far we were in the song. 😂
She said "We spent over a minute in this song now" in Japanese in this anime song.
@@gumikatsu9659
“In anime”💀💀💀
@@gumikatsu9659“In anime“
Anything remotely japanese is just considered anime now
Ahhhh I love how you rewrote the lyrics!! Great job !!
OH MY GOD YES.
THIS EXISTS AND MAKES ME HAPPY.
This is actually really well done. I love the song and usually find dubs fail but this is well done.
I like this song, is strange, just like me. I want to say that I like all your work and the last week in an English camp in London I sang all your original songs and another ones. Keep doing that work 😄.
Greetings from Barcelona
Oh wow, really? That's amazing!! Thank you so much for singing my songs! That means a lot to me!
This is basically every day of isolation right now
itll b ok. maybe.
Very good job. You did your best and it shows in the lyrics and all throughout the song. So refreshing to hear someone with natural talent in so many musical aspects.
God coming back to this again this really does mean a lot to me, like jeeze between this cover and your amazing originals my lifespan managed to push passed some rather large road blocks, thank you.
Ahhh this song is really cute~ And I love your lyrics, Jayn! Wonderful job
a hidden gem
Oh my god I love these lyrics to much! XD Well done!
IM SO HAPPY YOU DID THAT COVER I LOVE THE SONG AND YOURE VOICE IS SO PRETTY AND YOU REALLY SHOULD DO MORE OF THESE KINDA COVERS IM LOVING IT!!
wow this is the best translated japanese vid ive ever seen ... big thumbs up for being able to sing it that well !
I hear so much emotion and power in this song. Omega good job, Jayn! ^-^
Sums up my view of life pretty good
(・ω・)ﾉｨｨ コンビネーション(combination) の発音が凄く格好いい
Amazing song, the lyrics are so well translated ^-^
This is really really really good! Usually I don't like the English dubs but this one was very well written and sung
Nice cover!!
I don't know why but this song reminds me of Aizawa Sensei from My hero Academia.
I can see it
Can chu do the new sailor moon opening "Moon Pride"?
Yush?
Thx?
This song is stuck in my head now it's so catchy you are very talented I wish I could sing like this
So much wonderful like others ^^
Good work Jayn :3
Motivation is so dead :D
How did I miss this am I even on the same planet I was five minutes ago
This is pure beauty.
This song
Is me
In a nutshell
Aahhhhh das Lied ist schönnnnn!! Du ist ein sehr guter Sänger!
Love this song, sums up my view of life to.
I LUV THIS :) GO JAYN!
So amazing!♥
Coronavirus : the song
wow! your lyrics are amazing!
Just perfect! Love it!
The story of my life!
I like the last verse
'The world just keeps spinning then you're dead"
godsong :3
How did i miss this cover omg Yw Y
This is so nice * ^ *
Awesome gives you candy (owo)>🍭
Your voice is amazing.... T_T
this isnt half bad!!
OKay I have the game this song is on...and OMG I love the video for it....but damn this song is a BITCH on hard....the cute outfit makes up for it.!
すげー！
she sounds like if miranda sings actually sang good
Huh translating the song to be singable totally changes the entire meaning and tone of the song @.@
yeah that's what I thought, like I connected to the original lyrics a lot so I wanted to see if there was a nice cover. and it is a nice cover but like it's a lil different. still awesome tho
[2020-2021] I dont know... what well happened next
Hi, this is very lovely song, have you considered doing remake? I believe it would sound amazing with your current skills :)
I came here expecting a cute love song and I’m honestly feeling so attacked right now
I am born on 1st of july. The same as touka from tokyo ghoul
Thx runpappa
NUUU I WANTED TO BE FIRST WHY HOMURA WHYYY?!
AuraSavior Rotmg Homura Akemi omg is this really happening. PEOPLE ARE LEAVING FIRST COMMENTS ON MY VIDEO?! IS THIS A DREAM (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:・ﾟ✧
MUHAHAHAHAHAHAHA
:3
XDDDD
I'm still the same girl I was 8 years ago
Has anyone listened to this song in slow motion?
Daijobudayooooo
Miku breaking the 4th wall 1:10
Damn, and I wanted to ask which anime she's from. :D
cool
Just realized ur the tiktok meme girl... Omg
aaaaa
Omg i'm actually sick
any 2019？
2020
2021
How did you get your voice to the video?
Even though the lyrics arent the exact same its still ok
I approve
I think I maybe the only person who likes being sick...
74!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oml I don't under stand Japanese, and I listed to the original firstAnd i thought it was about drugs--
Actually the lyrics are wrong because in the other video it had the right lyrics
lps twins those were direct translations. the others wouldn't sound right if they were sung. this is translated to be singable with the same general lines
I don't think you got the lyrics all right
The fuck
Hahahahahhaha
very slow aq
A bit too many words on the faster sentences BUT HEY AT LEAST THIS ISN’T AS BAD AS OTHERS where they have a completely different voice ;-;
I'm disliking this - but only because I think it coulda been even better. Good job anyway! Like,,, I think it's good but I'd rather listen to the original kind of dislike
That lyric at the end was more wrong than the majority
Original: even idols cant fight father time for long
This: idols cant escape the end
最悪