🎶PAROLES/LYRICS: Dans l’ombre immuable figeant nos destins qu’importe où je regarde ça ne change rien Tu ne me vois pas, alors je rêve en vain d’un monde idéal où tu serais mien Si noir qu’on pourrait s’y perdre Plus je me rapproche de toi plus la mer s’assombrit À la fin de l’histoire après les ténèbres il ne restera pas d’espoir, pas un seul bruit rien que l’odeur du sang froid dans la nuit Ce que tu caresses du bout des doigts considères de ton regard je désespère, qu’un jour enfin ce soit moi que le sablier soit tourné basculant nos destinées Moi qui ai tant rêvé Si noir qu’on pourrait s’y perdre Plus je me rapproche de toi plus la mer s’assombrit À la fin de l’histoire après les ténèbres il ne restera pas d’espoir, pas un seul bruit rien que l’odeur du sang froid Qu’un tel désespoir me vienne de toi Toi qui m'as teinté d'un noir désespoir teinté d’un noir désespoir teinté d’un noir désespoir
Je suis si emo c'est terrible- ...et merci accessoirement Seia de m'avoir confié cette chanson ! En espérant que vous avez apprécié mon interprétation ✨
Quand les larmes auront séchées, que restera-t-il ? Blague à part cette adaptation reste toujours aussi incroyable, tant au niveau du Chant (omg Sumashu qui smash mon pauvre cœur) que dans les paroles, la sonorité est tellement jolie et la signification reste fidèle malgré tout
J'ai rarement eu autant de frisson sur une musique et j'ai vu les larmes monter. Smash colle si bien à ce personnage. Un grand merci Séïa de nous partager cette œuvre, je n'aurais pas eu toutes ces émotions en la découvrant autrement
Sumachu ça vas les chevilles je demande a l'avance parce que tu es tellement bouré de talent (merci a toute la production pour le montage et pour le chant)
@@Sumashu vus que tu as super bien chanter (même si j'ai aps une thune) je veux bien t'envoyer des chaussettes une ou deux taille au dessus par Voie postale pour que tu es plus de problème 😂😂
Chanson originale : desespoir teinté de haine Cette chanson : haine teintée de désespoir C'est subtile, c'est incroyable, même chanson deux conclusions juste bravo 🥹🔥
paris gagné - j'ai pu de nouveau ressentir les frissons que j'ai eu avec la ver. originale,,, bravo Sumashu! ✦ CURE va réellement nous briser ; je connaissais déjà Vulkain mais pas Sumashu, eh bien,, je peux maintenant le dire, ces deux là ensemble vont vraiment bien rendre hommage au titre original . (toutes les prestations le font de toute manière, bravo l'équipe :] 🖤) ps: j'étais un peu plus sceptique à la base pour ce son à cause de son refrain répétitif, les histoires de traduction et de rythme de ce dernier, vous savez .. mais en fin de compte vous avez totalement géré ! merci infiniment pour les travaux 🫶🏻
Sumashu qui ne cesse de redoubler d'intensité à chaque nouvelle performance c'est vraiment quelque chose ! Gosh, c'était incroyable, à ré-écouter encore et encore, les paroles, l'interprétation, TOUT ! C'est vraiment incroyable d'avoir accès à tous ces covers de Alien Stage, ils sont plus parfaits les uns que les autres, merci 😭💖
Merci beaucoup sainte seia et tout.e.s celleux qui sont dans le projet! C’est rare que les interprétation soit aussi jolie que les originaux, mais là.. toujours des bangers
Je connaissais pas le projet avant que tu me le partages Séïa, mais jusque là, mama, pourquoi les chansons ne sont pas plus longues ? J’ai hâte pour la suite du coup ! Sumashu !? Je me demandais comment ça allait sonner avec ta voix cette chanson mais omg, tu cachais ça bien xD c’est très beau !
Vraiment, à chaque nouvelle vidéo du projet c'est toujours banger sur banger, que ce soit les castins, le mix, l'adaptation.... Trop hâte de voir la suite et encore bravo ❤
Quel plaisir de retrouver Sumashu sur cette musique !! Au top, vraiment d'une super qualité ! hâte de voir la suite ! Merci à vous pour votre travail !
Ohlala c'est vraiment superbe, la trad de tous les episodes est trop trop bien et je suis vraiment super heureuse que Sumashu chante aussi, ca faisait longtemps que j'avais entendu une cover avec lui !!! Sa voix est trop belle et ça colle parfaitement !! Merci beaucoup pour ce projet :D
Merci énormément pour cette nouvelle cover d'Alien Stage. C'est ma chanson préférée de cette saga et la VF donne tellement bien ! Merci à vous pour ce projet et à la magnifique interprétation du chanteur !
J'avais des appréhensions pour cette chanson en français mais wow c'est magnifique j'ai eu des frissons, je pourrais l'écouter en boucle comme l'original vraiment incroyable 😄
JAVAIS PAS VU MAIS CEST LA MEME PERSONNE QUI A FAIT MIKOTO VF NAN ?? INCROYABLE 💙💙 Cette voix mon dieu je pleure tellement c'est beau, ça nous mets bien dans l'ambiance et la trad est incr aussi. Ca me donnerait presque envie d'aimer Ivan tiens.. (svp la commu alnst me tuez pas, till supremacy)
@@_Eishi_poulpy_ si tu le ne suis pas n'hésite pas à checker sa chaîne il a plein de très belles chansons dessus ♥ le lien est dans la vidéo et la description !! merci pour ton retour !
a chaque round je suis choquée quel point l’adaptation est incroyable et cette chanson est une de mes prefs de alien stage la voix de sumashu damnnnn il a tellement géré je vais pleurer presque bien joué j’ai hâte pour la suite de l’aventure 🎉🎉🎉
Alien stage en une phrase "J'aime ce mec qui aime cette femme qui aime cette autre femme... Qui est morte." xD Sinon cover incroyable comme toujours ! 💖
L’adaptation est superbe et la voix est incroyable (évidemment, c’est Sumashu) mais j’avoue que j’aurais plutôt imaginé Sumashu sur Luca x) je sais pas pourquoi mais mon cerveau y pensait très fort, haha. En tout cas, un très beau travail !
@@SainteSeia J'AI PLEURÉ. Vous faites du super bon travail vraiment ♥️♥️ Merci à vous pour ce projet incroyable 🥹 J'ai hâte pour la prochaine vu que c'est ma chanson préférée
Ivan est mon personnage préféré alors jattendais particulièrement cette video et je ne suis pas déçue, je suis meme plus que ravie et impressionée 😭 Sumashu est un excellent choix je suis sous le charme
Merci beaucoup ♥ Toutes les parties en anglais des chansons originales sont souvent plus difficiles à adapter en effet.. Surtout quand c'est le titre et une phrase clef de la chanson. La prochaine est pas mal dans son genre aussi 👌
🎶PAROLES/LYRICS:
Dans l’ombre immuable figeant nos destins
qu’importe où je regarde ça ne change rien
Tu ne me vois pas, alors je rêve en vain
d’un monde idéal où tu serais mien
Si noir qu’on pourrait s’y perdre
Plus je me rapproche de toi plus la mer s’assombrit
À la fin de l’histoire après les ténèbres
il ne restera pas d’espoir, pas un seul bruit
rien que l’odeur du sang froid dans la nuit
Ce que tu caresses du bout des doigts
considères de ton regard
je désespère, qu’un jour enfin ce soit moi
que le sablier soit tourné
basculant nos destinées
Moi qui ai tant rêvé
Si noir qu’on pourrait s’y perdre
Plus je me rapproche de toi plus la mer s’assombrit
À la fin de l’histoire après les ténèbres
il ne restera pas d’espoir, pas un seul bruit
rien que l’odeur du sang froid
Qu’un tel désespoir
me vienne de toi
Toi qui m'as teinté d'un noir désespoir
teinté d’un noir désespoir
teinté d’un noir désespoir
I'm in love with every French cover on Alien Stage on this channel!😭💘💘
So glad you like our covers, thank you ♥
Je suis si emo c'est terrible-
...et merci accessoirement Seia de m'avoir confié cette chanson ! En espérant que vous avez apprécié mon interprétation ✨
C'était emoexceptionel !!!
Hate de t'entendre pour Cure !!
Merci à toi pour cet incroyable Ivan que j'aime de tout mon coeur
On a énormément kiffé, maintenant on attend de te revoir pour le round 6 ❤❤❤
Certifié slay
L'expression court mais intense vient donc de là 🥹
ah ça pour être intense...
Vulkain x Sumashu au round 6 c'est vraiment la giga hype
Trop !!
de fou
Grave punaise jvai chialler
J’ai trop hâte, les deux ont une si belle voix !
Quand les larmes auront séchées, que restera-t-il ? Blague à part cette adaptation reste toujours aussi incroyable, tant au niveau du Chant (omg Sumashu qui smash mon pauvre cœur) que dans les paroles, la sonorité est tellement jolie et la signification reste fidèle malgré tout
courage pour ton coeur...
Merci beaucoup pour ton commentaire ♥
J'ai rarement eu autant de frisson sur une musique et j'ai vu les larmes monter. Smash colle si bien à ce personnage. Un grand merci Séïa de nous partager cette œuvre, je n'aurais pas eu toutes ces émotions en la découvrant autrement
Leeeeetiiii merci pour tes retours à chaque fois c'est adorable et encourageant ♥ Et je suis trop contente que tu apprécies la découverte avec nous 🥺💖
Magnifique ! J'ai tellement hâte que le cover de Cure sorte !!
merci beaucoup !!
Sumachu ça vas les chevilles je demande a l'avance parce que tu es tellement bouré de talent (merci a toute la production pour le montage et pour le chant)
alors sumashu les chevilles ??
merci beaucoup ♥
J'rentre plus dans mes chaussettes-
@@Sumashu vus que tu as super bien chanter (même si j'ai aps une thune) je veux bien t'envoyer des chaussettes une ou deux taille au dessus par Voie postale pour que tu es plus de problème 😂😂
AHHH THIS IS SO GOOD I HAVE BEEN WAITING ALL DAY
THANK YOU GLAD YOU LIKE IT
his voice is....WHAT IS THIS SORCERY?
"Ce que tu caresses du bout des doigts"
Super vous faites du foreshadowing pour la première phrase de Cure !
Chanson originale : desespoir teinté de haine
Cette chanson : haine teintée de désespoir
C'est subtile, c'est incroyable, même chanson deux conclusions juste bravo 🥹🔥
Purée ça m’a donné des frissons
Incroyable
merci !!
paris gagné - j'ai pu de nouveau ressentir les frissons que j'ai eu avec la ver. originale,,, bravo
Sumashu! ✦
CURE va réellement nous briser ; je connaissais déjà Vulkain mais pas Sumashu, eh bien,, je peux maintenant le dire, ces deux là ensemble vont vraiment bien rendre hommage au titre original .
(toutes les prestations le font de toute manière, bravo l'équipe :] 🖤)
ps: j'étais un peu plus sceptique à la base pour ce son à cause de son refrain répétitif, les histoires de traduction et de rythme de ce dernier, vous savez .. mais en fin de compte vous avez totalement géré ! merci infiniment pour les travaux 🫶🏻
Ravie de savoir que ça a pu être touchant pour toi comme l'originale l'est ♥ et que le texte te plaise !!
merci pour ton retour ♥
Votre voix est incroyable ! Vous avez réussi à retranscrire la même intensité que la version originale et à l'adapter en vf !!
Vraiment tellement de drama dans la voix de smash je... 😳
😳
Sumashu qui ne cesse de redoubler d'intensité à chaque nouvelle performance c'est vraiment quelque chose ! Gosh, c'était incroyable, à ré-écouter encore et encore, les paroles, l'interprétation, TOUT ! C'est vraiment incroyable d'avoir accès à tous ces covers de Alien Stage, ils sont plus parfaits les uns que les autres, merci 😭💖
Merci beaucoup pour tes super gentils mots ! Et je suis contente que tout le projet te semble d'aussi bonne qualité ♥
Merci beaucoup sainte seia et tout.e.s celleux qui sont dans le projet! C’est rare que les interprétation soit aussi jolie que les originaux, mais là.. toujours des bangers
Le plus je me rapproche de toi plus la mer s'assombrit est tellement emo seigneur
Comme le personnage 😌
J'ai jamais resentit le poid de cette chanson jusqu'à lavoir ecouter en français!! C trop bien !!!
mais wtf ça mérite tellement plus de like là
Je connaissais pas le projet avant que tu me le partages Séïa, mais jusque là, mama, pourquoi les chansons ne sont pas plus longues ? J’ai hâte pour la suite du coup ! Sumashu !? Je me demandais comment ça allait sonner avec ta voix cette chanson mais omg, tu cachais ça bien xD c’est très beau !
Oui c'est une série de fou, contente que t'aimes !!
AAAAAH
C'est magnifique tout simplement magnifique, on ressent les mêmes émotions que la version original c'est trop 😭😭
Je prends le compliment ♥ Il faut dire que l'interprétation de smash c'est quelque chose !!
Encore une pépite dans mes recommandations
❤❤
Merci de faire toute la série c'est incroyable ❤
Vraiment, à chaque nouvelle vidéo du projet c'est toujours banger sur banger, que ce soit les castins, le mix, l'adaptation....
Trop hâte de voir la suite et encore bravo ❤
Merci beaucoup Molly pour tes retours et ton enthousiasme ♥♥
J'ai cliquée SI VITE BORDEL. J'ADORE.
merci !!!
Sa restera mon round préférée que sa soit en français et en original
C'est magnifique.. vraiment toute l'émotion dans le chant.. sniiiiff merci pour ce cover
SUBLIME, ÇA ME PLAÎT TROOOOP 💖 j’attends avec impatience ruler of my heart , merciii à toute l’équipe pour ce cover
Ma préférée 🖤
Merci de l'avoir faite c'est magnifique
Magnifique! J'ai trop hâte pour la suite❤
Quel plaisir de retrouver Sumashu sur cette musique !! Au top, vraiment d'une super qualité ! hâte de voir la suite ! Merci à vous pour votre travail !
J'ai adoré la cover française ! J'ai trop hâte de la cover de Ruler of my heart et de all in !! ^_________^
Ohlala c'est vraiment superbe, la trad de tous les episodes est trop trop bien et je suis vraiment super heureuse que Sumashu chante aussi, ca faisait longtemps que j'avais entendu une cover avec lui !!! Sa voix est trop belle et ça colle parfaitement !! Merci beaucoup pour ce projet :D
Merci à toi pour ton adorable commentaire ♥
Aaaaah la trad fr est parfaiiiiite
merci ♥
Je découvre la version vf par le round 3. Je crois que je ne suis pas prête pour le reste 😭
Merci énormément pour cette nouvelle cover d'Alien Stage. C'est ma chanson préférée de cette saga et la VF donne tellement bien ! Merci à vous pour ce projet et à la magnifique interprétation du chanteur !
Merci beaucoup pour ton retour ♥ Ravie que la reprise soit à la hauteur de ton amour pour la chanson !!
Merci d’avoir fait cette adaption ! Bravo à vous !
Merci à toi ♥
J'avais des appréhensions pour cette chanson en français mais wow c'est magnifique j'ai eu des frissons, je pourrais l'écouter en boucle comme l'original vraiment incroyable 😄
Merci beaucoup et ravie qu'elle te plaise !!
Mon dieu j'ai eu des frissons tout le long !!!
Enfin une version VF de ces chansons depuis le temps que j'attendais ça, en plus quelle VF, c'est une mélodie pour les oreilles 🥰😍
Woa!! C'est incroyable !!
Ça rends si bien !! ✨
Bravo à vous tous pour cette magnifique cover ✨
Merci beaucoup 😊
INCROYABLE -?? J’ai pas d’autre mot là wow
merci ♥
WTF C EST MIEU QUE L ORIGINAL WESH!!!!!!??
WA J’ADORE
JAVAIS PAS VU MAIS CEST LA MEME PERSONNE QUI A FAIT MIKOTO VF NAN ?? INCROYABLE 💙💙
Cette voix mon dieu je pleure tellement c'est beau, ça nous mets bien dans l'ambiance et la trad est incr aussi. Ca me donnerait presque envie d'aimer Ivan tiens.. (svp la commu alnst me tuez pas, till supremacy)
Oui c'est @Sumashu pour Mikoto et pour Ivan en effet !!
@@MadaoNoKerri je pleure tellement c'est beau son travail est incroyable 💥💥
@@_Eishi_poulpy_ si tu le ne suis pas n'hésite pas à checker sa chaîne il a plein de très belles chansons dessus ♥ le lien est dans la vidéo et la description !!
merci pour ton retour !
Merci pour les travaux 👍
Encore un cover parfait!! ❤❤❤Mais j’en ai marre de ne jamais recevoir les notif alors que je les ai activé! 😭😭😭
AAAAAA J’AI ATTENDU POUR SA OUIII
Alors j'ai pas les mots
L'interprétation est INCROYABLE
Les paroles sont sublimes
Comment j'ai activé le bouton replay DIRECT
Ary... ♥♥ Jsuis trop contente que t'aimes autant notre reprise !!!
cest vraiment vraiment vraiiiment incroyable!!! merci tellment pr ce banger jai hate de voir la suite ! :D
Merci à toi pour ton retour ♥
Whoua c'est génial. J'ai hâte de voir la suite
Merci ♥
C'était incroyable !!!
AAAAAHHH magnifique, incroyable, superbe !!!!!
Merci !!
C'EST INCROYABLE !!! CONTINUER COMME ÇA
OK !!!
Génial comme d’habitude j’adore !!!!
Merci !!
AHHHH MERCI POUR CE JOB DE MALADE C'EST UNE DINGUERIE
avec plaisir !! merci à toi !
Magnifique interprétation et très beau travail de traduction !
Merci beaucoup 😊
Holala j'vois la dinguerie que c'est la déjà j'ai trop hâte de la suite
a chaque round je suis choquée quel point l’adaptation est incroyable et cette chanson est une de mes prefs de alien stage
la voix de sumashu damnnnn il a tellement géré je vais pleurer presque
bien joué j’ai hâte pour la suite de l’aventure 🎉🎉🎉
Alien stage en une phrase "J'aime ce mec qui aime cette femme qui aime cette autre femme... Qui est morte." xD
Sinon cover incroyable comme toujours ! 💖
Magnifique j’adore le désespoir en musique l’un de mes truc préféré 🤌
Merci ♥ L'interprétation est vraiment pleine d'émotion en effet !!
sumashu merci ivan est mon personnage préféré maintenant
Juste incroyable
merci !!
Trop heureuse d'entendre Sumashu !! ❤❤
L’adaptation est superbe et la voix est incroyable (évidemment, c’est Sumashu) mais j’avoue que j’aurais plutôt imaginé Sumashu sur Luca x) je sais pas pourquoi mais mon cerveau y pensait très fort, haha. En tout cas, un très beau travail !
Combien de fois je l'ai réécouter ?
Oui.
Incroyable travail ! Merci beaucoup pour tout ce que vous faites ❤
Merci à toi pour le soutien !! ♥
Alors la je n'ai plus aucun mot pour décrire cette merveille
♥
@@SainteSeia Est-il possible que j'en fasse un AMV en vous créditant ?
@@Sakura_AMV Tant que c'est crédité en effet c'est tout bon pour moi 😊
Merci beaucoup !!!!@@SainteSeia
la traduction est si bien réalisée je suis choqué !!!!!
Merci ♥
OUIII J'AI ATTENDU TOUTE LA JOURNÉE !
ALORS ??
@@SainteSeia J'AI PLEURÉ. Vous faites du super bon travail vraiment ♥️♥️ Merci à vous pour ce projet incroyable 🥹 J'ai hâte pour la prochaine vu que c'est ma chanson préférée
@@mimoukilari Merci à toi pour ton retour !! La prochaine est ma préférée aussi... 🤝
Vraiment un sans faute depuis le début pour la trad et les interprètes ! Hate d'entendre Ruler of my heart qui m'a introduit à Alien Stage 😭✨️
À la fin, on dirait presque qu'il dit "teinter d'un noir, des espoirs" ce qui reste très cohérent 😢
OUIIIIIII
Incroyable, j'ai chialé encore une fois toutes les larmes de mon corps 😭😭 super boulot de sumashu
Ravie que t'aies aimé ♥
c'est encore mieux que ce que j'ai cru avec le trailer !
♥
J'ai versé une larmes première degré ✨️
i love this omg
Ivan est mon personnage préféré alors jattendais particulièrement cette video et je ne suis pas déçue, je suis meme plus que ravie et impressionée 😭 Sumashu est un excellent choix je suis sous le charme
Bien d'accord avec toi je suis très heureuse de cast aussi !!!
Ravie de savoir que tu aimes autant l'adaptation alors ! Merci pour ton retour ♥
J'adore 😍
Je l’ai attendu toute la journée et ce cover est juste magnifique !🤩
Merci beaucoup ♥
Incroyable encore une fois
Merci ❤
Encore une masterclass, j'en ai eu les larmes aux yeux. Je me demandais comme serait adapté le refrain et franchement c'est bien joué 😭
Merci beaucoup ♥ Toutes les parties en anglais des chansons originales sont souvent plus difficiles à adapter en effet.. Surtout quand c'est le titre et une phrase clef de la chanson. La prochaine est pas mal dans son genre aussi 👌
@@SainteSeia Je suis sur que ça sera encore parfait en tout cas 😊
@@sweetnightmare172 J'y travaille au mieux en tous cas ♥
J'ai rien à dire, je n'ai pas les mots, le cover est juste incroyable.
merci ♥
WOOOOOW, franchement bravo, j'ai pris une claque musicale tellement c'était incroyable ❤❤❤
Haha trop chou !! merci
C'est incroyable!!!!!vivement le round 5😆😆😆😆😆
Arrêtez-moi j'arrête pas de l'écoute en boucle
J’ADORE ENFT
is it on spotify? I LOVEEE IT SO MUCH
c'est magnifique
merci !!
@@SainteSeia 🥰😘
c'est si bien 😭😭
merci ♥
Vous avez gérez!!
IVAN EST DE RETOUR DADDY CAME HOME
Mais... Haaaa mais je suis fan 😍😭
♥
Non parle moi francais, est tres bien, le j'aime beaucoup ❤❤❤
YA PAS À FAIRE DES TRUCS SI BONS
hihihi MERCI
Depuis lep 1 en fr jattendais la trad de cette ep la et pureee je suis pas déçu
ça c'est une bonne nouvelle ♥