Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
6:58에 석양은 저녁놀이라기보다 돌덩어리라는 뜻 아닌가요?
좋은 질문입니다. 원문에 한자가 없어서 정확히 해석하기는 어렵지만, 전체적인 해석에 중요한 부분은 아니라 봅니다.다만, 석양(石羊)이 왕릉이나 무덤 앞에 세워 놓은, 돌로 만든 양 모양의 조각물이라고 해석되면 장소로 보아야 하고요. 시간이든 장소든 한자가 원문에 없네요.. 경치를 확연하게 바라보는 장면이므로 맥락상 시간보다는 장소일 여지는 충분합니다.
6:58에 석양은 저녁놀이라기보다 돌덩어리라는 뜻 아닌가요?
좋은 질문입니다. 원문에 한자가 없어서 정확히 해석하기는 어렵지만, 전체적인 해석에 중요한 부분은 아니라 봅니다.
다만, 석양(石羊)이 왕릉이나 무덤 앞에 세워 놓은, 돌로 만든 양 모양의 조각물이라고 해석되면 장소로 보아야 하고요. 시간이든 장소든 한자가 원문에 없네요.. 경치를 확연하게 바라보는 장면이므로 맥락상 시간보다는 장소일 여지는 충분합니다.