알고 싶지 않아 어떻게 지내는지 돌이켜 보면 다 별거 아니더라 너의 말처럼 잘 지내고 있어 그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어 궁금하지 않아 네가 몰랐어 그렇게 간단한 건지 우리의 헤어짐이 너에겐 그렇게 쉬웠던 건지 이젠 다 지나간 일인데 누군가를 너무 사랑했던 내 예뻤던 모습은 너무나 그리워지네 알고 싶지 않아 어떻게 지내는지 돌이켜 보면 다 별거 아니더라 너의 말처럼 잘 지내고 있어 그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어 궁금하지 않아 네가 우리 사이 영화처럼 아름답진 않았어 누구나 하는 그런 사랑이었을 뿐 아니 내가 너무 변한 걸까, 그래 그때는 참 그랬어 너를 미워할 수밖에 없었어 그렇게 견뎠어 넌 모든 걸 다 줬지만 알고 싶지 않아 어떻게 지내는지 돌이켜 보면 다 별거 아니더라 너의 말처럼 잘 지내고 있어 그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어 궁금하지 않아 난 알고 싶지 않아 oh 난 궁금하지 않아 yeah, yeah, yeah 알고 싶지 않아 어떻게 지내는지 돌이켜 보면 다 별거 아니더라 너의 말처럼 잘 지내고 있어 그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어 궁금하지 않아 알고 싶지 않아 어떻게 지내는지 돌이켜 보면 다 별거 아니더라
Estoy tratando de hacer mi propia adaptación en español, lo editaré después para terminarlo 🥺 Edit: FINALMENTE LA TERMINÉ No te diré nada Puedes pensar solo en ti No debería importar Si hemos llegado a un final Me encuentro bien como habías dicho El sueño que anhelaba he cumplido ya no hay razón para desear mirar atrás ¿Un lazo se puede romper tan fácil? Si se tratara de mi lo sostendría fuertemente hasta el fin (lo sé) Quisiera volver a ver a la persona que te amaba tanto ayer ¿Qué expresión solía hacer? Creo que siempre me extrañaré No te diré nada Puedes pensar solo en ti No debería importar Si hemos llegado a un final Me encuentro bien como habías dicho El sueño que anhelaba he cumplido ya no hay razón para desear mirar atrás Recordar deja todo aún más claro para mí Tu nunca has amado fuera de lo común No quisiera vivir de esa forma (that's it) Mi tiempo ya regresó No suspiraría más por tu amor Diré que es grandioso Y así me evitaré llorar No te diré nada Puedes pensar solo en ti No debería importar Si hemos llegado a un final Me encuentro bien como habías dicho El sueño que anhelaba he cumplido ya no hay razón para desear mirar atrás No, no te diré nada No hay curiosidad No te diré nada Puedes pensar solo en ti No debería importar Si hemos llegado a un final Me encuentro bien como habías dicho El sueño que anhelaba he cumplido ya no hay razón para desear mirar atrás
I don't care to know, how you're doing these days Looking back, rewinding, did it really matter? I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true Honestly, you don't interest me.. now Didn't know how simple this was for you Was this that easy for you Didn't realize how serious it was I miss the old me The old me who was so awfully pretty who loved someone so much Honestly I miss her now don't care to know, how you're doing these days Looking back, rewinding, did it really matter? I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true Honestly, you don't interest me.. now What we had really wasn't a pretty perfect movie It was really just the typical kind of love Over that time I guess I changed too much (again) It was like that too back then I had no choice but to hate you You took it all too well, and gave me everything in the end I don't care to know, how you're doing these days Looking back, rewinding, did it really matter? I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true Honestly, you don't interest me.. now I don't care to know You don't interest me I don't care to know, how you're doing these days Looking back, rewinding, did it really matter? I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true Honestly, you don't interest me.. now 1 don't care to know, how you're doing these days Looking back, rewinding, did it really matter? English lyrics
i just dont want to know if ur doing okay looking back at it now i have nothing to say im doing just fine just like what u said its finally come true the dreams in my head i really dont think about u at all, at all i wish i knew that it was gonna be easy the break up wasnt that hard i wonder if you can even say the same well its all in the past these last few nights have been blast would be lying if i said that i miss you so much? chorus
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아 네가
몰랐어 그렇게 간단한 건지
우리의 헤어짐이 너에겐 그렇게 쉬웠던 건지 이젠
다 지나간 일인데
누군가를 너무 사랑했던 내 예뻤던 모습은
너무나 그리워지네
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아 네가
우리 사이 영화처럼 아름답진 않았어
누구나 하는 그런 사랑이었을 뿐
아니 내가 너무 변한 걸까, 그래
그때는 참 그랬어 너를 미워할 수밖에 없었어
그렇게 견뎠어 넌 모든 걸 다 줬지만
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아
난 알고 싶지 않아 oh
난 궁금하지 않아 yeah, yeah, yeah
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
너의 말처럼 잘 지내고 있어
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
궁금하지 않아
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
Chorus: Nayeon, Jihyo]
Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora
Neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Gunggeumhaji ana nega
[Verse 1: Mina, Sana]
Mollasseo geureoke gandanhan geonji
Uriui heeojimi neoegen
Geureoke swiwotdeon geonji ijen
Da jinagan irinde
Nugungareul neomu saranghaetdeon nae
Yeppeotdеon moseubeun
Neomuna gеuriwojine
Chorus: Momo, Nayeon]
Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora
Neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Gunggeumhaji ana nega
[Verse 2: Tzuyu, Dahyun]
Uri sai yeonghwacheoreom areumdapjin anasseo
Nuguna haneun geureon sarangieosseul ppun
Ani naega neomu byeonhan geolkka (geurae)
Geuttaeneun cham geuraesseo
Neoreul miwohal subakke eopseosseo
Geureoke gyeondyeosseo neon modeun geol da jwotjiman
[Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon]
Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora
Neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Gunggeumhaji ana
[Bridge: Nayeon]
Nan algo sipji ana
Ooh
Nan gunggeumhaji ana
Yeah-yeah
Chorus: Jihyo, Sana, Mina]
Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora
Neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Gunggeumhaji ana
Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora
とても素敵な音源ありがとうございます😢
是非カバー動画で使用させていただけませんか?😢
Estoy tratando de hacer mi propia adaptación en español, lo editaré después para terminarlo 🥺
Edit: FINALMENTE LA TERMINÉ
No te diré nada
Puedes pensar solo en ti
No debería importar
Si hemos llegado a un final
Me encuentro bien como habías dicho
El sueño que anhelaba he cumplido
ya no hay razón para desear mirar atrás
¿Un lazo se puede romper tan fácil?
Si se tratara de mi lo sostendría fuertemente hasta el fin (lo sé)
Quisiera volver a ver a la persona que te amaba tanto ayer
¿Qué expresión solía hacer?
Creo que siempre me extrañaré
No te diré nada
Puedes pensar solo en ti
No debería importar
Si hemos llegado a un final
Me encuentro bien como habías dicho
El sueño que anhelaba he cumplido
ya no hay razón para desear mirar atrás
Recordar deja todo aún más claro para mí
Tu nunca has amado fuera de lo común
No quisiera vivir de esa forma (that's it)
Mi tiempo ya regresó
No suspiraría más por tu amor
Diré que es grandioso
Y así me evitaré llorar
No te diré nada
Puedes pensar solo en ti
No debería importar
Si hemos llegado a un final
Me encuentro bien como habías dicho
El sueño que anhelaba he cumplido
ya no hay razón para desear mirar atrás
No, no te diré nada
No hay curiosidad
No te diré nada
Puedes pensar solo en ti
No debería importar
Si hemos llegado a un final
Me encuentro bien como habías dicho
El sueño que anhelaba he cumplido
ya no hay razón para desear mirar atrás
TU ADAPTACION SUPERA CUALQUIER OTRA, GRACIAAAAS
POR FAVOR TERMINALA ES MUY BUENA😭💗
@@JoJCシvSng Omg te juro que la había olvidado! Gracias por recordarme, lo haré:3
@@JoJCシvSng 7 meses después, pero ya la terminé lol
@@juli866 GRACIAAAS
I don't care to know, how you're doing these days
Looking back, rewinding, did it really matter?
I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true
Honestly, you don't interest me.. now
Didn't know how simple this was for you
Was this that easy for you
Didn't realize how serious it was
I miss the old me
The old me who was so awfully pretty who loved someone so much
Honestly I miss her now
don't care to know, how you're doing these days
Looking back, rewinding, did it really matter?
I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true
Honestly, you don't interest me.. now
What we had really wasn't a pretty perfect movie
It was really just the typical kind of love
Over that time I guess I changed too much (again)
It was like that too back then I had no choice but to hate you
You took it all too well, and gave me everything in the end
I don't care to know, how you're doing these days
Looking back, rewinding, did it really matter?
I'm doing fine exactly like you told me
The dream I dreamt finally came true
Honestly, you don't interest me.. now
I don't care to know
You don't interest me
I don't care to know, how you're doing these days
Looking back, rewinding, did it really matter?
I'm doing fine exactly like you told me The dream I dreamt finally came true
Honestly, you don't interest me.. now
1 don't care to know, how you're doing these days
Looking back, rewinding, did it really matter?
English lyrics
i just dont want to know
if ur doing okay
looking back at it now
i have nothing to say
im doing just fine just like what u said
its finally come true the dreams in my head
i really dont think about u at all, at all
i wish i knew that it was gonna be easy
the break up wasnt that hard
i wonder if you can even say the same
well its all in the past
these last few nights have been blast
would be lying if
i said that i miss you so much?
chorus