Historia De Un Amor(사랑의역사,또는 어느사랑이야기)-Carlos Eleta Armaran - 폴라리스 4중주
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- *연주 - 폴라리스(polaris) 클래식기타4중주( Classical guitar Quartet)
*여울.고원화.목련.루시아
*Historia de un amor(사랑의 이야기)는 1955년 발표작으로 1956년 멕시코의 영화 '어느 사랑의 이야기'에 수록되었다. 그 후 폭발적인 인기를 얻어 널리 전 세계의 사랑을 받아 쟁쟁한 스페인과 중남미 가수가 불렀고 프랑스어 · 영어 · 아랍어 · 중국어 및 국내에서는 70년대 윤형주가 '어느 사랑의 이야기'로 1963년 여성듀엣 김치켓이 ‘사랑의 역사’로 번안해서 불렀다
나나무스쿠리의 노래로도 유명하다
연주 : 폴라리스4중주 클래식기타 앙상블
(lyrics 번역가사)
Ya no estas mas a mi lado corazón
당신은 이제 내곁에 없어요 내 사랑
En el alma sólo tengo soledad
내 마음은 외로울 뿐입니다
Y si ya no puedo verte
당신을 다시 볼 수 없으니까요
Por qué Dios me hizo quererte
신은 왜 당신을 사랑하게 했나요
Para hacerme sufrir mas
나를 더 아프게 하고 싶었나 봐요
Siempre fuiste la razón de mi existir
언제나 당신은 내 존재의 이유였습니다
Adorarte para mi fue religión
심신으로 당신을 사랑했습니다.
En tus besos yo encontraba
당신과의 입맞춤에는
El calor que me brindaba
사랑의 정열을 키우는
El amor y la pasión
따뜻함이 있었습니다.
Es la historia de un amor
이건 사랑의 이야기 입니다.
Como no hay otro igual
세상 어디에도 없는 사랑입니다.
Que me hizo comprender
나는 이해하게 되었습니다.
Todo el bien, todo el mal
좋은 일이나 나쁜 일 모두
Que le dio luz a mi vida
내 인생에 빛을 주었고
Apagándola después
후에 꺼져버렸죠
Hay que vida tan obscura
아, 얼마나 깜깜한 인생인지
Sin tu amor no viviré
당신의 사랑없이는 난 죽을거예요
Ya no estas mas a mi lado corazón
당신은 이제 내곁에 없어요 내 사랑
En el alma sólo tengo soledad
내 마음은 외로울 뿐입니다
Y si ya no puedo verte
당신을 다시 볼 수 없으니까요
Por qué Dios me hizo quererte
신은 왜 당신을 사랑하게 했나요
Para hacerme sufrir mas
나를 더 아프게 하고 싶었나 봐요
한층 아름답고 우아한 연주가 더욱 돋보이는 곡입니다. 4분의 노고로 이렇게 멋진곡을 듣을 수 있어 감사합니다.
잘들어 주시고 응원의 말씀도 잊지 않으시고 감사드립니다^^
네분이 함께한 시간만큼 연주도 무르익어가네요.
아름다운 연주…즐감했습니다.^^
늘 응원해주시고 격려의 말씀 감사합니다^^
너무너무반갑습니다!
고개끄덕이면서!
무조건 화이팅입니다!
건강건강하세요
그리고이렇게영원히!
감사합니다
건강이 허락하는한 열심히 해볼께요
님께서도 건강하세요^^
항상 관심 갖고, 기다리는
친구 덕분에 힘이 나고
더 좋은 곡 들려 주고 싶은맘 가득~~.
고마워요~~♡♡!
"폴라리스 4중주"의 잔잔한 연주도 일취월장하여 중남미. 프랑스, 영어, 아랍, 중국 등으로 널리 멀리 알려지고 기억되는 역사가 되기를 .... _()()()_
최고의 격려를 보내주시네요😊
좋게 들어 주셔서감사합니다^^
또 한 곡 추가가 됐네요.
삽입된 설경으로
곡에 더 집중 할 수 있어서
좋습니다.
더 멋지고요.
더 열심히 해야겠다는 생각만 드니 실천 해야
겠지요?
수고 했어요~~♡♡!
오랜만에 네분의 하모니로 들어보는 사랑의역사 좋네요
번안가사보니 참 애절하네요
다음곡도 기대할께요
감사합니다
더 좋은곡으로 보답 하겠습니다😊
배경과 음악이 어우러져 행복하게 감상했습니다❤
잘 들어주시고 격려의 글까지
감사해요^^
멋진 음악에 설경까지...! 눈과 귀가 호강하고 갑니다^^
잘 들어주셔서 감사합니다
지나치지 않으시고 댓글도 남겨주셔서힘이 됩니다^^😊
응원의 댓글
감사합니다.
늘~
좋은날들
함께 하세요~♪♬
활동하시는 지역이 세종인가요?
세종,대전~^^
@@user-dq9tv2rn2f 아 그렇군요. 새로운 회원을 받아들이기도 하나요?
@@sjlee6098
대전에서 한달에 한번 발표회가 있어요
한달 연습해서 발표해요 ㅋ
대전 클래식 기타사랑 카페예요
한번 둘러보세요^^
@@user-dq9tv2rn2f 감사합니다