Acabo de escuchar esta versión con partitura en mano, y la ejecución es una de las mas perfectas que he escuchado, además de emocionante, creo que Puccini estaría orgulloso al ver que ella respeta toda su escritura y al vez la plasma con pasión el mensaje. Que suerte tengo de que mañana la escucharé en vivo.
A demanding aria dramatically well sung by this superb Chilean soprano. The power of her voice transcends any stage settings required by this version of this immortal aria. She delivers a very credible presentation at close quarters of this filmed performance. A live theatrical, operatic performance is not easy to also convey realistic filmed visuals of the aria at the same time. There was a good reaction by the public at the end of this aria; you can feel and hear that in this recording, and in my opinion, that matches well the favorable reaction we feel when we watch and listen to this video. Well done Cristina Gallardo!
What a lucky I am, I have been with Cristina in front of me!! in person!! =) He sido super afortunado de estar frente a frente con Cristina!! en persona!! =)
Mmmm... I love her voice. Even if it is not always perfect, it has something sweet... and her acting is just great. One of the best Butterfly I've ever heard, if not the best.
En Inglaterra ella recibió el premio Sir Lawrence o Premio Olivier considerado como el más prestigioso premio en el teatro británico, y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro. En el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional. Precisamente con esta misma ópera. Año 2005? Covent Garden.
Y por el otro lado la interpretación de Maria Callas es inigualable es desde el punto de vista auditivo sublime con la gran capacidad para cantar una opera verista con la técnica del bel. canto. en conclusión queridos amigos... disfrutemos !!! y ya esta. Disculpen que ponga mi comentario es 2 partes pero es largo.
Cristina Gallardo Domas is a stunning Butterfly. She brought tears to my eyes at the Met in the Minghella production. But the role is taking it's toll. First rate artistry though. Brava.
me parece terrorífico comparar una interpretación a otra, por lo tal desde mi muy particular punto de vista si nos apegamos estrictamente al estilo verista esta es una interpretación magnifica por parte de cristina, tiene básicamente todo para serlo, si en la imaginación de puccini en la música y de quien escribió esta opera estaba lo dramático y arrebatado con su pisca de modulación de la voz y un exigente trabajo no solo vocal si no muscular esto es lo mas preciso a eso.
@Rossinifan99 Usted dice entonces que el tamaño de esa boca es debido a su tecnica italiana? jajajajajajajajaj... vea otras buenas versiones de esta aria.. verá que no es necesario que Cristina se sobreactue facialmente para hacer creible a Butterfly. Entodo caso es una buena soprano. Me encanta su Sor Angelica...
No es esa torpe definición la que con frecuencia se le atribuye a esta notable soprano. Es claro que su final pudo ser más afortunado en lo vocal, pero también es muy cierto que posee un peso dramático muy poco visto en el panorama operístico actual.
@waldotube Me refería a que la técnica italiana utiliza la abertura de la boca para la proyección del sonido y ella lamentablemente tiene una boca enorme... eso hace que su gesticulación se vea exagerada...
I love this girl. In fact, she is my favorite Mimi from La Boheme. I wish I had a Madame Butterfly with her in it though. Does anyone know if there is one available on DVD with her playing Butterfly?
Está muy lejos de parecerse a Callas o Freni y eso está muy bien. Gallardo-Domas debutó en éste rol y lo ha ido perfeccionando en lo actoral. En lo vocal, su voz está madura, pero noto que tiende a oscurecerla, quitándote el brillo que siempre tuvo. Es una de las mejores Butterfly del momento, pero cuando no es dirigida por Domingo
Gallardo-Domas evidently has more talent in her little finger than you have in your whole miserable life! She has a great career; what can you do, other than play second-rate critic? Beautiful voice, beautiful woman. Pat Racette??? Ha, what a joke.
La verdad tiene gran potencia, pero creo que debe tener cuidado de que no la supere la emoción para así no perder el control de ese tremendo torrente de voz. Esta claro que tiene un matiz de voz que a veces recuerda a la gran Maria Callas, pero insisto, debe balancear la emoción de la interpretación con la calidad vocal...por cierto una emocionante interpretación en la boca de otra de las compatriotas que brilla gracias a su talento
Pretender algún conocimiento y usarlo para defenestrar, cuando los presumidos opinantes no se les conoce ni media frase en escenario alguno, es un tanto excesivo. Algunos pueden tener mucha técnica y el resultado ser mediocre. Esta aria envuelve una intensidad dramática que la Gallardo-Domas honra con holgura. El resto, a la oscuridad de las aulas. Quod natura non dat, Salmantica non præstat...
al final debiera aparecer una leyenda que dijera: "Sobre actuaron hoy.... Cristina Gallardo Domas". Canta lindo, pero tanta gesticulación, hace poco creíble su interpretación.
Como se nota que usted no sabe nada de canto ni de tecnica. Ese tipo de gesticulación es propia de la tecnica italiana, a demás vió el tamaño de la boca de esa mujer???, no puede pedirle que cante con la boca cerrada
Horrible, una gran decepcion en lo vocal. Lamentablemente hay mucho acomodo en el ambiente operistico, no siempre las mejores cantantes obtienen los mejores papeles. No se compara con una Callas, Scotto, Freni ( la mas sobresaliente a mi gusto en este repertorio), Moffo, Tabaldi.
En Inglaterra ella recibió el premio Sir Lawrence o Premio Olivier considerado como el más prestigioso premio en el teatro británico, y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro. En el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional. Precisamente con esta misma ópera. Año 2005? Covent Garden. El jurado consideró que vocalmente había estado extraordinaria y su interpretación memorable. Está en UA-cam.
Nice voice that at some points has a beautiful sound but sometimes is too airy. The only thing I don't like is that she's constantly moving without a reason. It looks over acted.
Acabo de escuchar esta versión con partitura en mano, y la ejecución es una de las mas perfectas que he escuchado, además de emocionante, creo que Puccini estaría orgulloso al ver que ella respeta toda su escritura y al vez la plasma con pasión el mensaje.
Que suerte tengo de que mañana la escucharé en vivo.
y es Chilena
A demanding aria dramatically well sung by this superb Chilean soprano. The power of her voice transcends any stage settings required by this version of this immortal aria. She delivers a very credible presentation at close quarters of this filmed performance. A live theatrical, operatic performance is not easy to also convey realistic filmed visuals of the aria at the same time. There was a good reaction by the public at the end of this aria; you can feel and hear that in this recording, and in my opinion, that matches well the favorable reaction we feel when we watch and listen to this video. Well done Cristina Gallardo!
Admiro profundamente a Cristina Gallardo, es maravillosa., gran cantante. Un saludo desde su país Chile,
She is the best chilean soprano in the world, I love her very, very much!!!!!!!!!!!
La hermosa ejecución de ésta notable soprano no merece ésa producción
What a lucky I am, I have been with Cristina in front of me!! in person!! =)
He sido super afortunado de estar frente a frente con Cristina!! en persona!! =)
Mmmm... I love her voice. Even if it is not always perfect, it has something sweet... and her acting is just great. One of the best Butterfly I've ever heard, if not the best.
Exelente cristina gallardo, me estremece el alma esta mujer chilen suave como mariposa y vigorosa en el mensaje,, me encanta
En Inglaterra ella recibió el premio Sir Lawrence o Premio Olivier considerado como el más prestigioso premio en el teatro británico, y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro. En el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional. Precisamente con esta misma ópera. Año 2005? Covent Garden.
Odio cuando saltan los pseudo-entendidos a decir q todo está mal. A mi esta interpretación me ha parecido preciosa.
Y por el otro lado la interpretación de Maria Callas es inigualable es desde el punto de vista auditivo sublime con la gran capacidad para cantar una opera verista con la técnica del bel. canto. en conclusión queridos amigos... disfrutemos !!! y ya esta.
Disculpen que ponga mi comentario es 2 partes pero es largo.
Me recuerda a la gran Maria Callas. Bravo Cristina!
MAGNIFICA
Maravillosa Cristina. Sin duda la mejor Butterfly desde hace muchos años
Cristina Gallardo Domas is a stunning Butterfly. She brought tears to my eyes at the Met in the Minghella production. But the role is taking it's toll. First rate artistry though. Brava.
Bravo!
me parece terrorífico comparar una interpretación a otra, por lo tal desde mi muy particular punto de vista si nos apegamos estrictamente al estilo verista esta es una interpretación magnifica por parte de cristina, tiene básicamente todo para serlo, si en la imaginación de puccini en la música y de quien escribió esta opera estaba lo dramático y arrebatado con su pisca de modulación de la voz y un exigente trabajo no solo vocal si no muscular esto es lo mas preciso a eso.
@Rossinifan99 Usted dice entonces que el tamaño de esa boca es debido a su tecnica italiana? jajajajajajajajaj... vea otras buenas versiones de esta aria.. verá que no es necesario que Cristina se sobreactue facialmente para hacer creible a Butterfly. Entodo caso es una buena soprano. Me encanta su Sor Angelica...
Just wunderfull
Brava!
Bravissima mi sembra perfino di riudire la Callas
No es esa torpe definición la que con frecuencia se le atribuye a esta notable soprano. Es claro que su final pudo ser más afortunado en lo vocal, pero también es muy cierto que posee un peso dramático muy poco visto en el panorama operístico actual.
@waldotube Me refería a que la técnica italiana utiliza la abertura de la boca para la proyección del sonido y ella lamentablemente tiene una boca enorme... eso hace que su gesticulación se vea exagerada...
QUE LOS CRITICOS ENTENDIDOS EN OPERA SALGAN A CANTAR
I love this girl. In fact, she is my favorite Mimi from La Boheme. I wish I had a Madame Butterfly with her in it though. Does anyone know if there is one available on DVD with her playing Butterfly?
Bel Sogno on DVD.
Está muy lejos de parecerse a Callas o Freni y eso está muy bien. Gallardo-Domas debutó en éste rol y lo ha ido perfeccionando en lo actoral. En lo vocal, su voz está madura, pero noto que tiende a oscurecerla, quitándote el brillo que siempre tuvo. Es una de las mejores Butterfly del momento, pero cuando no es dirigida por Domingo
a mi me encanta
The best Madama Butterfly of the BEGINNING of this century ..... !
Albanese, callas, scotto are from the previous century ..... BUY A CALENDAR!
This is wobbly.
It’s opera people, not a medieval madrigal.
I agree
Gallardo-Domas evidently has more talent in her little finger than you have in your whole miserable life! She has a great career; what can you do, other than play second-rate critic? Beautiful voice, beautiful woman. Pat Racette??? Ha, what a joke.
La verdad tiene gran potencia, pero creo que debe tener cuidado de que no la supere la emoción para así no perder el control de ese tremendo torrente de voz. Esta claro que tiene un matiz de voz que a veces recuerda a la gran Maria Callas, pero insisto, debe balancear la emoción de la interpretación con la calidad vocal...por cierto una emocionante interpretación en la boca de otra de las compatriotas que brilla gracias a su talento
this woman = Dessay+Devia+Callas
I agree with you @aniron1
in America?
She's crashing.... Too much too soon.
Que le paso el final? Estaba a punto de quebrar la nota?
I love her artistry, but this is not her best.
Nice voice, but.. i can't feel anything
Pretender algún conocimiento y usarlo para defenestrar, cuando los presumidos opinantes no se les conoce ni media frase en escenario alguno, es un tanto excesivo. Algunos pueden tener mucha técnica y el resultado ser mediocre. Esta aria envuelve una intensidad dramática que la Gallardo-Domas honra con holgura. El resto, a la oscuridad de las aulas. Quod natura non dat, Salmantica non præstat...
al final debiera aparecer una leyenda que dijera: "Sobre actuaron hoy.... Cristina Gallardo Domas". Canta lindo, pero tanta gesticulación, hace poco creíble su interpretación.
cante usted entonces quizas lo haga mejor
que comentario mas patetico!!,todas las cantantes son distintas,entrar en comparaciones es odioso y de mentes mediocres!!
Como se nota que usted no sabe nada de canto ni de tecnica. Ese tipo de gesticulación es propia de la tecnica italiana, a demás vió el tamaño de la boca de esa mujer???, no puede pedirle que cante con la boca cerrada
Exageradamente dramático.
Horrible, una gran decepcion en lo vocal. Lamentablemente hay mucho acomodo en el ambiente operistico, no siempre las mejores cantantes obtienen los mejores papeles. No se compara con una Callas, Scotto, Freni ( la mas sobresaliente a mi gusto en este repertorio), Moffo, Tabaldi.
En Inglaterra ella recibió el premio Sir Lawrence o Premio Olivier considerado como el más prestigioso premio en el teatro británico, y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro. En el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional. Precisamente con esta misma ópera. Año 2005? Covent Garden. El jurado consideró que vocalmente había estado extraordinaria y su interpretación memorable. Está en UA-cam.
Nice voice that at some points has a beautiful sound but sometimes is too airy. The only thing I don't like is that she's constantly moving without a reason. It looks over acted.